expédition militaire oor Hebreeus

expédition militaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חיל משלוח

page d'homonymie d'un projet Wikimédia

voorbeelde

Je dirige un important sacrifice rituel, sacrifice dont dépend le sort des récoltes, ou d'une expédition militaire.
למעשה, אני עורך טקס קורבן חשוב מאוד שבו תלוי גורל היבול או משלחת צבאית.

Sur plus de vingt ans, Périclès a conduit de nombreuses expéditions militaires, principalement navales.
במשך למעלה מעשרים שנה עמד פריקלס בראש מסעות צבאיים רבים, בעיקר מסעות צבאיים ימיים.

L'avenir de la science aussi, avec cet agitateur qui fomente une expédition militaire insensée.
כך גם עתיד המדע, עם מעורר המהומות הזה היוצר הרפתקא צבאית חסרת היגיון.

L' avenir de la science aussi, avec cet agitateur qui fomente une expédition militaire insensée
עם מעורר המהומות הזה. היוצר הרפתקא צבאית חסרת היגיון

En septembre 1864, il est photographe officiel lors de l'expédition militaire de Shimonoseki.
בספטמבר 1864 היה הצלם הרשמי של משלחת צבאית לשימונוסקי.

Depuis son avènement comme roi des Francs, Charlemagne avait mené de nombreuses expéditions militaires qui lui permirent d’enrichir le trésor, mais aussi d’agrandir le royaume, notamment vers l’est.
מן הרגע שעלה על כס המלכות, ניהל קרל הגדול מסעות צבאיים מרובים שאיפשרו להעשיר את אוצרו וגם להרחיב את שטחי הממלכה הפרנקית מזרחה.

Ordoño II, qui était aussi un chef militaire, porta les expéditions militaires du Léon vers le sud à Séville, à Cordoue et Guadalajara, dans le cœur de l'aire musulmane.
אורדוניו השני, מלך לאון היה גם מנהיג צבאי אשר הנהיג משלחות צבאיות מלאון דרומה לסביליה, קורדובה, וגוודלחרה, בליבה של הטריטוריה המוסלמית.

Afin d'exercer la souveraineté canadienne sur la colonie et de décourager les expansionnistes américains, une expédition militaire canadienne, dirigée par le colonel Garnet Wolseley est alors mandatée à la rivière Rouge.
כאמצעי להשליט את ריבונותה של קנדה במושבה וכדי למנוע את התפשטותה של ארצות הברית, נשלחה למושבת הנהר האדום משלחת צבאית בפיקודו של קולונל גרנט ג'וזף וולסלי.

Il participe ensuite à l’expédition qui avait pour but l’occupation militaire du Texas en 1845.
המשרה הוקמה לראשונה עם קבלת חוקת טקסס בשנת 1845.

L’expédition partit du Chili et commença ses campagnes militaires au Pérou sous un drapeau qui était une variante du drapeau chilien, sauf qu’il portait trois étoiles au lieu d’une,.
הדגל תחתיו הצבא נלחם היה דומה לדגל צ'ילה, אך עם 3 כוכבים במקום 1.

Quand Shackleton prépare son expédition de 1914 il estime avoir besoin d'un représentant de la Royal Navy afin d'obtenir un appui politique et militaire.
כאשר שקלטון אירגן את המשלחת הטראנס-אנטארקטית האימפריאלית, הוא החליט שדרוש לו נציג מן הצי המלכותי כדי לזכות בתמיכה פוליטית וצבאית למשלחת.