chef oor Hebreeus

chef

/ʃɛf/ naamwoord manlike,

Qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée ; qui y a le premier rang et la principale autorité

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שף

naamwoord manlike

Responsable de la cuisine dans un restaurant

Ils savent que tu es un chef qui fait gagner des étoiles.
כעת העולם יודע שאתה שף שיכול להוריד כוכבים מהשמים.

ראש

naamwoord manlike

Une république est un État dont le chef n'est pas un roi ou une reine, mais un président.
רפובליקה היא משטר, שבו ראש המדינה אינו מלך או מלכה, אלא נשיא.

צ'יף

membre dirigeant d'une société tribale

מנהיג של שבט

מנהיגה · טבח · טבחית · מַנְהִיג · בוס · מנהיג · מוביל · עִקָּרִי · רָאשִׁי · שַׁלִּיט

Soortgelyke frases

chef décorateur
מעצב אמנותי

chef d'état
ראש מדינה

chef d'équipe
ראש צוות

chef d'entreprise
מנהל עסקים

Chef de gouvernement
ראש השרים

Chef détective
בלש בכיר

chef religieux
מנהיג דתי

Chef de soute
פקח העמסה

chef d'État
ראש מדינה

voorbeelde

Il te voit comme le chef, Max
‎. ‎מקס‎, ‎הוא רואה בך האחראי‎

D'accord, et c'est tout, chef?
וזהו זה, נכון, בוס?

Faites ce que vous avez à faire, chef.
תעשה מה שאתה חייב.

Contre-amiraI Kusaka, mon chef d'etat-major.
תת-אדמירל קוזקה, ראש המטה שלי.

En 1878 la région devint le lieu de résidence d’un des guerriers indiens les plus craints d’Amérique du Nord, le grand chef sioux Sitting Bull.
מעניין לציין שב־1878 היה האיזור מקום מושבו של אחד הלוחמים האינדיאנים האימתניים ביותר באמריקה הצפונית — המנהיג הגדול של שבט הסוּ המכוּנה ”סיטינג בּוּל”.

Chef Johnson.
סנ " צ ג'ונסון.

Chaque chef de département est au service du maire
כל מנהל מחלקה שירת בכבוד את ראש העיר

Puis en 1924, à la mort du premier chef de l’Union soviétique, Vladimir Lénine, Petrograd est devenue Leningrad.
כאשר מנהיגה הראשון של ברית המועצות, ולדימיר לנין, נפטר ב־1924, הוסב שמה ללנינגרד.

Chef, j'en ai juste rien à faire.
ראשי, אני פשוט לא אכפת.

Le chef Murdoch a parlé avec l'archidiocèse.
המפקד מורדוק דיבר עם הארכיבישוף.

Comment, à l’époque de Jésus, les chefs religieux ont- ils montré qu’ils ne voulaient pas suivre la lumière?
כיצד הראו מנהיגי־הדת בימי ישוע שלא רצו ללכת בעקבות האור?

Des générations entières de familles n'auraient pas existé sans les bons offices du chef de gare, et de cette propriété.
דורות שלמים של משפחות לא היו קיימים לולא מנהל התחנה וחלקת האדמה הזו.

Juste quelque chose que mon Chef m'a donné pour avoir fait un shooting photo.
סתם משהו שהבוס שלי נתן לי לכבוד הצילומים.

Dr Fogel, le chef de l'oncologie.
ד " ר פוגל, ראש מחלקת אונקולוגיה.

Dougal est peut-être le chef de guerre, mais il sait que vous seul décidez.
דוגאל הוא אולי שר המלחמה, אך הוא יודע שאתה תכריז עליה.

Mon chef me croit en vacances.
כדי לאמת מה שאתה טוען הבוס שלי חושב שאני בחופשה.

la première fois où j'ai réalisé que j'étais un chef né.
זאת הפעם הראשונה שהבנתי שאני מנהיג מלידה.

Le chef de la L.A. FBI?
ראש לשכת לוס-אנג'לס של הבולשת?

" Il a dégrafé mon soutien-gorge de son propre chef. "
" כן, הוא הצליח לפתוח לי את החזייה, כמעט ללא פיקוח ",

Baden, Nola, voici le docteur Weir, chef de notre expédition.
באדן, נולה, זו ד " ר וויר, מנהיגת המשלחת שלנו.

Je vous en donne le double du prix demandé chef.
אתן לך כפליים מהמחיר המבוקש, המפקד.

Demandes à Philip que son frère appelle le Chef de la Police
תגיד לפיליפ שיבקש מאחיו. להתקשר לראש המשטרה

Comment Dieu peut- il être le Chef d’une organisation humaine visible ?
כיצד ייתכן שבראש ארגון אנוש גלוי לעין יעמוד אלוהים?

Vous avez entendu votre chef.
שמעת את המתמחה הראשי שלך.

Si c'est à propos de votre insécurité, Chef Thompson, alors je suggère que vous régliez ça sur votre temps libre.
אם זה על חוסר הביטחון שלך, הראשי תומפסון, אז אני מציע לך להתמודד עם זה בזמן שלך.