fléchettes oor Hebreeus

fléchettes

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

הטלת חצים

jeu d'adresse

J' ai tout essayé, les fléchettes, la table de ping- pong, ce chiot
הטלת חצים, טניס- שולחן... כלבלב

Soortgelyke frases

joueur de fléchettes
מטיל חצים

voorbeelde

Tu vises bien, avec les fléchettes!
היי, מטיל חצים הרבה?

C’est comme manquer la cible quand on joue aux fléchettes.
דומה הדבר לאדם המטיל חצים ומחטיא את המטרה.

On a laissé la malle derrière, mais j'ai encore mes fléchettes.
טוב, עזבו את המטען מאחור, עדיין יש לי את החיצים שלי.

J'étais en train d'étudier les nouvelles séquences... 24 est le nombre exact de flèches qu'il possède dans son carquois et les fléchettes dans ses avant-bras.
עשרים וארבע זה המספר המדויק של החצים שהוא נושא באשפה שלו, והפלאשטים מסביב לזרוע שלו.

Il m'aurait tiré une fléchette et bagué l'oreille.
חשבתי שהוא עומד לירות עליי סם הרדמה ולסמן לי את האוזן.

Il y avait sur la table 20 fléchettes de tranquillisant, une montre en plastique noir, une paire de lunettes de soleil et un parfum pour les hommes.
על השולחן היו מונחים 20 חיצי הרדמה, שעון פלסטיק שחור, זוג משקפי שמש ובושם לגבר.

C' est une fléchette tranquillisante
זה חץ סם הרגעה

Parce qu'ils tuent des animaux avec leurs sarbacanes, en utilisant des fléchettes empoisonnées.
על שימוש בחצים מורעלים על ידי להרוג חיות.

Une fléchette en aiguille de seringue tiré à partir d'une lance à incendie,
חץ מזרק ירה מתוך צינור מים, בחורים.

Il y a du chlorophéniramine dans les fléchettes tranquillisantes.
הרובים מוטענים בחצים של סמי הרגעה ממולאים עם כלורופנירמין.

Chris Suellentrop du magazine Slate a écrit « Les épisodes qui auraient autrefois pris fin avec Homer et Marge faisant du vélo sous un coucher de soleil finissent maintenant avec Homer qui tire une fléchette tranquillisante dans le cou de Marge ».
כריס סולנטרופ (Chris Suellentrop) ממגזין האינטרנט "סלייט" כתב כי "תחת השגחתו של סקאלי, משפחת סימפסון אשר הפרקים שלה הסתיימו בעבר כאשר הומר ומארג' היו נוסעים יחד על אופניים אל השקיעה, כעת מסתיימים בכך שהומור יורה חץ הרדמה לצוואר של מארג'.

T'as une fléchette dans la tête, pauvre connard.
יש לך אדמה בראש, מפגר.

Jouons aux fléchettes.
בוא נשחק קצת בחיצים.

J'ai envoyé ma fléchette dans l'oeil du forain.
פגעתי בבחור הבלונים בעין עם החץ.

Ainsi fini ma carrière de lanceur de fléchettes.
והנה הלכה לה הקריירה שלי כמגיש חיצים.

Maman, est-ce que tous les chefs d'orchestre portent des flechettes empoisonnées dans leur poche?
אמא, כל מנצחי התזמורות מחזיקים בכיסם חצים מורעלים?

L'idée a plu à Knoxville et Tremaine du moment qu'on tirait les fléchettes d'une sarbacane plantée dans le cul.
נוקסוויל וטרמיין אמרו שהם אהבו את הרעיון, רק בתנאי שמישהו ירה את החצים מהתחת שלו בעזרת רובה נשיפה.

J'ai dit, pas de fléchettes!
מה אמרתי בנוגע לזריקת חיצים?

Tu aimes les fléchettes.
אתה אוהב חיצים.

Ecoute, je veux que tu réussisses ici, Steven, donc plus de fléchettes.
תיראה, אני רוצה שתצליח כאן, סטיבן, לא עוד משחקי חצים.

Combien de fléchettes avez-vous utilisé hier?
בכמה חיצים השתמשת אתמול?

Je ne joue pas aux fléchettes, j' investis sur du certain
אני לא יורה חיצים. אני מהמר רק על דברים בטוחים

Alors, où as tu appris à si bien exploser des ballons avec des flechettes?
אז איך למדת לפוצץ בלונים עם חצים?

Mes petites voitures, mes fléchettes et même mon nouveau mousquet!
מכוניות הצעצוע שלי, חיצי הדשא שלי, אפילו את המוסקט החדש שלי.

J'ai entendu dire que t'étais le frère qu'il fallait voir pour avoir plus de ces délicieuses fléchettes tranquilisantes.
שמעתי שאיתך צריך לדבר בקשר לחצי ההרדמה הטעימים ההם.