double oor Hebreeus

double

/dubl/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Deux fois la quantité de.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

כפול

adjektief

Comment une phrase en double peut-elle être retirée ?
איך אפשר להשמיט פסוק כפול?

כפיל

naamwoord manlike

Se fabriquer un double pour refaire sa réputation.
יצרת כפיל חי כדי לזכות שוב במוניטין שלך.

כפילה

naamwoord vroulike

Même si elle est humaine, c'est aussi un double et apparemment un voyageur.
היא אנושית, אבל היא גם כפילה ונוסעת מסתבר.

כָּפוּל

adjektief

Soortgelyke frases

doublé
דאבל

Doublé
דאבל

Double-Face
דו-פרצוף

double nationalité
אזרחות כפולה

Double fécondation
הפריה כפולה

Double standard
מוסר כפול

arme à double tranchant
חֶרֶב פִּיפִיּוֹת · חרב פיפיות

double maléfique
תאום רשע

Double imposition
כפל מס

voorbeelde

Son double album enregistré en public Djavan Ao Vivo s'est vendu à 1,2 million d'exemplaires et sa chanson "Acelerou" a été élue meilleure chanson brésilienne en l'an 2000 au Grammy Latinos.
בשנת 1999 נמכרו 1.2 מיליון עותקים של אלבומו הכפול במופע חי, "Ao Vivo", ושירו "Acelerou" נבחר לשיר הברזילאי הטוב ביותר לשנת 2000 במסגרת פרסי הגראמי הלטיני.

Le comportement par défaut de KDE est de sélectionner et d' activer les icônes avec un simple clic sur le bouton gauche de votre périphérique de pointage. Ce comportement est similaire avec la façon de cliquer sur les liens de la majorité des navigateurs web. Si vous préférez sélectionner les icônes avec un simple clic et les activer avec un double clic, cochez cette option
דרך התפקוד המשמשת כברירת מחדל ב־ KDE הנה לבחור ולהפעיל סמלים באמצעות לחיצה בודדת של הלחצן השמאלי של התקן ההצבעה שלך. דרך תפקוד זו דומה ללחיצה על קישורים ברוב דפדפני האינטרנט. אם אתה מעדיף לבחור באמצעות לחיצה בודדת ולהפעיל באמצעות לחיצה כפולה, בחר באפשרות זו

Un simple ou un double?
רגיל או כפול?

Il l'a déjà doublé dans sa tête.
הוא כבר הכפיל את זה בראש שלו.

Et Betty W., le premier prix au concours de cuisine du Midwest avec son gâteau à la fraise double délice.
ובטי וייט זכתה במקום הראשון בתחרות הבישול המערבי. עם עוגת התות שדה הכפולה שלה.

Testa, vous couvrez Mary sur le côté au cas où elle se fasse doubler
טסטה, חפי על הצד החלש של מרי. למקרה שינסו להתקיל אותה

À l'extrême droite, dans la direction de Folx, les bataillons et escadrons britanniques s'établissent en une double ligne près du ruisseau du Jauche.
בצד הימני, לכיוון פולז (Foulz), נערכו הגדודים והאסקדרונים הבריטים בקו כפול ליד הנחל ז'ש (Jeuche).

Quitte ou double.
כפול או כלום.

Je vous en donne le double du prix demandé chef.
אתן לך כפליים מהמחיר המבוקש, המפקד.

C’est pourquoi, dans leur pays, ils prendront possession d’une double portion.
לכן בארצם מִשְנֶה [כפליים] יִירָשוּ.

Il était assuré pour le double de sa valeur.
קיבלתי מהביטוח פי שניים משוויו.

Tu te rappelles de ton film sur l'agent double?
את זוכרת את הסרט בו שיחקת, עם הסוכן הכפול?

Rallumer sa cigarette double la quantité de cancérigènes inhalés.
כשאתה מדליק מחדש את הסיגריה, אתה מכפיל את כמות הקרצינוגנים.

Nombre de “ progrès ” sont véritablement à double tranchant.
הרבה מה’קידמה’ הזו הוכיחה עצמה כחרב פיפיות.

Vous vous feriez le double.
אבל תוכל להרוויח פי שניים!

À mon âge, tu dois faire du double anal ou personne ne t'engagera.
אה, כשאתה מגיע לגיל שלי, אתה חייב לעשות אנאלי כפול. או שאף אחד לא יעסיק אותך.

Double mise.
למטה זוגי.

Une jeune fille a avoué : “ Je mène une double vie : l’une à l’école et l’autre à la maison.
נערה אחת הודתה: ”אני חיה חיים כפולים — בבית־הספר ובבית.

La plupart des données de performances de ce rapport sont attribuées à l'URL canonique de la page, pas aux URL en double.
רוב נתוני הביצועים בדוח הזה מוקצים לכתובת ה-URL הקנונית של הדף, ולא לכתובת URL משוכפלת.

Vous pouvez aussi double-cliquer, glisser pour surligner un mot après l'autre quand vous faites glisser la souris.
אתם גם יכולים להקליק פעמיים, לגרור כדי להדגיש מילה מילה בעוד אתם גוררים.

On les a comparés à des astronautes -- ces anciens navigateurs qui naviguaient sur de vastes océans ouverts dans des canoës à double coques sur des milliers de kilomètres depuis une petite île.
השוו אותם לאסטרונאוטים -- הנווטים זקני השבט שמפליגים באוקיינוסים רחבים ופתוחים בקאנו עם שדרית כפולה אלפי מיילים מאי קטן.

” Voilà qui est doublement vrai dans les familles recomposées.
נקודה זו נכונה שבעתיים במשפחות חורגות.

Vas t' en... avant que l' amende ne double
לך... לפני שאכפיל אותו

Je paie des heures supplémentaires lui doubles afin qu'il puisse venir ici ce soir.
השרברב בדרך, אני משלם לו כפול כדי שהוא יגיע הערב.

Pourquoi deux gouines proposeraient le double du marché pour ce taudis?
למה ששתי לסביות יציעו כפליים מערך השוק על החורבה הזו?