crucifix oor Hebreeus

crucifix

/kʁysifi/ naamwoord manlike

Représentation ornementale ou symbolique du Christ sur une croix.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

קרוסיפיקס

symbole chrétien rappelant la Crucifixion

voorbeelde

Je n'ai jamais compris les gens qui prient un type qui s'est laissé crucifier.
מעולם לא הבנתי אנשים המתפללים לבחור שאיפשר לעצמו להיצלב.

Comment se fait-il que nous n'ayons pas de crucifix ici?
היי, איך זה שאין לנו כמה צלבים תלויים פה, אה?

J'ai perdu mon crucifix.
אני לא מוצא את הצלב שלי.

Il a essayé de la sauver et maintenant vous voulez le crucifier?
והוא ניסה להציל אותה, ועכשיו אתם מנסים לצלוב אותו?

Dois-je crucifier votre roi?
שאצלוב את מלככם?

On va se faire crucifier.
אתה יודע שהם יצלבו אותנו.

Si je le fais pas, on va se faire crucifier par la presse.
אם לא ארשה, יפשטו את עורנו.

Si ce bébé n'est pas encore né, c'est uniquement parce que la cicatrice de la césarienne et celle que j'ai déjà me feraient un crucifix juste au-dessus de la foufoune.
הסיבה היחידה שלא חתכתי החוצה את התינוק בעצמי היא מכיוון שהצלקת מהניתוח הקיסרי יחד עם הצלקת מנשף סיום התיכון ייצרו ביחד צלב קטן מוזר בדיק מעל מסלול הנחיתה שלי.

On ne parle pas de crucifier le mec.
לא מדובר על לצלוב אותו.

Le crucifier à nouveau?
לצלוב אותו פעם נוספת?

S'ils nous attrapent, ils vont nous crucifier.
אם הם יתפסו אותנו הם יצלבו אותנו.

J'ai le pouvoir de te crucifier, ou celui de te rendre ta liberté.
יש בידי כוח לצלוב אותך, או לשחרר אותך.

Quoi, comme tu as tiré sur le gars avec le crucifix?
מה, כמו לירות את זה הבחור עם הצלב?

J'ai cru qu'ils allaient me crucifier dès que j'ai posé le pied ici.
חשבתי שהם ינסו לצלוב אותי בשנייה שנכנסתי לשם.

Et rapportez ce crucifix!
ותביאו לי את הצלב הזה.

Et si je me trompe, ils vont me crucifier.
ואם אפשל הם יצלבו אותי.

Alors, pourquoi le crucifier?
אז למה לצלוב אותו?

Tous les crucifix et les croix.
הורידו את כל הצלבים.

Prenons par exemple le crucifix
לדוגמה, ישו הצלוב

Camisole ou crucifix?
הוא מאמין בתאוריית הקונספירציה או שהוא מסטול?

C'est là que vous avez pensé à la crucifier dans son église?
זה מתי שחשבת לצלוב אותה בכנסייה של פרנק?

Tu veux dire des protoplasmes ou des crucifix fondus?
אתה מתכוון לפרוטופלסמה או לצלבים בוערים?

Un crucifix d'argent.
צלב כסף.

Il ne cesse de se crucifier lui-même.
הוא כל הזמן ממסמר עצמו לצלב.

Il a tourné le crucifix de la victime à l' envers
הוא הפך את הצלב. של הקורבנות