engraissement oor Hebreeus

engraissement

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פריסה

voorbeelde

T' es parti acheter un trieur de billets et tu reviens avec une Gloria dans la lune et un sac d' engrais
יצאת לפני שש שעות לקנות מכשיר לספירת כסף? וחזרת עם גלוריה מסטולית! ושק דשן

Pas le genre de caisse pour acheter de l'engrais!
לא מה שהייתי לובש כדי לקחת שיחים ודשן.

Un peu d'engrais ou quelque chose.
דשן או משהו כזה.

Il repose trop sur les transports, les engrais chimiques, l'utilisation massive de l'eau et la réfrigération.
ממערכת המזון הנוכחית שלנו. היא מסתמכת יותר מדי על תובלה, דשנים כימיים, המון מים, וקירור.

Où est l'engrais?
איפה האוכל של הצמח?

Transformés en engrais.
כולם הופכים לדשן.

Voici les usines d’engrais.
אז זה, אלו הם מפעלי דשן וגז.

On a besoin d'engrais, Winston.
אנחנו צריכים דשן, וינסטון.

A perte de vue... Engrais dessous, plastique dessus...
לכול שהעין יכולה לראות, דשן ממתחת, פלסטיק מעל.

Les fermiers en ville, ils doivent avoir de l'engrais.
החקלאים בעיר, חייב להיות להם דשן.

On a aussi commencé à utiliser de la biomasse locale comme amendement et engrais pour réduire les coûts et l'empreinte carbone.
כדי לצמצם את העלות ואת טביעת הפחמן שלנו, התחלנו לנצל ביו-מסה מקומית, בתור חומרי שיפור קרקע ודישון.

Et nous vaporisent comme de l' engrais
ואז חותכים אותנו

Cette canalisation souterraine transporte de l'eau qui refroidit l'usine d'engrais industriel adjacente.
צינור תת קרקעי זה נושא המים המצנן את מפעל דשן התעשייה הסמוך.

1 hectare de parc d'engraissement, c'est 25 à 30 unités en ligne.
2.47 אקר של שטח לגידול פרות מצריך 25, 30 יחידות זמינות.

Après avoir mis le corps dans la réserve d'engrais, son ADN se serait retrouvé pulvérisé dans tous les champs du Kansas.
אחרי כיסוי הגופה בדשן, הדנ " א שלה יופץ לכל שדה תירס בקנזס עד סוף השבוע.

Et on a besoin d'engrais.
אנחנו צריכים קצת דשן.

Il a su qu'il fallait de l'essence et de l'engrais, dix ans avant Timothy McVeigh et l'attentat d'Oklahoma City?
אביך ידע איך להשתמש בגז וחומר דישון, עשר שנים לפני שטימותי מקווין והפצצה באוקלהומה?

Nous utilisons à peine assez d'engrais pour être suspect.
בקושי משתמשים בדשן בכמות מספקת שתהפוך אותך לחשוד.

On a saisi une énorme cachette d'armes automatiques, charges de démolitions, engrais azoté et carburant diesel.
תפסנו מטמון עצום של נשק אוטומטי, ומטעני נפץ, דשן חנקן, וסולר.

Dans les pays semi-arides du tiers-monde, les réserves d’eau sont souvent polluées par les excréments des humains ou des animaux, les pesticides, les engrais ou encore les produits chimiques de l’industrie.
במדינות שחונות למחצה הנמנות עם מדינות העולם השלישי, זוהי תופעה שכיחה שהמים מזדהמים מצרכים של אדם ובהמה, מחומרי הדברה, מזבלים כימיים או מכימיקלים תעשייתיים.

Selon mes sources, dix tonnes d'engrais ont été stockées par erreur au-dessus de votre bien.
המידע שלי הוא ש-10 טונות של דשן... בשגגה הועמסו מעל התיבה שלך... כאשר זה היה שם.

Il sait que ces personnes sont souvent intéressées par les engrais. Il décide donc de configurer une campagne de remarketing pour faire la promotion de ces produits associés auprès de ses clients existants.
הוא יודע שלעתים קרובות לקוחות שרכשו זרעים לשתילה מעוניינים גם במוצרי דישון, ולכן הוא מגדיר קמפיין רימרקטינג כדי להציג את המוצרים הקשורים האלה בפני הלקוחות הקיימים.

La pelouse a besoin d'engrais.
הגיע הזמן לשפר את ההלואה.

Les engrais ont plus que doublé la quantité de phosphore et d'azote dans l'environnement.
הדשנים הכפילו ויותר את כמויות החנקן והזרחן בסביבה.

Il doit y avoir des dizaines de kilos d'engrais vers la caravane.
יש בנאדם להיות מאות קילוגרמים בקרוון של דשן זה.