année civile oor Hebreeus
année civile
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
שנת לוח
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personne dans cette année civile.
אלוהים המוזיקה התדרדרה מאז שמתתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les partenaires peuvent associer jusqu'à 20 chaînes par année civile à leur compte de propriétaire de contenu.
ובכל יום הגשם שלך מביא מיםזורם לדברים. שגדלים על הקרקעsupport.google support.google
J'ai une paire qui vient à moi, quand je les vois, je m'arracher les cheveux, parce que le propriétaire a une année civile.
הגיע הזמן שכולכם! תפסיקו לעשות את זהQED QED
Au cours de l’année civile à venir, il serait bien que chacun s’examine pour s’assurer que chaque élément de son armure est bien en place.
הכל מאובטח, כולם. נוכחיםjw2019 jw2019
Il est également possible qu’il ait fait son calcul avec ce que les Juifs de notre époque appellent l’année civile, qui commence au mois de Tishri, ce qui équivaut à septembre/octobre.
צריך לשכנע אותה לחמצן את זה. או שז' אן קלוד יתמזמז עם גייב קפלןjw2019 jw2019
Étant donné le surplus d’armes à feu qu’ont laissé derrière elles des années d’agitation civile en Afrique, les criminels n’ont aucun mal à s’en procurer.
סליחה. תנו לעבורjw2019 jw2019
Cette même année, la guerre civile éclatait.
היא רגזנית מהרגילjw2019 jw2019
L'assassinat de Jules César a causé 15 années de guerre civile et la chute de Rome.
לעולם לא הייתי רואה זאת על העצם עצמה... אבל כשהגדלתי את צילום הרנטגן הדיגיטליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les années de troubles civils en Sierra Leone ont débouché sur une guerre généralisée.
הסיירים שלנו מדווחים. שסרומאן תקף את רוהאןjw2019 jw2019
Malgré des années de guerre civile, on y enregistre un accroissement annuel du nombre des proclamateurs d’environ 10 %.
כדי שנינו לא נגמור. בבית הסוהרjw2019 jw2019
Génie civil, dernière année.
? לנו זה לא משנה, אתה מבין. אדם זה או אחרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez les livres de génie civil, dernière année?
אתה מאשים את בניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hughes Helicopters est un important constructeur d'hélicoptères militaires et civils des années 1950 aux années 1980.
פתחי את זה, והחזיקי אותו למעלהWikiMatrix WikiMatrix
Voyons les chiffres : selon l'AGPS, 85 Palestiniens ont été tués en Syrie en 2011, première année de la guerre civile.
אוריד את המתח קצתGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Elle a représenté, pendant de nombreuses années, l'apogée de la civilisation humaine, sa destruction a donc laissé un vide énorme.
אין כל הוכחה שהיא. נרצחה או מתהQED QED
Pendant des millions d'années, une civilisation extraterrestre intelligente pourrait facilement s'être répandue à travers la galaxie, en créant peut-être des artéfacts géants accumulateur d'énergie ou des flottes de vaisseaux colonisateurs ou de splendides œuvres d'art qui remplissent le ciel de la nuit.
הוא עבד מסביב לשעוןted2019 ted2019
L’aviation civile émet chaque année quelque 600 000 tonnes d’acide nitrique, et l’aviation militaire davantage encore.
תודה על הכל. בייjw2019 jw2019
Au fil des années, j'ai rencontré beaucoup de civilisations, mais aucune aussi bienveillante que les Moines.
אינך רואה? מה ביקור בבית קיץ של גבר? נשוי עושה לתקווה עתידית של אלמנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les civilisations dans leurs années de formation ont été construites sur l'esclavage.
אני רוצה להמשיך לעבודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec tout le respect que j' ai pour des travailleurs, ces villageois, non seulement ils sont en retard de centaines d' années sur la civilisation, ils sont aussi terriblement pauvres d' esprit!
כדי שתהיו ישנותopensubtitles2 opensubtitles2
À 32 ans et sans vocation dans le civil, Grant connut plusieurs années financièrement difficiles.
אני רק צריך קצת זמן, ומרחבWikiMatrix WikiMatrix
Si on ne fait pas ça, toute notre civilisation, des milliers d' années d' histoire, sera perdue à jamais
האב טים הכריח אותנו ללמוד לנגן. בפסנתר. הוא אמר שזה טיפוליopensubtitles2 opensubtitles2
CES paroles poignantes traduisent le désir intense de jeunes qui souffrent depuis des années en raison de la guerre civile.
אתה בעבודה או. מתקשר אליך משולחן העבודהjw2019 jw2019
Mes premières années ont été marquées par la guerre civile du Guatemala, qui a duré 36 ans.
להביע את דעתי זאת לא פעולת טרורjw2019 jw2019
Pendant les années 1946 à 1949, la guerre civile a ravagé la Grèce, et il était très dangereux de se déplacer.
מסיב שמע על הצוות שלך. יש לנו עסקים לדון בהםjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.