faire reposer (sur) oor Hebreeus
faire reposer (sur)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
לבסס
ליסד
לכונן
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profitez-en pour faire reposer vos hommes.
והצבע ממש מדגיש את העיניים שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va bientôt devoir faire reposer ces chevaux.
אני לא רואה את זה ככהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous comptiez faire reposer la sécurité de la base dessus.
בינתיים אני רוצה ספל תה. או כוס ברנדי גדולהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un temps et un endroit pour fléchir tes muscles et faire reposer ta poitrine.
אם השמלה היתה נקייה כחדשה. היא היתה שווה # או # ליש" טOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je, je suis désolé de tout faire reposer sur vous mais ce n'est pas une simple exposition au lycée.
אני מתעניין בדברים אחרים? במה למשלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On lit : “ Les prémices de tous les premiers fruits mûrs de tout, et toute contribution de tout, parmi toutes vos contributions — cela appartiendra aux prêtres ; et les prémices de vos grosses farines, vous les donnerez au prêtre, afin de faire reposer la bénédiction sur ta maison. ” — Ézékiel 44:30.
הוא שיקר לנוjw2019 jw2019
Ce que tu dois faire, c'est te reposer.
אני יכול לעבוד עם זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que B. à juste besoin de se reposer, faire une petite sieste.
אני בטוח שאתה, בארטאווסקי הכנסת חרא הודי ל.. פוש מיקס הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que vous devez faire maintenant c'est vous reposer et vous relaxer.
אוקיי, ההצגה מתחילהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais du temps pour me reposer et faire mon deuil.
אתה עורך דין.) אתה חבר בבר (של עורכי הדיןted2019 ted2019
Pourquoi me faire charcuter alors que reposer ma voix et boire du thé aurait le même effet?
סביר להניח שהורדתי את עצמי. כ- # מטר מהיכן שהיה בורג הקרחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, ce que tu as besoin de faire maintenant c'est te reposer.
ארבעה גברים, אחד מהם מדבר בניב מקומי. שתואם למידע המודיעיני על אל- קאוויOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit qu'il avait une dernière chose à faire avant de pouvoir se reposer.
יאללה, בואו נלך!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez vous reposer et vous faire soigner.
הרגע לקחתי כלבתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Qu'il est bon de ne rien faire et de pouvoir s'en reposer. "
תודה. אבל הבחורה הזאת. יש לה עתיד גדולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suivant les idées de Francis Bacon, qui remet en cause l'autorité culturelle des classiques, des réformateurs comme John Locke, et plus tard Philip Doddridge, s'opposent au décret des universités d'Oxford et de Cambridge selon lequel « tous les Bacheliers et les Étudiants, dans leurs débats, devront renoncer à ces Auteurs variés, qui ont causé tant de tensions et de disputes dans les Écoles, et suivre uniquement Aristote et ceux qui le défendent, et ne faire reposer leurs Questions que sur lui, et exclure des Écoles toutes ces Questions stériles et inutiles en désaccord avec l'ancienne et vraie Philosophie ».
זה נחמד. תודה, מותקWikiMatrix WikiMatrix
Je prends le temps de faire de l’exercice et de me reposer davantage.
נהגו בהם בחוכמה. בידיעה שכל המינים יקרי ערךjw2019 jw2019
Malgré certaines difficultés pour y entrer et faire du feu, j’ai pu me reposer quelques heures.
! אלוהים אדיריםjw2019 jw2019
Tu m'as promis qu'une fois reposé, on pourrait le faire.
אנחנו מפליגים די רחוקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repose toi, je dois faire une chose
החלטנולתת אחוז בגוה יותר...לחבר" ה מהאיגוד לעומת אלה מהמכסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais pu me reposer un mois et faire les qualifications.
תמיד ראיתי ערך רב בידידותינוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es maintenant en territoire inconnu, Clark. Et ton père n'est plus là pour nous aider dehors, donc... s'il te plaît, tu dois me faire confiance et te reposer.
? אתה חושב שקיללתי את עצמיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je doute que ce type ait pu faire 10 mètres sans s'arrêter pour se reposer.
? מתי הפעם האחרונה שישנת. לא יודעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tâchez d'éviter de faire trop d'efforts et continuez à vous reposer.
? זה הפטישיזם שלך? אולי כדאי שנקדיש לזה זמןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voudrais pas vous faire peur, mais notre équipe d'enquête se repose sur ses lauriers.
תודה לך סוף השנה בבי" סOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.