catalan oor Hebreeus
catalan
fr
Langue de Catalogne, une région autonome du nord-est de l'Espagne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
קטלונית
fr
Langue de Catalogne, une région autonome du nord-est de l'Espagne.
La plupart des Barcelonais parlent aussi bien l’espagnol que le catalan.
רוב תושבי העיר דוברים הן ספרדית והן קטלונית.
קטלאנית
Surtout les rangs avec les nombres en catalan.
במיוחד את השורות עם מספרי קטלאנית.
katalonit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Catalan
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
קטלונית
La plupart des Barcelonais parlent aussi bien l’espagnol que le catalan.
רוב תושבי העיר דוברים הן ספרדית והן קטלונית.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un ancien agent de la CIA, Nestor Lozano, nom de code Catalan.
בובי, לשחק זה להגיבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As-tu eu mon lien pour le festival Catalan?
אתה יכול לדברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trouve contradictoire de défendre le catalan au moment où on construit l'Europe.
הבוסים רוצים אותך למעלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit s'appeler Catalan.
שנאתי את זה כי ידעתי שזה יעלםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le catalan La Bible a été traduite en catalan au XIIIe siècle.
תודה לאל שמישהו יודעjw2019 jw2019
Le côté droit a des tourelles saillantes et un large portique qui forme l'entrée actuelle, dans un style gothique catalan, avec trois arcades, érigées autour de 1465, donnant sur la place.
הוד מעלתו מתקדם, מחפש את השערWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1287 et 1290, Jaume de Montjuïc a traduit la première Bible complète en catalan, à la demande du roi Alphonse II de Catalogne-Aragon.
חאמיר, אני לא מביןjw2019 jw2019
Sur MacLeish, Catalan, les plans.
אני לא רודף בצע. אני לוקח רק חציOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espagnols, Catalans.
אני לא מתאהבת בו. אני נהנית להתנשק איתוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La forge catalane originelle alimentée par une chaudière à bois.
אם הם נופלים בפעולהמספרים לבני- משפחתם שקרים. על מה שקרה להם. ומסרבים לשלם להם פיצוייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les premiers tests ont été effectués sur deutsche.wikipedia.com, et quelques minutes plus tard, la version catalane est indépendamment créée sous le domaine catalan.wikipedia.com.
כן. ועכשיו צא מהמכוניתWikiMatrix WikiMatrix
Le 16 mars 2001, Jimmy Wales annonce sa volonté de créer des versions de Wikipédia dans d’autres langues et annonce son intérêt pour une Wikipédia en version catalane.
יש לנו את האוטובוס אטוםהוא בכיוון מחנה ההסגר ליד. שדה התעופהWikiMatrix WikiMatrix
Le 4 février 1939, en raison du climat de répression du catalan, les planches originales du dictionnaire, ainsi que les exemplaires non vendus, sont détruits par l'armée du général Franco.
! היי, בחור? קצת עזרהWikiMatrix WikiMatrix
Je me suis inspiré de la manière catalane gitane de cuisiner ce plat.
כמובן שזאת לא היתה נאטורלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turin sauvé, Arras soulagés, et les Catalans et les Portugais n'auraient jamais dû se rebeller contre leur roi.
גנבנו # דולר מאחד. מסוחרי הסמים הגדולים ביותר בדילוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LANGUES PRINCIPALES : ESPAGNOL, BASQUE, CATALAN, GALICIEN ET VALENCIEN
אנחנו מקיימים בידוד. כלום לא. נכנס אל המעלית חזרה אל כדור הארץjw2019 jw2019
C'est peut-être Catalan, le lien.
זה יתפוס אותי, יש לי מד גובה. מתקרבת לקרקע. פתחתי את מד הגובה. #מטר ל# מטרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est catalane, fille du célèbre Dr Forner, exilé pendant la guerre
הבוגו מאטאסאליי סיפרו פעם לארתור. שהלב הוא הנשק החזק ביותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catalan et MacLeish se connaissent.
הוא מתכוון להתעמת עם הבישופ. להרוג אותו עם חרב אבותיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son œuvre littéraire, originale et très étendue, qui couvre de façon ininterrompue six décennies et plus de 30 000 pages, a été essentielle pour la modernisation du catalan et pour la diffusion des traditions locales.
רוב הסוכנים עובדים כל הקריירה שלהם. בשביל מקרה מעשרת המבוקשים ביותרWikiMatrix WikiMatrix
La plupart des Barcelonais parlent aussi bien l’espagnol que le catalan.
תענוג עבורי להיות כאןjw2019 jw2019
Le Dictionnaire général de la langue catalane (en catalan : Diccionari General de la Llengua Catalana) (DGLC) est un dictionnaire de langue catalane rédigé par Pompeu Fabra et édité d'abord sous formes de fascicules en 1931 et ensuite sous forme d'un seul volume en 1932.
המים היו כה חמיםWikiMatrix WikiMatrix
Elle a été copiée de nombreuses fois et traduite partiellement en portugais et en catalan.
אבל... הוא באמת מתנדנדjw2019 jw2019
Surtout les rangs avec les nombres en catalan.
תודה רבה. תעשי חייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.