enseignement des mathématiques oor Hebreeus

enseignement des mathématiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

הוראת המתמטיקה

voorbeelde

Des chercheurs en enseignement des mathématiques prétendent que ces idées fausses peuvent être source d'apprentissage.
חוקרים להוראת מתמטיקה מעלים את האפשרות שתפיסות שגויות אלו יכולות להוות הזדמנויות ללמידה.

L'école est fermée en février 1816 et le gouvernement l'envoie dans une école surpeuplée de Bamberg pour aider à l'enseignement des mathématiques.
בית הספר שבו לימד נסגר בפברואר 1816 והוא נשלח על ידי הממשלה לתגבר לימודי מתמטיקה בבית ספר רב אוכלוסין בבמברג.

Bon nombre d’entre eux sont des manuels conçus pour l’enseignement des langues, des mathématiques, d’une science ou d’autres matières.
רבים מאלה הם ספרי־לימוד להוראת שפות, מתמטיקה, מדע ותחומי ידע אחרים.

Des chercheurs en enseignement des mathématiques de l'Université du Michigan ont ajouté, dans une base de 250 questions permettant d'évaluer les connaissances des enseignants, la question « 0 est un nombre pair » où l'on pouvait répondre par vrai ou faux.
חוקרים להוראת המתמטיקה באוניברסיטת מישיגן כללו את פסוקית האמת או שקר "0 הוא מספר זוגי" בקבוצה של מעל 250 שאלות שעוצבו על מנת למדוד את הידע של המורים בתוכן של המלמדים.

Et comme nous ne pouvons le faire tout seuls, nous avons développé un très bel outil de création que n'importe quel auteur, n'importe quel parent, ou même quiconque intéressé par l'enseignement des mathématiques, puisse utiliser cet outil de création pour développer des applications similaires sur des tablettes sans devoir programmer.
ובגלל שאיננו יכולים לעשות זאת לבד, פיתחנו מחולל לומדות מתוחכם שכל מפתח תוכן, מורה או הורה ובעצם כל אחד שיש לו עניין בהוראת מתמטיקה יכול להשתמש בו כדי לפתח אפיזודות דומות על טאבלטים, ללא צורך בתכנות.

Sept livres électroniques sont fournis pour l’enseignement de l’histoire, des sciences, des mathématiques, de la géographie et d’autres sujets.
קיימים שבעה ספרים דיגיטליים ללימוד היסטוריה, טבע, מתמטיקה, גיאוגרפיה ונושאים אחרים.

Malgré tout, je restais sceptique quant aux enseignements des Témoins, et j’attendais impatiemment l’analyse mathématique de la prophétie biblique sur l’année 1914.
אף־ על־ פי־ כן, עדיין הייתי ספקן לגבי מה שהעדים מלמדים, וציפיתי לבדוק מתמטית את נבואת המקרא המתייחסת ל־ 1914.

Il faut réfléchir à comment on enseigne à ces enfants, pas seulement des compétences techniques, comme la lecture, les mathématiques, mais aussi des compétences personnelles, comme résoudre des conflits ou gérer ses comptes.
עלינו לחשוב כיצד ללמד ילדים בני מעמד הפועלים לא רק מיומנויות קשות, כמו קריאה, מתמטיקה, אלא גם מיומנויות רכות, כמו פתרון סכסוכים וניהול פיננסי.

Donc j'aimerais dire quelques mots sur l'amélioration, et partager avec vous un aperçu de mon projet actuel, qui est différent du précédent, mais en partage exactement les mêmes caractéristiques d'auto-apprentissage, d'apprentissage par la pratique, d'auto-exploration et de conscience communautaire, et ce projet traite de la formation en mathématiques jusqu'au niveau lycée, en débutant avec les maths pour les jeunes enfants, et nous le faisons sur des tablettes car nous pensons que les maths, comme tout le reste, devraient être enseignées par la pratique.
ובכן, אני רוצה לומר כמה מילים על שדרוג תהליך הלמידה ולתת לכם הצצה לתוך הפרויקט החדש שאני מעורב בו, ששונה מהפרויקט הקודם, אבל דומה לו מאד במאפיינים הבסיסיים של למידה עצמית, למידה דרך עשייה, גילוי עצמי, ובניית קהילה. הפרויקט הזה עוסק בהוראת מתמטיקה בכתות גן עד י"ב (K12) החל מהוראת מתמטטיקה בגיל הרך, ואנחנו עושים זאת על מחשב טאבלט כי אנחנו מאמינים שמתמטיקה, כמו כל דבר אחר, צריכה להילמד ע"י תרגול ועבודה מעשית.