fort oor Hebreeus

fort

/fɔʁ/ adjektief, naamwoord, bywoord manlike

Pour une boisson alcoolique, qui contient un haut pourcentage d'alcool.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חזק

adjektief

Capable de produire une grande force physique.

Seul un homme fort est adapté au poste.
אף אחד חוץ מאדם חזק לא יתאים לתפקיד.

נחוש

Seul le plus volontaire est le plus fort.
רק נחוש יותר הוא החזק ביותר.

מרוכז

מצודה · חָזָק · בְּקוֹל רָם

Soortgelyke frases

nom fort
שם חזק

Siège de Fort-Alamo
קרב אלמו

Fort-de-France
פור-דה-פראנס

forte
בְּקוֹל רָם

Fort rouge d’Âgrâ
מצודת אגרה

Bataille de fort Sumter
פורט סאמטר

ailier fort
פאוור פורוורד

forte-piano
פסנתר

château-fort
טִירָה · טירה

voorbeelde

C'était fort.
זה היה קולני.

On n'est pas assez forts.
אנחנו לא חזקים מספיק.

De nous- mêmes, nous n’aurions pas le courage de transmettre la vérité, à plus forte raison à ceux qui s’opposent à notre message.
האומץ לומר את האמת לאחרים, גם למתנגדי המסר שבפינו, אינו תלוי בכוחנו אנו.

Mais le général Juma... il vous rendra fort.
אבל גנרל ג'ומה, הוא יהפוך אתכם לחזקים.

Vous sentez les effets périphériques de la même chose qui m'affecte fortement.
את מרגישה את ההשפעות היקפייות אותו הדבר שמשפיע עלי די חזק.

Cette histoire de vampire a une forte connotation sexuelle.
נראה לי שכל האמונה שלך בערפדים נובעת מבלבול מיני.

Chante fort
" שירו את זה,

Au plus fort de son activité, il accueille 50 000 prisonniers.
בשיא פעילותו, הוא הכיל 50,000 אסירים.

Donc, je crains que ça pose plus de questions que ça ne donne de réponses, mais ça, vous savez, c’est le point fort de la science.
חוששני שזה מעלה יותר שאלות מאשר תשובות, אך זה מה שהמדע באמת טוב בו.

Il était à Fort Stewart.
הוא עבר התמחות בפורט סטיוארט.

Si vous avez besoin de moi, criez bien fort:
אז... אם תצטרכו משהו, פשוט תקראו בקול,

Je pense que tu as été frappé plus fort à la tête que tu ne le penses.
אני חושב שחטפת בראש מכה חזקה יותר משחשבת.

T'étais obligée de crier si fort?
האם יש לך לצעוק כל כך חזק?

Pour les Blancs, c'était le Traité de Fort Laramie.
בפי הלבנים, זה נקרא " החוזה מפורט לרמי ".

Cependant, on ne diagnostique habituellement une phobie sociale que chez ceux dont les craintes sont si fortes qu’elles perturbent leur comportement de façon significative.
אך האבחנה של פוביה חברתית מתייחסת, על־פי־רוב, רק למי שפחדיהם קיצוניים עד כדי כך שהם משבשים בצורה משמעותית את תפקודם התקין.

Fort Bellefleur.
מבצר בלפלור.

Trop forts, trop enragés.
הם גם חזקים מדי, אלימים מדי.

Pendant la guerre de Sécession, l'Union garde le contrôle du fort Yuma lorsque le 1st California Infantry remplace les soldats de l'armée régulière envoyés à l'est en décembre 1861.
במהלך מלחמת האזרחים של ארצות הברית שמר צבא האיחוד על שליטתו בפורט יומה כאשר רגימנט הרגלים הראשון של קליפורניה (1st California Infantry Regiment) החליף את חיילי הצבא הסדיר שנשלחו מזרחה ב-1861.

Il est fort possible que le personnel des agences de votre opérateur ne soit pas en mesure de vous aider à résoudre les problèmes rencontrés avec les Chromebooks.
סביר להניח שבחנויות הקמעונאיות של הספק שלך לא יוכלו לספק תמיכה למכשירי Chromebook.

Putain, ce taureau est fort.
לעזאזל, השור הזה חזק.

Je vous appelle du Fort Goben.
אני מתקשר אלייך ממִבְצָר גאבן.

Oui, mais mille fois plus fort.
רק פי אלף חזק יותר.

C'est la clé d'un coffre-fort.
זה מפתח של כספת.

La Division restera forte et réactive, je vous le promets.
אבל אני מבטיחה, הדיוויזיה תישאר חזקה ועירנית.

Eh bien, dites à Carlsbad... de ma part que... je céderai mes droits sur la baie de Nootka à toute nation qui m'offrira le monopole... du commerce de la fourrure et du thé de Fort George à Canton.
ובכן, אתה אומר Carlsbad... ממני... שאני אוותר ריבונות של Nootka סאונד כדי לפי לאום מציע לי המונופול שלהם... על הסחר בפרוות לתה מ Fort George לקנטון.