catacombes oor Hebreeus

catacombes

/katakɔ̃b/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

קטקומבות

excavations souterraines utilisées depuis l'Antiquité et qui servent initialement de lieu de sépulture

מערכות קבורה תת קרקעיות

D'anciennes catacombes utilisées par les juifs comme synagogues.
קטקומבות עתיקות שהיהודים השתמשו בהן בתור בתי כנסת סודיים.

Soortgelyke frases

Catacombes de Paris
הקטקומבות של פריז

voorbeelde

Vous savez, je me suis débrouillée seul pendant dix mois dans ces catacombes.
שרדתי בזכות עצמי עשרה חודשים בקטקומבות.

Je dois accéder aux catacombes et on m'a dit que tu m'y conduirais.
אני צריכה להיכנס לקטקומבות ומישהו אמר לי שאתה יכול לקחת אותי.

C'est pas comme si tu étais dans les catacombes.
זה לא שאתה במערות קבורה.

Ainsi, on peut descendre aux catacombes.
אפשר להגיע משם למערות הקבורה.

Je suis quasiment sûre que c'est du stress post-catacombes.
אני בטוחה שזה רק חלק מתהליך פוסט-קטקומבות.

Elle sera ravie de voir le Pape et les catacombes.
היא תשמח לראות את האפיפיור והקטקומבות.

Armes, catacombes, compris.
נשקים, מערות קברים, בדוק.

Oui, j'étais un peu préoccupé à sauver votre soeur des Catacombes
כן, הייתי עסוק בהצלת אחותך מהקטקומבות.

Vous avez mentionné les catacombes.
הזכרת את המנהרות.

La musique du Cinquecento se donnait dans des cryptes et des catacombes
בגלל זה המוסיקה במאה ה- # נוגנה באולמות תת- קרקעיים

Bien alors, direction les catacombes.
בסדר גמור, קדימה לקטקומבות.

Et pourquoi pas un escalier menant au Catacombes?
למה אין מדרגות נעות לקטקומבות?

Très apprécié des habitants de ces catacombes.
מאד נפוץ באוכלוסיית הקטקומבות האלה.

Dans les Catacombes, je n'ai pas pu vous dire.
בקטקומבות, לא קיבלתי הזדמנות לספר לכם.

Un des dieux a été éxclu, destiné à vivre à part, dans les Catacombes de la Mort, caché des yeux de tous.
אחד האלים גורש ואולץ לחיות בתחתית, בקטקומבות המתים, נסתר מעיני כל.

Cela nous rappelait les premiers chrétiens dans les catacombes.
חשנו כמשיחיים הקדומים במערות הקברים.

Seigneur Despero, les rebelles et les étrangers se sont réunis dans les catacombes.
לורד Despero, הכופריםוworlders את האם התארגן מחדש בעיר של הקטקומבות עתיקות.

Dans les catacombes de crystal du vieux Ba Sing Sé, sous le palais.
בתוך מערות הקריסטל הישנות, עמוק מתכת לארמון.

Les catacombes sont remplies de vestiges historiques, et le réseau d'égout est fascinant.
המחילות מלאות בשרידים היסטוריים, ומערכת הביוב מרתקת.

Celui-ci étant le Crane que j'ai rencontré dans les Catacombes, pas le Crane que l'on dit mort sur le champ de bataille en 1781.
אותו קריין שהכרתי בקטקומבות, לא קריין שכביכול מת בשדה הקרב בשנת 1781.

Il chercherait refuge dans ces catacombes au moins pour la solitude.
הוא יחפש מקלט במערות הקברים האלה ולו רק כדי להתבודד.

Aux abords de la voie Appienne, vous voudrez peut-être explorer les célèbres catacombes, plusieurs centaines de kilomètres de galeries souterraines qui servaient de cimetières.
בעודך בקרבת דרך אפיוס, תוכל לבקר בקטקוֹמבּוֹת המפורסמות — מנהרות תת־קרקעיות המשתרעות לאורך קילומטרים אשר שימשו כבתי־קברות.

Il était guide dans les catacombes.
על הסיורים במערות הקבורה .

On dirait les catacombes, c' est sinistre!
! ניראה כמו בקטאקומבות