coléoptères oor Hebreeus

coléoptères

naamwoord

Ordre d'insectes du super-ordre des endoptérygotes, avec une bouche capable de mordre et des ailes antérieures modifiées pour former un élytre protecteur comme une coquille.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חִפּוּשִׁית

naamwoord vroulike

Coléoptères

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חיפושיות

Soortgelyke frases

Coléoptère bombardier
מפציצנית מרעישה

voorbeelde

Pourquoi tu ne nous parlerais pas des coléoptères qui dévorent les grains?
למה שלא תספרי לנו על מצב החסה בשטחים?

Comme les abeilles, comme les coléoptères, les papillons.
כמו דבורים, חיפושיות, עש.

Les lucioles ne sont pas des mouches, les lucioles sont des coléoptères.
גחליליות (באנגלית: "זבובי אש") אינן זבובים, גחליליות הם חיפושיות.

En terme d'insectes, on devrait trouver les mêmes coléoptères et mouches que nous avons ici.
היי, חברי'ה, מבחינת פעילות חרקים, אנחנו צריכים להסתכל על אותם חיפושיות וזבובים שיש לנו כאן.

Les coléoptères, m'a- t- on rappelé, ont le flirt le plus romantique dans le règne animal.
לחיפושיות, נזכרתי, יש את את החיזור הכי רומנטי בממלכת החיות.

Les lucioles sont des coléoptères, et les coléoptères communiquent par d'autres moyens aussi.
גחליליות הן קשי-כנפיים, וקשי-כנפיים מתקשרים בעוד צורות.

J'exige un autre coléoptère, d'accord?
אני דורש עוד חיפושית, בסדר?

Quelque chose entre 20 et 25 % de toutes les formes de vie sur la planète, y compris les plantes, sont des coléoptères.
משהו בין 20 ו-25 אחוז מכל צורות החיים על הכוכב, כולל צמחים, הן חיפושיות.

Calliphoridae ( mouches vertes et bleues ) et la quantité de coleoptères situe le décès il y a approximativement 5 semaines.
הזבובים ושיעור החיפושיות שמים את זמן-המוות בערך... לפני חמישה שבועות.

Les coléoptères étaient les 1ers sur place.
החיפושיות הגיעו ראשונות לזירה.

Pourquoi serait- on tuer à mettre la main sur un groupe de coléoptères Cypher?
למה מישהו יהרוג בשביל? להשיג כמה חיפושיות סייפר

Les lucioles appartiennent à un groupe d'insectes magnifique et varié : les coléoptères.
הגחליליות הן חלק מקבוצה יפהפיה ומגוונת של חרקים, החיפושיות.

Et leur logo est un coléoptère et un chat.
והלוגו שלהם הוא חתול וחיפושית.

Tu as des coléoptères.
יש לך חיפושיות?

Lu dans la revue New Scientist : “ Deux espèces de coléoptères auraient fait économiser au Bénin (Afrique occidentale) 220 millions d’euros sur une période de 20 ans.
”במשך 20 שנה נחסכו לכלכלת בנין שבמערב אפריקה 260 מיליון דולר — והכול בזכות שני מינים של חיפושיות”, מוסר כתב העת ניו סיינטיסט.

Le nombre d’espèces de Coléoptères monte à 335, il y a 100 espèces d’Hémiptères....Soit en tout 630 espèces d’insectes.
מספר המינים של החיפושיות מגיע ל-335, יש 100 מינים של פשפשאים יחד כ-630 מינים של חרקים.

Si mon cerveau était dans le corps d'un coléoptère, je serais le roi des coléoptères, tout comme je suis le roi du labo.
אם המוח שלי היה בגוף של חיפושית, אז אהיה מלך החיפושיות, בדיוק כמו שאני מלך המעבדה.

On sait désormais que certains coléoptères ont perdu l'aptitude à voler.
עכשיו אנחנו יודעים שלחלק מהחיפושיות, אבדה היכולת לעוף.

Les magnolias sont apparus avant les coléoptères ; des spécimens fossilisés de Magnolia acuminata datent de 20 millions d'années et des spécimens appartenant à la famille des Magnoliaceae de 95 millions d'années.
התגלו מאובנים של מין ה-Magnolia acuminata מלפני 20 מיליון שנים, וצמחים אחרים ממשפחת המגנוליים התגלו במאובנים מלפני 95 מיליון שנים.

Ces coléoptères se servent d’un vocabulaire “ luminescent ” qui “ va de la simple lueur d’avertissement aux signaux complexes qu’échangent deux aspirants partenaires ”, explique- t- elle.
לחרקים אלו ממשפחת החיפושיות אוצר מילים המבוסס על אור ”הנע מהבזק אזהרה פשוט ועד להבהובי קריאה ותגובה בין בני זוג פוטנציאליים”, אומרת טוויט.

des larves de coléoptères.
הם זחלי חיפושיות.

Se détourner enfin des prêtres campagnards et des collectionneurs de coléoptères.
לקחת את זה בכוח מהכמרים הכפריים ואספני החיפושיות.

Ce petit coléoptère a appris à conjurer l'eau de l'air dans l'un des endroits les plus secs de la planète.
החיפושית הקטנה הזו למדה כיצד להמציא מים משום מקום בתוך אחד מהמקומות הצחיחים ביותר בכדור-הארץ.

Les lucioles ne sont pas des mouches, les lucioles sont des coléoptères.
גחליליות ( באנגלית: " זבובי אש " ) אינן זבובים, גחליליות הם חיפושיות.

J'ai cliqué là-dessus exprès, mais si j'étais arrivé là par erreur, on me rappelle, pour le groupe, voir "The Beatles", pour la voiture voir "Volkswagen Beetle," mais je suis ici pour les scarabés (beetles) coléoptères.
לחצתי על זה בכוונה, אבל אם איכשהו הייתי מגיע לכאן בטעות, זה מזכיר לי, עבור הלהקה, ראה "החיפושיות", עבור המכונית ראה "חיפושית וולקסוואגן", אבל אני פה בשביל החיפושית חיפושית.