caraïbe oor Hebreeus

caraïbe

/ka.ʁa.ib/ adjektief, naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

קריבי

adjektief manlike

C'est qui ce mec, une sorte de marabout des Caraïbes, ou...
אז הבחור הזה הוא רופא אלילים קריבי?

קריבית

adjektief vroulike

הקריביים

Comme les caraïbes ou notre douche une fois.
כמו הקריביים או כמו המקלחת שלנו בפעם ההיא.

Soortgelyke frases

Pirates des Caraïbes 1 : La malédiction du Black Pearl
שודדי הקאריביים

Mer des Caraïbes
הים הקריבי

mer des Caraïbes
הים הקריבי

Piraterie dans les Caraïbes
שודדי הים הקאריביים

Espace Caraïbe
האיים הקאריביים

Flamant des Caraïbes
פלמינגו אמריקני

Pirates des Caraïbes
שודדי הקאריביים · שודדי הקאריביים: סוף העולם

Confédération de l’Amérique du nord, centrale, et Caraïbes de football association
CONCACAF

voorbeelde

Nous avons actuellement trois établissement aux Caraïbes, et nous sommes entrain de planifier un quatrième.
יש לנו כעת שלושה אתרים בקריביים, ואנו מתכננים את הרביעי.

Quoi, tu étais dans " Pirates des Caraïbes "?
חכה, היית בשודדי הקאריביים?

Quel genre d'affaire as-tu dans les Caraïbes?
אילו מין עזקים יש לך באיים הקריביים?

Je suis plus Caraïbes, moi.
אני יותר בחור של האיים הקאריביים.

Celui-ci, le Comfort, opère partout dans les Caraïbes et la Côte de l'Amérique du Sud en traitant des patients.
זו, ה"נוחות", פועלת ברחבי אזור הקריביים ולאורך חופה של אמריקה הדרומית ומטפלת בחולים.

Je crois qu'ils ont tourné " Les Bites des Caraïbes " ici.
כאן צילמו את " הזרגים מהקריביים ".

Celui- ci, le Comfort, opère partout dans les Caraïbes et la Côte de l'Amérique du Sud en traitant des patients.
זו, ה" נוחות ", פועלת ברחבי אזור הקריביים ולאורך חופה של אמריקה הדרומית

[ Soupirs ] Il a eu l'habitude d'être notre centre de transmission pour nos opérations dans les Caraïbes.
זה היה מרכז התמסורת שלנו עבור הסוכנים שלנו בקריביים.

Sharon Lazarus: Je suis technicienne en échocardiographie à l'Institut de cardiologie des Caraïbes, depuis deux ans.
שרון לזרוס: אני טכנאית אקוקרדיוגרפיה במכון הלב של הקריביים, במהלך השנתיים האחרונות.

Probablement quelque part dans les Caraïbes.
כנראה באזור האיים הקריביים.

Dans les siècles passés, les villes situées le long des rives du lac Nicaragua étaient attaquées par des pirates venant des Caraïbes.
ג. במשך מאות שנים פשטו שודדי ים מן הקריביים על ערי חוף באגם ניקרגואה.

J'ai dis à Andy qu'il était sur une pente glissante quand il est parti pendant 3 mois aux Caraïbes
אמרתי לאנדי שהוא הולך על קרח דק מאוד כשהוא ברח לקאריביים לשלושה חודשים.

Mais ce jour-là j'étais dans un avion qui volait bas au dessus des îles -- c'était un voyage en famille au Caraïbes, et je volais à basse altitude dans un petit avion au dessus des îles.
אבל ביום ההוא טסתי נמוך מעל האיים -- זה היה טיול משפחתי לקריביים, וטסתי במטוס קטן מעל האיים.

En fin de compte, près de 6 000 anciens esclaves d’Amérique du Nord et des Caraïbes ont écrit le récit de leur vie, et environ 150 ont été publiés individuellement.
כששת אלפים עבדים לשעבר מצפון אמריקה והקריביים כתבו דיווחים על חייהם, וכמאה וחמישים מאלו פורסמו כספרים ועלונים נפרדים.

Semaine de relâche au Mexique, hiver dans les Caraïbes.
חופשת אביב במקסיקו, חורפים בקאריביים.

Mon pauvre petit pirate d'amour des Caraïbes.
שודד קאריביים מסכן ואהוב שלי!

C'est qui ce mec, une sorte de marabout des Caraïbes, ou...
אז הבחור הזה הוא רופא אלילים קריבי?

Évidemment, elle doit déjà être en route pour les Caraïbes.
קורס, היא היא כנראה באמצע הדרך לאיי הקריביים על ידי החברה.

Où dans les Caraïbes, exactement?
? היכן בדיוק, בקאריביים

Il nous reste juste assez pour la croisière aux Caraïbes, Danny et moi.
בקושי נשאר בשביל שאני ודני נצא לשיט לאיים הקריביים.

On fait une croisière aux Caraïbes.
ובכן, לא ממש סליחה מאחר ואנחנו בקאריביים.

Là, certains récifs individuels accueillent autant de sortes de poissons qu'il y a dans tous les Caraïbes.
ישנן מספר שוניות בודדות באינדונזיה המכילות כמעט את רוב סוגי הדגים החיים בכל האיים הקאריביים.

Une île des Caraïbes, pourquoi pas?
הבעיה היחידה היא, שעכשיו אני מוצא את עצמי... באמצע משהו שלא בא לי לעשות.

La crainte de certains petits pays des Caraïbes qui ne croit pas à notre manière de vivre constitueraient une menace pour nous.
הפחד שאיזו מדינה קטנה באיים הקריביים, שאינה מאמינה בדרך חיינו מהווה איום עלינו.

Pourquoi personne ne fait la guerre aux Caraïbes, bordel?
למה אנשים לא יכולים לפתוח במלחמה בקריביים, לכל הרוחות?