chambre noire oor Hebreeus

chambre noire

vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

קמרה אובסקורה

Alhazen élabora sa propre chambre noire et impressionna les califes.
אל-היית'ם יצר קמרה אובסקורה משלו והימם את הח'ליפים.

voorbeelde

Une chambre noire.
חדר חושך.

Vous regardez la dernière chambre noire chimique en service.
אתם מסתכלים על חדר החושך הכימי האחרון שקיים.

Quelques jours dans une chambre noire, et je serai aussi fraîche que la rosée du matin.
כמה ימים בחדר חשוך ואני אהיה חזקה כמו גשם.

Le vieil homme qui possédait cet endroit utilisait la salle de bain comme chambre noire.
הזקן שהיה בבעלותו המקום, השתמש בשירותים כחדר חשוך.

Alhazen a conçu ce qui est probablement la première chambre noire de l’Histoire.
אל־חסן בנה את מה שקרוב לוודאי הייתה הקמרה אובסקורה הראשונה

Attention, clients de la Chambre Noire, les commandos de Markridge sont en route.
שימו לב, קוני " חדר הלילה ", אנשי הקומנדו של מארקרידג'בדרך.

Comme dans une chambre noire?
כמו בחדר חושך?

Tout ce que je voulais, c'était avoir une chambre noire.
כל מה שרציתי היה להיכנס לחדר החושך ההוא.

une chambre noire fonctionne mieux sous une lumière brillante.
קמרה אובסקורה פועלת הכי טוב באור בהיר.

Ce que l’on appelle maintenant la chambre noire était l’ancêtre de l’appareil photo moderne.
הקמרה אובסקורה הייתה אב טיפוס של המצלמה המודרנית.

Un nouveau sens au mot " chambre noire ".
נותן משמעות חדשה ל " חדר חושך ".

L'échange chambre noire.
החלפת החדר החשוך.

C'est ce truc de la Chambre Noire.
זה הדבר הזה מ " חדר הלילה ".

On va aller voir ça dans la chambre noire.
נבדוק את חדר החושך.

Ma maison est ma chambre noire.
ביתי הוא חדר החושך שלי.

Comme la grosse explosion et la Chambre Noire.
בדיוק כמו " הבעירה הגדולה " ו " חדר הלילה ".

Tout au bout de cet disposition de lentilles et de prismes, il y a une chambre noire.
בקצה הרחוק של סידור המנסרות והעדשות האלו נמצאת " קמרה אובסקורה ".

Ken, montre lui la chambre noire.
קן, תראה לו את חדר החושך.

Une chambre noire?
חדר-חושך?

Tout ce temps dans la chambre noire quand je t'ai rencontré à Hollis...
כל הזמן הזה בחדר הצילום כשפגשתי אותך בהוליס.

Activez le système anti-feu de la chambre noire.
הפעילי את מערכת כיבוי האש בחדר שחור.

C'est la Chambre Noire.
זה " חדר הלילה ".

Notons que la chambre noire n’était pas une nouveauté à l’époque de Della Porta.
הקמרה אובסקורה אפילו לא הייתה בגדר חידוש בימיו של דלה פורטה.

Elle a parlé de la Chambre noire.
היא מדברת על " חדר הלילה ".

Jennifer parle de la Chambre Noire.
ג'ניפר גוינס מדברת על " חדר הלילה ".