anniversaire de mariage oor Hebreeus

anniversaire de mariage

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

יום נישואים

Notre anniversaire de mariage est la semaine prochaine.
בשבוע הבא היינו אמורים לחגוג יום נישואים.

voorbeelde

C'est mon anniversaire de mariage.
זה יום הנישואים.

Robert, je portais quoi pour l'anniversaire de mariage de tes parents?
רוברט, מה אני לובש אצל ההורים שלך " יום השנה?

Dans des années, quand on fêtera notre 37 e anniversaire de mariage
אז, בעוד כמה שנים מעכשיו, כשנחגוג את יום הנישואים ה-37 שלנו,

C'est notre anniversaire de mariage demain.
זה מחר יום הנישואין שלנו.

J'ai aussi acheté un cadeau pour votre anniversaire de mariage.
כמו כן, בחרתי משהו ליום הנישואין שלך.

Mon anniversaire de mariage est officiellement fichu.
חגיגת סוף השבוע של יום הנישואין שלי... נהרס רשמית.

La nuit dernière, c'était notre 1er anniversaire de mariage.
ליל אמש היה יום הנישואין הראשון שלנו.

C'est notre anniversaire de mariage demain.
זה יום הנישואין שלנו מחר.

C'est son anniversaire de mariage.
זהו יום הנישואין שלו.

Ma chère femme est décédée le 17 juin 1994, une semaine seulement après notre 59e anniversaire de mariage.
אשתי היקרה נפטרה ב־17 ביוני 1994, שבעה ימים בלבד אחרי יום הנישואין ה־59 שלנו.

Notre anniversaire de mariage est la semaine prochaine.
בשבוע הבא היינו אמורים לחגוג יום נישואים.

Bon anniversaire de mariage!
יום נישואין שמח.

Ferons-nous quelque chose pour votre anniversaire de mariage?
אנחנו עושים כל דבר בשבילך יום שנה?

C' est mon cadeau d' anniversaire de mariage
זאת מתנת האירוסין שלי

Aujourd' hui aurait été notre #ème anniversaire de mariage
היום יהיה יום הנישואין. ה- # שלנו

Vous voulez des anniversaires de mariage et des réunions parents-professeurs et les pièces scolaire.
את רוצה ארוחות ימי נישואין, אסיפות הורים והצגות בבית הספר.

Lors de notre 50e anniversaire de mariage, en 2000.
עם רוז מרי בשנת 2000, ביום הנישואין ה־50 שלנו

Il lui a demandé d'organiser notre anniversaire de mariage en août.
הוא ביקש ממנה לערוך לנו מסיבת יום נישואים באוגוסט.

□ Pourquoi les chrétiens célèbrent- ils les anniversaires de mariage, mais pas de naissance ?
□ מדוע משיחיים חוגגים ימי נישואין ולא ימי הולדת?

Je voulais remercier tout le monde d'être venu nous aider à fêter notre 5e anniversaire de mariage.
לעזור לנו לחגוג את יום הנישואין החמישי שלנו.

Demain, c'est mon anniversaire de mariage, et j'avais presque oublié.
מחר יום הנישואין שלי, וכמעט שכחתי מזה.

Oui, parce qu'un jour, je voudrais fêter notre 50e anniversaire de mariage.
כן. כי יום אחד אני רוצה לחגוג את יום הנישואין ה-50 שלנו.

C'est notre anniversaire de mariage.
היום זה יום הנישואים שלנו.

Annoncer nos fiançailles à leur anniversaire de mariage, quel cadeau!
להודיע במסיבה של הוריי שאנחנו מאורסים, זאת המתנה הכי טובה בשבילם.

Marquer ou non son anniversaire de mariage est donc une affaire personnelle. — Romains 13:13, 14.
לכן, ההחלטה אם לציין את יום הנישואין אם לאו היא החלטה אישית (רומים י”ג:13, 14).