bisexuelle oor Hebreeus

bisexuelle

adjektief

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ביסקסואלי

adjektief

Soortgelyke frases

bisexuel
ביסקסואלי · דו מיני

voorbeelde

Il est bisexuel, donc?
אז הוא דו-מיני?

Un joueur ambidextre est bisexuel et nos amis les gays et lesbiens jouent pour l'autre équipe.
וחובט שהוא גם ימני וגם שמאלי הוא אדם ביסקסואלי ואנחנו ההומואים והלסביות משחקים עבור הקבוצה השניה.

Les filles lesbiennes et bisexuelles me disaient qu'elles ont la liberté de sortir des chemins battus -- elles sont libres de créer une relation qui fonctionne pour elles.
נערות לסביות ודו-מיניות אומרות לי שהן חשו חירות לצאת מהתסריט -- חופשיות ליצור מפגש שמתאים להן.

J'ai aussi appris que tu sois gay, bissexuel, c'est pareil tu sais, parce que finalement, les deux sont dégueulasses.
למדתי שזה לא משנה אם אתה הומו או ביסקסואל, כי בסופו של דבר, שניהם מגעילים.

Oui, mais vous êtes bisexuel.
אתה, אבל אתה ביסקסואל.

Bisexuel?
ביסקסואל?

Je suis bisexuel.
אני דו מיני.

Nous sommes une nation bisexuelle vivant dans le déni, par la faute d' une bande de ringards, une bande de ringards qui a débarqué au #ème siècle et qui a décrété qu' il fallait avoir honte du sexe
אנו חברה ביסקסואלית, החיה בהכחשה, והכל בגלל חבורת חנונים חבורת חנונים אשר ירדו מסירה במאה ה

Définis-toi comme bisexuelle.
למה שלא פשוט תהיי דו-מינית?

La même étude avait trouvé que 96 % des femmes et 87 % des hommes, ayant une identité homosexuelle ou bisexuelle, avaient eu des activités sexuelles avec quelqu'un du même sexe, contrairement à 32 % des femmes et 43 % des hommes qui avaient eu des attirances pour le même sexe.
במחקר מ-1990, 96% מנשים ו-87% מגברים עם זהות מינית הומוסקסואלית או ביסקסואלית קיימו יחסי מין בפועל עם אדם מאותו המגדר, בניגוד ל-32% מנשים ו-43% מגברים בעלי משיכה לבעלי אותו המגדר.

Saviez-vous que dans tous les états qui ne sont pas en couleur sur la carte, les gays, les lesbiennes, les bisexuels et les transsexuels risquent d'être chassés de chez eux à cause de leur orientation sexuelle ?
[צחוק] האם ידעתם שבכל המדינות שבהן אין אזורים כהים, אנשים שהם גייז, לסביות, בי-סקסואליים או טרנסג'נדרים יכולים להיזרק מדירותיהם בגלל שהם גייז, לסביות, בי-סקסואליים או טרנסג'נדרים?

J'ai mis la bisexuelle là-dessus.
מיניתי את הבחורה הדו-מינית למשימה.

Vous êtes bisexuelle.
את דו-מינית.

Comme j’aimais quand même les garçons, je me demandais si je n’étais pas bisexuelle. ” — Sarah.
מאחר שאני עדיין אוהבת בנים אני תוהה אם אני דו־מינית” (שרה).

Je suis bisexuelle maintenant!
אני דו מינית עכשיו.

Chez les Rhizocephala, il découvre que, contrairement à ce que l'on pensait, l'adulte n'est pas hermaphrodite mais bisexuel.
ב-rhizocephala הוא מצא כי הבוגרים אינם הרמפרודיטיים, כפי שחשבו עד אז, אלא דו-מיניים (bisexual).

Quand j’ai rejoint cette entreprise il y a un an, je me suis dit qu’elle appliquait des politiques anti-discriminatoires protégeant les personnes homosexuelles, bisexuelles, et transgenres.
כשהגעתי לחברה הזו לפני שנה, חשבתי לעצמי, לחברה הזו יש מדיניות נגד אפליה שמגינה על הומואים, לסביות, ביסקסואלים וטרנסג'נדרים.

Et, Leah ajoute avec un sourire, "Kavita, nous sommes particulièrement fières de notre musique de Noël puisqu'elle indique que nous sommes ouvertes à des pratiques religieuses même si l'Eglise catholique nous haït, nous les lesbiennes, homosexuels, bisexuels et transexuels.
ולאה מוסיפה עם חיוך דק, "קויתה, אנו גאות במיוחד בשירי חג-המולד שלנו כי הם משקפים את הפתיחות שלנו כלפי מנהגים דתיים על-אף שהכנסייה הקתולית שונאת אותנו, להט"בים".

Le voyageur dans le temps bisexuel?
הנוסע בזמן הדו-מיני?

«Les jeunes issus de minorités sexuelles ou les adolescents qui s'identifient comme gais, lesbiennes ou bisexuels sont victimes d'intimidation deux à trois fois plus que les hétérosexuels» et «presque tous les étudiants transgenres ont été harcelés verbalement comme, par exemple, à l'école en raison de leur orientation sexuelle (89%) et de l'expression de leur genre (89%) »selon les réalités crues du Gay, Lesbian and Straight Education Network , Les expériences de la jeunesse transgenre dans les écoles de notre nation.
"בני נוער המשתייכים למיעוטים מיניים, או בני נוער המזהים את עצמם כהומואים, לסביות או ביסקסואליים, חווים הצקות פי שניים עד פי שלושה לעומת הטרוסקסואלים", וכמעט "כל הסטודנטים הטרנסג'נדרים סובלים מהטרדות מילוליות (למשל, שמות גנאי או איומים על רקע זהותם המינית (89%) או זהותם המגדרית (89%))", כך על פי Harsh Realities, The Experiences of Transgender Youth In Our Nation’s Schools, שפרסם הארגון Gay, Lesbian and Straight Education Network. נושא זה העסיק רבות את כלי התקשורת בשנים האחרונות, בפרט בחודשים ספטמבר ואוקטובר 2010.

Je sais que tu es bisexuelle, mais...
ואני יודעת שאת דו-מינית, אני יודעת ש...

Ca veut dire bisexuel.
זה אומר דו מיני.

Si votre frère n'était ni homosexuel, ni bisexuel, alors l'acte était, pour reprendre le terme légal, non consenti.
אם אחיך לא היה הומו או דו מיני אז... המעשה היה, מעשה סדום.

Et en plus, je suis bisexuel.
כמו כן, אני ביסקסואל.

Les chercheurs ont constaté que les tentatives de suicide et les idées suicidaires chez les jeunes lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT) sont comparativement plus élevées que dans la population en général,,,.
חוקרים מצאו כי שיעוריהן של התאבדויות ונטיות אובדניות בקרב בני נוער לסביות, הומואים, טרנסג'נדרים, ביסקסואלים וקווירים (להטב"ק) גבוהים יחסית בקרב כלל האוכלוסייה.