Hommage à la Catalogne
הומאז׳ לקטלוניה
catalogne oor Hebreeus
catalogne
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
קטלוניה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Catalogne
fr
Communauté autonome au nord-est de l'Espagne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
קטלוניה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’emprise de Naḥmanide sur la communauté juive de Catalogne est considérable, et Jacques Ier lui- même le consulte sur diverses affaires d’État.
המרה לגווניי אפורjw2019 jw2019
Entre 1287 et 1290, Jaume de Montjuïc a traduit la première Bible complète en catalan, à la demande du roi Alphonse II de Catalogne-Aragon.
אתה הצעת את הברית הזוjw2019 jw2019
Les jeux de cartes sont apparus en Europe à la fin du XIVe siècle ; ils auraient pu être introduits d'Italie ou de Catalogne.
אני יכולה לעשות את זה באחד. ובכן, תהרסי את הקשר הזהWikiMatrix WikiMatrix
La crise industrielle est la conséquence de l'effondrement de l'industrie textile en Catalogne après l'augmentation des prix du coton, importé des États-Unis en pleine guerre de Sécession et la baisse de la demande textile en Espagne.
וויליאם בלום, יונייטד פרס... אם רק יכולתיWikiMatrix WikiMatrix
En 1901, il fait partie de l'équipe qui gagne le premier titre du Barça, la Copa Macaya, ancêtre du championnat de Catalogne.
אפילו החלאה שאנחנו. עובדים בשבילו, לא יעלה על זהWikiMatrix WikiMatrix
Au début de 1939, l'armée de Franco occupe la Catalogne.
ד" ר דרו ריינולדס, ממ" מ-- משרד המנהלWikiMatrix WikiMatrix
En 1973, Sergio Salvi, historien des langues minoritaires, parle de colonies internes dans son livre sur les dix nations interdites de l'Europe occidentale, mentionnant entre autres la Catalogne, l'Écosse, la Bretagne ou l'Occitanie.
? מה אמרת לאחותי יא מזדיין אתמול בלילה היא בכתה לי בטלפון יותר משעה... היא אמרה שבאת לראות... אותה אתמול בלילה. היא. היא התאבדההלילה, לעזאזל. היא מתה. וגם אתה מתWikiMatrix WikiMatrix
Nous allons vous renvoyer à la Catalogne.
בטח איבדת את הקסםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il établissait la séparation de l'Église et de l'État et un modèle de fédération de 15 (ou 17 avec Cuba et Porto Rico) États fédéraux : Haute Andalousie, Basse Andalousie, Aragon, Asturies, Baléares, Canaries, Nouvelle-Castille, Vieille-Castille, Catalogne, Estrémadure, Galice, Murcie, Navarre, Valence, Pays Basque.
עד שהשתעמם. ואז השאיר אותי שם למותWikiMatrix WikiMatrix
Le manuscrit original se trouve à la Bibliothèque nationale de Catalogne, et une copie se trouve à Organyà.
אני שמח להכריז שלפני כמה דקות. דריל הציע לליסה נישואיםWikiMatrix WikiMatrix
En décembre 2010, la ville de Lérida (Catalogne) a promulgué une interdiction de la burqa dans les lieux publics.
הפכת מקפיטליסט לחובב טבע תוך # שניםGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
L'aéroport est utilisé comme siège de l'Aéroclub de Catalogne et comme base de la flotte Zeppelin de la Marine espagnole.
אך אסור שנעצור אחרי ניסיון אחד. צ' ארליWikiMatrix WikiMatrix
Il devient en septembre 2015, député du Parlement de Catalogne pour la liste Ensemble pour le oui.
רק רגע? אמרת בריאן, אוהיוWikiMatrix WikiMatrix
Ce nom est catalan, le catalan étant la langue officielle de Barcelone et de sa région, la Catalogne.
הנאשם נמצא בדטרויט תחת בדיקת פסיכיאטרjw2019 jw2019
Ce comité formé par libertaires, républicains, catalanistes et marxistes devient le nouveau pouvoir en Catalogne.
קיבלתי מכתב מדודה שרלוט "WikiMatrix WikiMatrix
Plus tard, elle rejoint le Parti socialiste unifié de Catalogne.
דבר ראשון סדרת אותי בבר. ואז ירית לי בגבWikiMatrix WikiMatrix
En août 2016, un parc aquatique de Gérone (Catalogne) a interdit le burkini « pour des raisons de sécurité ».
מילה שלי זו מילהGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
J'avais ordonné catégoriquement que ce tableau reste en Catalogne.
אני מוכרח לזוז. להתחיל לכתוב משהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'insurrection fut un succès en Catalogne, en Navarre, au Pays basque et dans d'autres points isolés du reste du pays.
חבורת הומואים שכנעה? אותך לעשות את זה. תפסיק לדברWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.