bienheureuse oor Hebreeus

bienheureuse

adjektief, naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מאושר

adjektief

שָׂמֵחַ

שמח

adjektief

Soortgelyke frases

bienheureux
בָּרוּךְ · מאושר · מבורך · שָׂמֵחַ · שמח

voorbeelde

Mais vous savez, même tenir un seul ballon est quelque peu bienheureux.
אבל אתם יודעים, אפילו לאחוז בבלון אחד זה קצת משמח.

Votre attention, ma bienheureuse famille royale, nous avons de la compagnie.
הקשיבו, משפחה מלכותית מבורכת שלי, יש לנו אורחת.

Je les ai là, prêts á être signés par notre bienheureux client.
כאן ממש, מוכן לחתימת הלקוח המאושר שלנו.

Disons que je prends les scalps de toutes les personnes bienheureuses sous ce toit.
נניח שאקח את הקרקפות של כל אדם מבורך תחת קורת הגג הזו.

À Maggie James pour qui je ressens un détachement absolu et bienheureux.
לחיי מאגי ג'יימס שכלפיה אני מרגיש ניתוק מוחלט ומבורך.

Quand notre rabbinique, tante Pearl, de la bienheureux
כשהרבנית שלנו, דודה פנינה עליה השלום

Enfin, bienheureuse ignorance.
סוף-סוף, בורות מאושרת.

Ce n'est pas grave ma chérie, c'est un téléphone cacher, bienheureuse
לא נורא מאמי, זה טלפון כשר, אשרייך

Je suis bienheureuse.
אני כה מבורכת.

Je voulais être un élu, un bienheureux.
רציתי להיות אחד הקדושים, אחד המבורכים.

Bienheureux Burchard de Vienne.
הרב ברוך מרדכי מבוברויסק.

Pauvres imbéciles ignorants et bienheureux.
טיפשים מאושרים, בורים מסכנים.

Un innocent, bienheureux, petit bébé.
תינוק קטן, תמים ופזיז.

Et maintenant le petit ami bienheureux de ma petite glace.
ועכשיו החבר בר-המזל של הארטיק היקר שלי.

Art béni tu parmi femmes, et le bienheureux est le fruit d'utérus du thy, Jésus.
תבורכי בקרב הנשים, ויבורך פרי רחמך, ישו.

Presque bienheureuse.
כמעט מאושר.

" Putes bien peureuses " ou " Flûtes bienheureuses ".
" אולמות שתן צבוע " או " אגרוף מלא בכדורים ".

Je ne me sens pas comme aux Flûtes bienheureuses.
אני לא מרגיש כאילו אני בתוך אגרוף מלא בכדורים.

Tu as ronflé comme un bienheureux
אתה נחרת באושר במשך שעות

La question est de savoir si l'on veut poursuivre notre soutien à une stratégie ratée fondée sur notre ignorance volontaire, entêtée et bienheureuse causant la mort de milliers de nos jeunes.
השאלה היא האם אנו מוכנים להמשיך ולתמוך בגישה הכושלת המבוססת על התעקשותנו להתעלם באופן רצוני ממחיר הדמים שמשלמים אלפים מבנינו.

Je les ai là, prêts à être signés par notre bienheureux client
כאן ממש, מוכן לחתימת הלקוח המאושר שלנו

Un exemple : le déroutant “ Bienheureux les pauvres d’esprit ” (Matthieu 5:3, Sacy, 1936), devenu, de façon éminemment plus claire, “ Heureux ceux qui sont conscients de leur pauvreté spirituelle ”.
למשל, הפסוק הסתום שבמתי ה’:3, ”אשרי עניי הרוח”, תורגם בצורה שיצקה משמעות לדברים: ”אשרי המודעים לצורכם הרוחני”.

Quand tu n'étais qu'un innocent, bienheureux, petit bébé.
יום שבו היית תינוק קטן תמים ופזיז.

Seligman... veut dire " le bienheureux ".
סליגמן... פירושו " האדם השמח ".

Tu as ronflé comme un bienheureux.
אתה נחרת באושר במשך שעות.