britanniques oor Hebreeus

britanniques

adjektief

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בריטיות

Décodage des données russes sur la position des navires britanniques.
פיענוח מידע מלוויין רוסי, על מיקומן של ספינות בריטיות ואמריקניות.

בריטים

Bien souvent, des soldats et des marins britanniques ont risqué leur vie pour sauver des réfugiés juifs.
חיילים ומלחים בריטים רבים סיכנו את חייהם על מנת להציל פליטים יהודים.

Britanniques

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Ordre de l’Empire britannique
מסדר האימפריה הבריטית

Territoire britannique de l’ Océan Indien
הטריטוריה הבריטית באוקיינוס ההודי

Îles Britanniques
האיים הבריטיים

Forces armées britanniques
הכוחות המזוינים של בריטניה

anglais britannique
אנגלית בריטית

Territoire britannique antarctique
הטריטוריה הבריטית באנטרקטיקה

îles Vierges britanniques
איי הבתולה הבריטיים

Colombie-Britannique
קולומביה הבריטית

Empire britannique
האימפריה הבריטית

voorbeelde

Cette femme, qui a un passeport britannique, est détenue par la branche armée de votre organisation.
יש לי אישה הנושאת דרכון בריטי, המוחזקת בידי זרוע חמושה של הארגון שלך.

Le trésor britannique a décidé qu'il vendrait les licences d'exploitation pour les téléphones mobiles 3G en se demandant combien ces licences rapporteraient.
ומשרד האוצר הבריטי החליט למכור את הזכויות לטלפונים ניידים מהדור השלישי ע"י חישוב ערכן של זכויות אלה.

Les gouvernements britannique, français et australien soutiennent le boycott mais laissent à leur comités olympiques respectifs et à leurs athlètes le choix de participer ou non aux Jeux.
ממשלות הממלכה המאוחדת, צרפת ואוסטרליה תמכו בחרם, אך השאירו את ההחלטה הסופית על ההשתתפות במשחקים בידי הוועדים האולימפיים שלהן ולספורטאים עצמם.

À l'extrême droite, dans la direction de Folx, les bataillons et escadrons britanniques s'établissent en une double ligne près du ruisseau du Jauche.
בצד הימני, לכיוון פולז (Foulz), נערכו הגדודים והאסקדרונים הבריטים בקו כפול ליד הנחל ז'ש (Jeuche).

Et comme vous le savez, les britanniques évitent d'extrader les personnes qui risquent d'être exécutées.
וכפי שאת יודעת, בריטניה לא מסגירה אנשים למוות בטוח.

The King of Limbs Albums de Radiohead The King of Limbs est le huitième album studio du groupe britannique de rock alternatif Radiohead.
The King of Limbs הוא אלבום האולפן השמיני של להקת הרוק האלטרנטיבי הבריטית רדיוהד.

Le gouvernement britannique coopérera pleinement avec l'enquête.
" הממשלה הבריטית תשתף פעולה באופן מלא עם החקירה. "

Mais qu' en est- il des Britanniques et des Américains?
אך לגבי האנשים? בבריטניה ובאמריקה

Et que les citoyens britanniques vont mourir?
וכי אזרחים בריטיים הולכים למות?

La plupart des Irlandais élit des membres du Parlement libéraux et conservateurs appartenant aux grand partis politiques britanniques (les pauvres n'avaient pas le droit de vote à l'époque).
רוב תושבי אירלנד בחרו כנציגיהם לפרלמנט ליברלים ושמרנים שהשתייכו למפלגות הבריטיות הראשיות (יש לשים לב שלעניים לא הייתה זכות הצבעת באותה תקופה).

" Un agent britannique assassine une belle espionne russe et se suicide. "
" סוכן בריטי רוצח מרגלת רוסייה יפה ומתאבד. "

Il a fait une fortune pour l'Empire Britannique.
הוא הרוויח הון עבור האימפריה הבריטית.

Le gouvernement britannique a autorisé mon assassiner?
ממשלת בריטניה גושפנקא הרצח שלי?

Cependant, avec la détérioration des relations entre les Britanniques et les Hollandais, les tensions militaires ont ensuite augmenté dans la région.
עם זאת, בשל ההחמצה של יחסי בריטניה והולנד, המתחים הצבאיים גדלו באזור.

De la ville la plus au sud de l'Empire Britannique.
העיר הדרומית ביותר באימפריה הבריטית.

Samantha Louise Lewthwaite / luːθweɪt / (née le 5 décembre 1983), également connue sous le nom de Sherafiyah Lewthwaite ou White Widow, est une femme britannique qui est l'un des suspects de terrorisme les plus recherchés du monde occidental,,.
סמנתה לואיז ליוטווייט (באנגלית: Samantha Louise Lewthwaite; נולדה ב-5 בדצמבר 1983) הידועה גם כשראפייה ליוטווייט ובכינויה "האלמנה הלבנה", היא אחת החשודות בטרור המבוקשות ביותר בעולם.

“ On dirait que tout le monde se déshabille et se sert du sexe pour vendre, observait récemment le quotidien britannique Yorkshire Post.
”נראה כי כולם פושטים את בגדיהם ומשתמשים במין כמקדם מכירות”, ציין לאחרונה העיתון יוֹרְקְשֶר פוסט היוצא לאור באנגליה.

Deux des morts étaient des officiers britanniques.
שניים מהמתים, היו קצינים בריטיים.

À une époque, les journaux britanniques ne pouvaient pas rapporter les débats parlementaires.
היה זמן בו העיתונים הבריטיים לא יכלו לדווח על הדיונים בפרלמנט.

Les Britanniques l'ont employé comme escale durant l'invasion de Manhattan.
הבריטים השתמשו בו כמטה כללי במהלך הפלישה למנהטן.

Le sexologue britannique Roy Levin a spéculé que c'est peut-être la raison pour laquelle les hommes ont évolué pour être de tels enthousiastes et fréquents masturbateurs.
הסקסולוג הבריטי רוי לוין משער שזו הסיבה למה גברים נלהבים כל כך מאוננות.

Il est britannique.
הוא בריטי.

Au début du XIXe siècle, environ 40 % du commerce maritime de l'Empire britannique passe par Liverpool.
בתחילת המאה ה-19 עבר דרך נמל ליברפול 40% מהסחר העולמי.

L’ouvrage de ce journaliste britannique fait autorité en la matière.
ההחלטה המלאה של רשות התקשורת הבריטית זמינה כאן .

La furie totale du courroux britannique sera déclenchée.
מלוא חרון האף של הזעם הבריטי, ישוחרר.