centre oor Hebreeus

centre

/sɑ̃tʁ/ naamwoord manlike

Partie centrale qui se distingue clairement de la partie qui l'enveloppe.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מרכז

naamwoord manlike

Elle a besoin d'être tout le temps au centre de l'attention.
היא צריכה להיות מרכז העניינים כל הזמן.

סנטר

naamwoord

poste de football américain

עמדה בכדורגל אמריקאי

L'équipe de basket des Clippers a maintenant un nouvel avant-centre.
נראה שלקליפרס אולי יהיה סנטר חדש.

הִתְמַקֵּד

werkwoord

הִתְרַכֵּז · מֶרְכָּז · לֵב

Centre

Centre (département d’Haïti)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מרכז (אלגברה)

algèbre

Soortgelyke frases

centre d'un groupe
מרכז

centre de vacances ou de loisirs
מחנה קיץ

centre de reprographie
שירות הדפסה

centre de coûts
מרכז עלות

Centre Réseau
מוקד הרשת

centre hospitalier universitaire
בית חולים לימודי

centre de masse
מרכז כובד

Centre organisateur des microtubules
MTOC

voorbeelde

Cap sur le centre du nuage en trajectoire elliptique
נווטית, תקביעי מסלול מעגלי. לתוך מרכז הענן

Dans un centre de remise en forme, j' ai rencontré une diététicienne
בנוסף גם הלכתי למכון בריאות יוקרתי בניו- יורקכדי לפגוש תזונטאית מומחית. שתעקוב אחרי התקדמותי

Et je pense qu'on peut commencer à creuser cette année, comme la première copie du centre de Pittsburgh.
ואני חושב שנוכל להתחיל עוד השנה להקים את ההעתק הראשון של המרכז בפיטסבורג.

J'ai eu une fois le privilège de rester au centre d'appel d'Apple toute une journée.
פעם הייתה לי את הזכות לשבת במרכז התמיכה של אפל ליום.

J'ignorais la présence d'une base militaire en centre ville.
אף פעם לא ידעתי היה בסיס צבאי ב אמצע ניו יורק.

C' est un centre de villégiature?
זה כפר נופש עכשיו?

Okay, on va commencer par cartographier le centre du langage, et puis... on y retournera et on enlèvera la tumeur, okay?
בסדר, נמפה את מרכזי השפה קודם, ואז, נחזור ונוציא את הגידול, בסדר?

Cette conférence est vraiment centrée sur la révolution digitale, mais je dois vous avouer que c'est fait. On a gagné !
המפגש הזה באמת היה על המהפכה הדיגיטלית, אבל הייתי רוצה לטעון שהיא נגמרה; ניצחנו.

Pendant la durée du cours, les élèves de cette classe de Guiléad ont grandement apprécié de côtoyer des membres des comités de filiale de 23 pays, présents eux aussi au Centre d’enseignement de Patterson pour une formation.
בתקופת הלימודים היו במרכז החינוכי בפטרסון חברי ועדי סניף מ־23 ארצות שהגיעו לקבלת הכשרה מיוחדת, ותלמידי המחזור הפיקו תועלת רבה מחברתם.

Dans deux minutes, tu courras au centre.
בעוד שתי דקות אתה עומד לרוץ למרכז.

Ce que nous avons donc fait, si vous regardez sur notre site internet le centre de recherche de chimie, vous verrez des gens venus de tout le pays regarder comment nous refaisons les cours, avec un accent sur la collaboration, l'utilisation de la technologie, à l'aide de problèmes qui proviennent de nos entreprises de biotechnologie sur le campus, et ne donnant pas les théories aux étudiants, mais en leur donnant du mal avec ces théories.
וכך עשינו -- אם תסתכלו על אתר האינטרנט שלנו ב "מרכז גילויי הכימיה", תראו אנשים מגיעים מכל רחבי הארץ כדי להסתכל על הצורה בה אנו מעצבים מחדש קורסים, שמים דגש על שיתופי פעולה, שימוש בטכנולוגיה, משתמשים בבעיות מתוך החברות הביוטכנולוגיות שבקמפוס שלנו, ולא נותנים לסטודנטים את התאוריות, אלא נותנים להם להיאבק עם התאוריות הללו.

Nous offrirons les injections jour et nuit dans nos centres médicaux dans les jours qui viennent.
נספק את הזריקה ללא הפסקה במרכזי הרפואה שלנו בימים הקרובים.

C' est au sujet de la lettre que j' ai reçue du Centre Schenkman la semaine dernière?
זה על המכתב שקיבלתי ממרכז שכנקמן. בשבוע שעבר

Et donc l'idée générale ici était de créer ce type d'espace en centre ville, dans un quartier où il était difficile de s'adapter.
וכך כל הרעיון כאן היה ליצור סוג זה של מרחב בדאונטאון, בשכונה שהיה קשה להשתלב בה.

Et vous avez une réunion avec les gérants de centres ce soir pour les informer des événements de la journée.
ואני מצפה שתיפגש עם הבעלים של בתי-המרקחת הערב ותתדרך אותם לגבי האירועים של היום.

Hydra utilisait ce Centre d'Eveil pour faire un lavage de cerveau à quiconque douter d'eux.
הידרה השתמשו ב " מרכז ההשכלה " הזה כדי לשטוף את המוח של כל מי שהעז לפקפק בהם.

Au centre du labyrinthe.
אל מרכז המבוך.

L’adolescent que j’étais avait d’autres centres d’intérêt.
הייתי נער, והיו דברים אחרים שהעסיקו אותי.

Un petit musée, en quelque sorte, au centre des Amis de Lazare.
זה יהיה כמו מוזיאון קטן של מיני כאן במלגת לזרוס.

CENTRE D'ACHAT
כל מה שיש לי זה חמישיה.

D'après Beckman, il est au centre-ville, il se dirige vers le Marriot.
על פי בקמן, הוא בדרך למלון " מריוט " שבמרכז העיר.

La femme de ménage a dit qu' ils étaient au centre médical
העוזרת אמרה שהם במרכז. הרפואי " אליס ", קרוב לרח '

La race est au centre du débat.
אני חושב שהגזע הוא מרכזי לכל מה שאנחנו מדברים עליו.

Consultez le Centre d'aide Blogger pour obtenir des instructions.
ההוראות מפורטות במרכז העזרה של Blogger.

Ouais, trois tirs, à 9 mètres dans la pénombre, toutes centrées dans la poitrine...
כן. שלוש יריות, 30 מטרים בחושך כמעט מוחלט, כל מסת גוף המרכז...