foncée oor Hebreeus

foncée

adjektief

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עמוק

adjektief

Mous envoyez votre homme loin, la défense le couvre, une ouverture se crée et vous foncez au travers.
שלחת את אנשיך עמוק, צעדי הגנה כדי להגן עליו, נפתח חור, ואתה פשוט הלכת דרכו.

עמק

adjektief

Soortgelyke frases

foncé
כהה · עמוק · עמק

noir foncé
שחור עשיר

marron foncé
חום כהה

voorbeelde

Vas-y, fonce.
הכל בסדר, סע.

Mais il m'a foncé dessus.
ואז הוא הסתער עליי.

Midland-Lee aime foncer au milieu.
מילדלנד לי אוהבים גם לפרוץ מהאמצע.

L'agent le plus doué au monde ne fera pas de vieux os... s'il fonce dans un guet-apens avec une boîte de céréales.
הסוכן המיומן בעולם לא ישרוד לאורך זמן אם הוא ייפול למארב כאשר הוא אוחז בקופסת דגנים.

Non, fonce.
לא, תמשיך לנוע.

Baxter fonce dans un arbre, traverse le pare-brise et meurt.
בקסטר נהג לתוך עץ, עף דרך מגן הרוח, וסיים בעולם הבא.

Pas pour rien, mais c'est un bâtiment rempli d'avocats qui n'auront aucun soucis à faire ceci passer pour quelque chose de terrible commis par un jeune homme à peau foncée.
רק שתדעו, הבניין הזה מלא בעורכי דין שלא תהיה להם בעיה לגרום לזה להיראות בעיני מושבעים כריגול של צעיר בעל עור כהה.

Si foncer avec des armes dévoile votre couverture, quelquefois, il faut être créatif.
אם להסתער ביריות יחשוף את הכיסוי שלך, לפעמים צריכים להיות יצירתיים.

II fonce dans le tas.
הוא תוקף ישר בגרון.

Donc, vous recherchez un VUS foncé muni d' un protège- calandre
אז אתם מחפשים אחר רכב שטח. בעל צבע כהה ומגן חזירים

Seulement vous, Farva, peut inciter un homme foncé à rougir.
רק אתה, פארבה, יכול לגרום לאדם שחור להסמיק.

Si le patch devient vert, tu fonces voir un médecin.
אם הטלאי נהיה ירוק, אתה צריך לראות רופא דחוף.

J'espère avoir quelqu'un qui serait là pour moi, et et je serais là pour lui, et on pourrait juste foncer ensemble.
הלוואי שהיה לי מישהו מי יהיה שם בשבילי, ושאני יכול להיות שם בשבילו, ואנחנו יכולים פשוט לצלול לתוכו יחד.

Toute ma vie, j'ai foncé à pleins tubes.
דייב, אני רץ על ניוטרל רוב החיים.

J'ai étudié ça, je suis prêt à foncer et tirer.
פטי, בדקתי את העניין, ואני מוכן לתקוף.

Vous m'avez foncé dessus.
התנגשת בי בכוונה.

Quand on regarde une carte de la couleur de peau, et la couleur de peau prévue, avec ce que nous en savons aujourd'hui, nous voyons un beau dégradé qui va des pigmentations les plus foncées vers l'équateur aux plus claires vers les pôles.
וכאשר אנחנו מסתכלים על מפת צבע העור, ומשווים לצבע עור צפוי כפי שאנחנו יודעים היום, מה שאנו רואים זה שוני מדורג ויפה מפגמנטציה שבה צבע עור כהה באזור קו המשווה, והנמוך ביותר באזור הקטבים.

On peut pas foncer comme ça.
אתה אינו מצליח ליצור רק לא ללכת פועל ב, מתנהג בצורה פרועה.

Vous savez, j'étais si nerveuse avant mon mariage que j'ai foncé dans un mur et j'ai eu un œil au beurre noir.
את יודעת, אני הייתי כל כך עצבנית לפני החתונה שלי שנכנסתי בקיר וחטפתי פנס בעין.

Ax, il est temps de foncer sur le vaisseau.
" אקס " זה הזמן שנצא לרדוף, אחר המשחתת.

Si tu le sens bien, fonce.
טוב, לדעתי אם את מרגישה שזה נכון, פשוט לכי על זה.

Je fonce chez Maylor
אני יכול להגיע אל מילור תוך כמה דקות

Fonce sans t'arrêter.
דופקים לשם רייס, לא עוצרים לכלום.

Non, elle a vu un 4x4 vert foncé.
היא ראתה ג'יפ ירוק כהה.

Il a dit aux urgentistes qu'il était en route pour voir sa mère quand il a crevé et foncé dans un arbre.
אמר לחובשים שהוא היה בדרך לבקר את אמו אבל אז היה לו פנצ'ר והוא התנגש עם המכונית בעץ.