baby-sitter oor Hebreeus
baby-sitter
fr
Garde de bébé ou d’enfant
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
שמרטף
fr
Garde de bébé ou d’enfant
Si elle sait que je cherche une baby-sitter, elle laisse le téléphone décroché.
כשהיא שומעת שאני צריכה שמרטף היא מנתקת את הטלפון.
בייביסיטר
fr
babysitteur
Si tu veux que je fasse la baby-sitter la semaine prochaine, je peux.
אם את רוצה שאעשה בייביסיטר בסוף השבוע הבא, אני יכולה.
שְׁמַרְטַף
שְׁמַרְטַפִית
שמרטפית
Elle doit être une baby-sitter hors du commun pour pouvoir déjà s'acheter une voiture.
היא בטח שמרטפית מעולה, שהרוויחה מספיק כסף עבור רכב כזה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faudra jouer au baby-sitter.
אתה לא יודע. לאן אנחנו הולכיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joue à la baby-sitter, je vais tuer Angel.
אתם ממשיכים במשימהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La baby-sitter...
שמה היה ג' וזפין. זאת לא היתה אשמתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre baby-sitter a dit que vous étiez sorti, donc j'ai décidé d'attendre.
הכרתי את האנשים האלה. כומתות ירוקות מפורט בראגOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette femme était ta baby-sitter?
אם לא לקשור ליבי לליבךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait une liaison avec la baby sitter.
אצלי. הוא יפיפהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shorty, j'ai été sa baby-sitter, quand il était petit.
? אלה נקיים, או מלוכלכים! הכל נקי, גברתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va devoir baby-sitter les méchants pour un temps.
? מה את רוצה ממניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis Kari, la baby-sitter.
הלואי. שהיית בובקאט, אבאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens juste de payer 134.50 deux fois et un baby-sitter.
לא התכוונתי ממש לזה.- דווקא כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait bien qu'on a trouvé notre baby-sitter.
מגי הרגע חלפה. על פני דייל ג' רטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a été ma baby- sitter pendant des années
? כמה אתה מקבל? מאה לראש? מאתייםopensubtitles2 opensubtitles2
Où est la baby-sitter?
לא. אנחנו נתקע בגשר. ונקרע את הזנבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et donc, je suis baby-sitter maintenant?
? למה שלא תלכי לבדוקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon Dieu, j'ai couché avec le baby-sitter!
בבקשה, גבר. לא לקחתי כלוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni baby-sitters.
הסתברות היא כמו כוח המשיכהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma baby- sitter arrive
" אז אנשיך בנו את ה" סטרומוסopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne peux pas lâcher les gamins parce que les baby-sitters ont la trouille de Marley.
אוקיי, היא כל כך יפה ומדהימה וכל זה,אבל, אל, כך הוא מרסי ומה יותר, למרסי יש יופי פנימיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma baby-sitter.
כן, משהו כזה, במידת מה. לסירוגיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que vous ne savez pas combien on paie une baby-sitter.
אפילו למעלה מזה. אולי אפילו באפיפיורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surveillez votre zoo, M. la baby-sitter.
לא כל כך מהר, הרמןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La baby-sitter en chef.
! הזהרו, הוא עומד להתנגש בנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la baby-sitter qui est en moi!
בית גדול.! כן, הוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis censée jouer les baby-sitters ce soir.
אבל... הוא באמת מתנדנדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas besoin d'une baby-sitter.
ואני כן מכירה אותך # שניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
559 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.