annulaire oor Hebreeus

annulaire

/a.ny.lɛʁ/ adjektief, naamwoord manlike

Qui a la forme d'un anneau.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

קמיצה

vroulike

האצבע הרביעית (מן האגודל) בכף היד

Petit doigt, annulaire, majeur, index. Puis vous ouvrez.
זרת, קמיצה, אמה, אצבע. ואז לפתוח.

voorbeelde

Il doit y avoir une douzaine de types avec un annulaire en moins.
בטוח שיש לי תריסר בחורים שמסתובבים עם אצבעות חסרות.

L'annulaire et l'auriculaire sont plus foncés.
שתי האצבעות האלה שלך, כהות יותר מהאחרות.

Une contusion assez singulière... sous l'annulaire de la main gauche.
נראה שיש משהו מעניין... מתחת לאצבע הטבעת ביד שמאל.

Passez-la à l'annulaire de la main gauche de Wilma.
שים אותה על האצבע הרביעית של ידה השמאלית של וילמה.

26 février : une éclipse solaire annulaire est observable en Amérique du Sud et en Afrique.
26 בפברואר – ליקוי חמה טבעתי נצפה בדרום אפריקה ובדרום אמריקה.

Deux carats, monture platine, à l'annulaire de ta main gauche.
שני קאראט, פלטינה, נמצאת על יד שמאל, על האצבע.

Dans ce cas, l’observateur terrestre qui se trouve dans l’alignement voit une éclipse annulaire, le Soleil étant visible sous la forme d’un anneau de lumière entourant la Lune.
במקרה כזה, צופים הנמצאים בתחום הצל רואים ליקוי טבעתי, והשמש נראית כטבעת הבוהקת סביב צל כבד.

C'était... son annulaire, mais on a pas trouvé d'alliance sur son corps ou sur la scène de crime.
זאת היתה האצבע שעליה טבעת הנישואין, אבל לא מצאנו טבעת על הגופה שלה או בזירת הפשע.

Elle avait un corbeau tatoué sur son annulaire
" סקנקטאדי ". היה לה קעקוע של עורב בקמיצה.

Vous semblez vous y connaitre en organisation de mariage, et il y a une encoche sur votre annulaire.
פשוט נראה שאת מתמצאת בכל מה שקשור לתכנון חתונה, ויש סימן של טבעת על האצבע שלך.

Vous vous grattez l'annulaire tout le temps.
אתה משפשף את הקמיצה כל הזמן.

sous l'ongle de son annulaire.
אות O מתחת לציפורן הטבעת של המאדים.

En un coup, elle a réussi à lui faire sauter son annulaire.
שמעתי שכדור אחד הוריד לו את הקמיצה.

Maintenant, croise ton index et ton annulaire.
עכשיו הצלב את האצבע והקמיצה.

Il lui manque l'annulaire.
חסרה לו הקמיצה.

Mets ton petit doigt et ton annulaire...
תשים את הזרת ואת הקמיצה...

Elle n'a plus d'annulaire.
חסרה לה אצבע.

La bague de fiançailles se porte par la fiancée à l'annulaire de la main gauche.
טבעת נישואין נהוג לענוד על הקמיצה של יד שמאל.

La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.
יש חמש אצבעות ביד: האגודל, האצבע, האמה, הקמיצה והזרת.

Perte du rayon annulaire de confinement.
אני מאבדת ריתוק טבעתי.

Regardez l'annulaire de sa main gauche.
תסתכל על הקמיצה ביד שמאל שלה.

Le doigt suivant est l'annulaire.
האצבע הבאה היא הקמיצה ( אצבע הטבעת ).

Une magnifique empreinte de l'annulaire droit.
החתמה טובה מאוד הטבעת אצבע!

D'après la position des empreintes, la bague est sur l'annulaire droit.
מזווית הסימן, הטבעת על הקמיצה ביד ימין.