fossette oor Hebreeus

fossette

/fo.sεt/ naamwoord vroulike

Une petite dépression naturelle sur les joues de certaines personnes, qui est particulièrement visible quand ils sourient.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גומת חן

naamwoord vroulike

creux visible situé sur la peau de certaines personnes

L'un d'eux a une plus grande fossette, je pense.
לאחת מהן יש גומת חן גדולה יותר, אני חושבת.

גומה

vroulike

voorbeelde

Tu vas revoir M. Fossettes?
את תפגשי איתו שוב?

Cet organisme multi-cellulaire possède une fossette à l'endroit du point pigmenté.
האורגניזם הרב-תאי הזה פיתח גומה באותה נקודה.

La fille avec les fossettes.
את הבנות עם הגומות.

Hey, Fossettes.
היי, גומות חן.

Si toi et tes petites fossettes savez quelque chose, c'est le moment de cracher le morceau.
אם את והגומות שלך יודעים משהו, עכשיו זה הזמן לשפוך את זה.

Les serpents ont des fossettes sensibles à la chaleur pour détecter les infrarouges et le knifefish fantôme a des électro-récepteurs et la musaraigne-souris fine a cet appendice avec 22 doigts lui permettant de sentir l'environnement et construire un modèle 3D du monde, de nombreux oiseaux ont de la magnétite afin de s'orienter par rapport au champ magnétique de la planète.
כך שלנחשים יש שקעי חום כדי לגלות גלי אינפרא-אדום, ולדג knifefish יש קולטני שדות חשמליים, ולחפרפרת עם אף בצורת כוכב יש את התוספת בעלת 22 האצבעות שבאמצעותן היא חשה את הסביבה ובונה תמונה תלת-מימדית של העולם, ולציפורים רבות יש תחמוצת-ברזל כך שהן יכולות להתמצא על-פי השדה המגנטי של כדור-הארץ.

Penses-y quand tu consolideras ta fossette dans un miroir de poche.
תחשוב על זה בפעם הבאה שאתה מנגב את גומת הסנטר שלך במפית קטנה.

D'accord, Fossettes.
בסדר, " גומת חן ".

Steve Fossett devint la première personne à faire le tour du monde en ballon seul et sans escale.
בשנת 2002, היה סטיב פוסט לאדם הראשון שהקיף את כדור הארץ בטיסת סולו בכדור פורח.

Et ce sourire à fossettes ne fait pas mal.
והחיוך-גומה הזה לא הזיק.

3 mars : l'Américain Steve Fossett, 60 ans, est devenu le premier homme à réussir le tour du monde en avion en solitaire, sans escale ni ravitaillement et en 67 heures.
3 במרץ – הטייס וההרפתקן האמריקאי סטיב פוסט השלים, לראשונה בהיסטוריה, טיסה סביב העולם ללא עצירות וללא תדלוק ביניים.

Voyez-ça avec mon boss, Fossettes.
תיקח את מהבוס שלי, גומת חן.

Il sera désarmé face à ces fossettes.
הוא לא יוכל להתנגד לגומות החן האלו.

Scott, Lee n'a pas de fossette au menton.
סקוט, ל-לי אין גומת חן על הסנטר.

Je lui ai aussi remodelé le visage, enlevé sa fossette au menton pour lui donner un profil plus féminin.
גם אני עשיתי כמה ניתוחי שחזור פנים כדי להסיר את הגומה בסנטרה ולהפוך הפרופיל שלה נשי יותר.

J' ai mal aux fossettes, tellement j' ai ri
גומות החן שלי כואבות? צחקתי כ" כ הרבה. רואים

Et dans le crâne du vieux Ben, accablé pas ses gênes, ces trois fossettes sont dans la zone du crâne la plus associée à... la servilité.
ובגולגולתו של בן הזקן, שגאונות אינה אחת מתכונותיו, שלוש הגומות האלה נמצאות באזור הגולגולת הקשור ל... כניעות.

Mon mari et moi, nous nous consolons mutuellement grâce à l’espérance merveilleuse de la résurrection, et nous nous imaginons même le jour où nous reverrons notre fille — ses yeux ronds et expressifs, et ses fossettes lorsqu’elle sourit.
בעלי ואני מנחמים זה את זה בתקוות התחייה הנפלאה, ואפילו מציירים בדמיוננו את הימים שבהם נראה אותה שוב — את עיניה העגולות ומלאות ההבעה ואת גומות החן שבלחייה.

L'un d'eux a une plus grande fossette, je pense.
לאחת מהן יש גומת חן גדולה יותר, אני חושבת.

Je voulais faire un gâteau géant en forme de son visage, mais j'ai pas trouvé comment faire sa fossette au menton correctement.
רציתי לעשות עוגה ענקית בצורת הפנים שלו, אבל לא הצלחתי ליצור את הגומה בסנטר.

Et mes fossettes quand je souris?
מה בנוגע למראה גומות החן שלי כשאני מחייך?

Derrière sa vantardise, j'ai vu un enfant avec des fossettes.
מאחורי השחצנות ראיתי ילדון חמוד ועצבני עם גומות חן.

Tout est dans les détails, Fossette
הכל נמצא בפרטים, גומות

Fossettes.
גומת חן.

Quelle jolie fossette tu as.
יש לך גומת-חן נחמדה.