bureau oor Hebreeus

bureau

naamwoord manlike

Bâtiment utilisé pour l'administration de services gouvernementaires, de transactions industrielles, ou d'autres activités similaires.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

משרד

naamwoord manlike

espace où s’accomplit une activité essentiellement axée sur la production, le traitement et le transfert d’informations

La moitié du bureau a pris une journée de congé.
חצי משרד לקחו יום חופש.

שולחן

naamwoord manlike

Table, généralement plane ou légèrement inclinée, utilisée par des personnes pour lire ou écrire. Elle a souvent des tiroirs ou des rangements en dessous.

Je veux ton papier sur mon bureau d'ici lundi.
הניחי את המאמר שלך על שולחן הכתיבה שלי עד יום שני.

לשכה

naamwoord vroulike

Où est mon chef de bureau?
איפה הראש לשכה שלי?

חדר עבודה · שולחן עבודה · שִׁדָּה

Bureau

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עבודה

naamwoord vroulike

Ne dites pas ça alors que des cosmonautes scellent le Bureau ovale
? בלי השמות. בלי השמות. זו עבודה מלומדת

שולחן עבודה

Et quand je dis bureau, je ne parle pas seulement
וכשאני אומר שולחן עבודה, אני מתכוון לא רק

Soortgelyke frases

barre d'outils du Bureau
סרגל כלים של שולחן עבודה

environnement de bureau
שולחן עבודה

Récupérer automatiquement les paramètres d'absence du bureau d'Outlook
אחזר אוטומטית הגדרות "מחוץ למשרד" מתוך Outlook

articles de bureau
ציוד משרדי

bureau personnel
שולחן עבודה אישי

matériel de bureau
ציוד משרדי

Chaise de bureau
כיסא משרדי

Connexion Bureau à distance
חיבור לשולחן עבודה מרוחק

Centraal Bureau voor de Statistiek
Centraal Bureau voor de Statistiek

voorbeelde

Une femme... dans un bureau
גברת. שעבדה במשרד

Oh, tu veux dire pour quitter le bureau?
אתה מתכוון כאילו לעזוב את המשרד?

Cela me ferait souhaiter que les civils soient plus libres d'accéder au Bureau, mais nous avons des besoins plus stricts en terme de sécurité.
גרם לי רצון שאזרחים היו חופשיים יותר ללכת בתוך הלשכה, אבל כמובן, יש לנו הצרכים בטחוניים קשים.

Le bureau ne veut pas que tu partes.
הם לא רוצים לאבד אותך.

Tout ce que contenait la maison, le bureau, la voiture...
הכל מהבית, מהמשרד, מהרכב... גם כך קשה למצוא מסמך בגודלה של נקודה.

George Michael décida plutôt de se rendre au bureau de son père pour aller dîner avec lui.
במקום זאת, ג'ורג'מייקל החליט ללכת למשרד ולאכול עם אביו.

Passe au bureau.
ובכן, אתה צריך לבקר במשרד.

Il y a un bureau...? " Les demandes pour l'anthrax?
יש שולחן גדול? " עוד בקשות לאנתרקס?

On peut en parler demain dans mon bureau.
אנחנו נוכל, יחד עם זאת, לדבר על הכל מחר במשרד שלי.

Dehors dans la rue, dans ton bureau.
ברחוב בחוץ, במשרד שלך.

Si vous voulez des preuves matérielles, passez à mon bureau.
אתה רוצה לראות חומר ראייתי, תבוא אלי למשרד.

Il n'a jamais eu de bureau.
אין לו שולחן בכלל.

Il ne dort pas dans le bureau?
? הוא לא ישן בחדר העבודה

Le montant de l'attention que j'ai reçu du Mr du bureau était très accablante
כמות תשומת הלב שקיבלתי מהגברים במשרד הייתה עצומה.

Sortez de mon bureau.
צא מהחדר שלי.

Tu travailles pour le bureau du Shérif maintenant?
אתה עובד עבור משרד השריף עכשיו?

Il arrive à votre bureau, M. Queen.
הוא מגיע עכשיו, מר קווין.

Elle est morte, dans le... dans le bureau.
היא מתה כאן, במשרד.

Mon bureau à réservé la chambre pour toi.
המשרד שלי לחדר שהוזמן עבורך.

Ca faisait 4 mois que mon article était sur votre bureau.
הכתבה שלי מונחת על השולחן שלך כבר 4 חודשים.

Regardons --être assis au bureau, naviguant sur Facebook, regardant des vidéo sur Youtube, cela nous a rendu moins productifs ?
דמיינו את זה -- אתם יושבים בעבודה, מסתכלים בפייסבוק, צופים בסרטונים ביו טיוב מה שעשה אותנו לפחות פרודוקטיביים.

C'est vous que j'ai vu dans le bureau abandonné, n'est-ce pas?
זה היית אתה במשרד הנטוש, נכון?

Une initiation rapide au bureau
מדריך להתחלה מהירה עם שולחן העבודה

Depuis quand gardent-il votre bureau?
ממתי יש לך שירות חשאי מחוץ למשרד?

Je crois que nous avons vu l'élite des États-Unis d'Amérique dans le bureau de la présidente de la Chambre.
אני חושב שראינו את הטוב ביותר עבור ארה " ב של אמריקה במשרד הדובר הלילה.