béstt oor Hebreeus

béstt

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חַיָה

(ba`al khayim)

בעל חיים

naamwoord manlike

(ba`al khayim)

voorbeelde

Donc je démissionne de mon rôle de best-man.
בכל מקרה, אני חושב שיש לי משהו טוב כאן.

Pour que la phase 2 du développement du Best Exotic Marigold Hotel puisse commencer immédiatement.
כדי שהשלב השני בפיתוח של מלון מריגולד האקזוטי יוכל להתחיל ללא דיחוי.

La diffusion de ce soir, Point Limite, est inspirée du best-seller d'Eugene Burdick et Harvey Wheeler, et adapté à l'écran par Walter Berstein.
מבוסס על הנובלה רבת המכר... מאת יוג'ין ברדיק ואר'וי וולק... ותסריט ע " י... וולטר ברנשטיין.

Mais l'auteur n'a écrit qu'un best-seller, non?
אבל הסופר היה הצלחה חד פעמית, נכון?

Ce n'est pas mon seul roman, présent dans la liste des best-seller
וכמובן שאני לא זר לרשימת רבי המכר.

L'équipe dormait toujours au Best Western tout près d'ici.
אנשי הצוות לנו תמיד ב " בסט וסטרן "

Quelque chose me dit que ce livre n'est pas le best-seller du mois.
משהו אומר לי שזה לא ספר החודש.

Donc nous ne parlons pas d'une virée shopping à Best Buy.
אז אנחנו לא מדברים על מסע קניות ב " בסט-ביי ".

C'était un beau poisson, savoureux, texturé, charnu, un best-seller sur le menu.
זה היה דג יפיפה, מלא טעם, מרקם ובשרני, מנה הנמכרת היטב.

Do My Best (DO MY BEST?)
!My My My (בעברית: שֶׁלִי שֶׁלִי שֶׁלִי!)

Mary Kingsley a écrit deux livres sur son expérience de l'Afrique : Travels in West Africa (1897), qui a été immédiatement un best-seller, et West African Studies (1899).
קינגסלי כתבה שני ספרים על חוויותיה: "מסעות במערב אפריקה" (1897), שהפך מיד עם יציאתו לרב מכר, ו"מערב אפריקה" (1899) שהעניק לה כבוד רב ויוקרה בקרב הקהילה המדעית.

C'était un best-seller.
זה היה רב מכר.

Phil Lord: 100 dollars chez Best Buy pour dire qu'on avait tiré un coup derrière la bibliothèque.
פיל לורד נתן לי 100 דולר ל " בסט באי ", כדי להגיד לאנשים שהתנשקנו מאחורי הספרייה.

Ça ressemble à un un best seller.
נשמע כמו רב מכר.

tes rêves, et à ton ticket quand tu sors de Best Buy ( magasin de vente électronique )
החלומות שלך ואת הקבלה מתי שאת יוצאת מבסט-ביי.

J'ai le plaisir de vous annoncer la fermeture du Best Exotic Marigold Hotel.
אני שמח להודיע לך על סגירתו של מלון מריגולד האקזוטי.

Hey, écoute, nous allons aller à Best Buy plus tard, et acheter un nouveau sèche-linge.
היי, תקשיב, אנחנו הולכים ל " בסט-ביי " אחר כך, לקנות מייבש חדש.

Pour lancer non seulement un livre, mais un best-seller, la conférence la plus regardée, mais un mouvement où les gens ont commencé à décrire littéralement leurs actions au travail sous la forme « En avant toutes ».
אז איך הרגשת ומה השתנה בחייך, אחרי שהשקת ספר רב מכר, ונתת הרצאה שזכתה למיליוני צפיות, ויצרת תנועה חברתית, שגרמה לאנשים לתאר את פעילותם בעבודה במושג אני פורץ קדימה.

Le sergent Vickers et l'agent Best
ואלה הבלש סמל ויקרס והשוטרת בסט.

On va juste regarder le football, boire des bière et aller à Best Buy pour le vendredi noir.
אנחנו פשוט נצפה בפוטבול, נשתה בירה, ואז נלך ל " בסט-ביי " למכירות יום שישי השחור.

C'était un mouvement mené par les Quakers, il ne devint populaire que quand le roman de Harriet Beecher Stowe « La case de l'Oncle Tom » devint un best-seller.
זו היתה תנועה שהובלה על ידי אגודת הידידים, הקווייקרים, והיא הפכה פופולרית רק כאשר ספרה של הרייט ביצ'ר סטואו "אוהל הדוד תום" הפך לרב-מכר.

Pourquoi as-tu prescrit 100 unités d'insuline pour Mme Best?
ליסה, למה הזמנת 100 יחידות של אינסולין לגברת בסט?

Project Special Unit Mega Best qui sort en fin d'année.
המיזם הנוכחי עליו עובדת החברה הוא Demigod, שעתיד לצאת בסוף 2008.

J' aimerais le Maxi Best Of Royal Cheese
אפשר לקבל ארוחת? המבורגר ענק בתוספת גבינה

Un quart de siècle après son retour, des versions manuscrites étaient disponibles en franco-italien, en français, en latin, en toscan, en vénitien et probablement en allemand ; un véritable best-seller au Moyen Âge !
תוך 25 שנה מאז שובו, ניתן היה להשיג גרסאות שונות של כתבי יד בשפות צרפתית–איטלקית, צרפתית, לטינית, טוסקנית, ונציאנית וסביר להניח גם גרמנית — הצלחה שלא היתה שנייה לה בימי הביניים.