géniteur oor Hebreeus

géniteur

/ʒe.ni.tœʁ/ naamwoord manlike

celui qui engendre

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

הוֹרֶה

naamwoord manlike

הוֹרֶה-בִּיוֹלוֹגִי

naamwoord

Soortgelyke frases

génitrice
הוֹרֶה

voorbeelde

Tu sais, inné / acquis, géniteurs / parents.
אתם יודעים, טבע, טיפוח, ביולוגיים, חברתיים.

C'est un homme bon, et un sacré géniteur.
הוא אדם קדוש ושרת נהדר.

Parce que... ses géniteurs seraient prêts à la tuer plutôt que de la laisser révéler leur projet.
בגלל... הגברים שיצרו אותה מעדיף להרוג אותה... מאשר לתת לה לחשוף המפעל.

Des géniteurs, pas des parents.
ובכן, הורים ביולוגיים, לא הורים חברתיים.

Tu as abandonné tes géniteurs, trahi ton peuple... et maintenant tu t'acoquines avec ces... animaux.
נטשת את הורייך, בגדת בבני עמך, וכעת אתה מתיידד עם החיות האלו.

Vous savez, c'est un géniteur très médaillé.
הוא זכר מרביע עטור פרסים.

J'ai donc demandé à Philippe d'être le géniteur.
לכן ביקשתי מפיליפ להיות תורם זרע.

Le géniteur en folie me rapporte enfin quelque chose de valeur!
נראה שהמפרנסים הטיפשים סוף סוף הביאו לי משהו בעל ערך.

Chaque génération est deux fois plus riche que la génération de leurs géniteurs.
כל דור אמיד פי שניים מזה של הוריו.

Exactement ce qui t'arrivera une fois que ce lien de géniteur sera rompu.
נראה מה יקרה לך א, כאשר הקשר עם הבורא יהיה א שהופסק.

Etant les géniteurs suprêmes, ils sont toujours prêts, frais et dispo.
בגלל היותנו האבות הקדמונים הנעלים, אנחנו תמיד מוכנים, מזומנים ומסוגלים.

Je n'ai jamais rencontré mes géniteurs.
אף פעם לא פגשתי את ההורים הביולוגים שלי.

Il pourrait y avoir un autre héritier, mais il ou elle aurait pu naître n'importe où dans le monde, n'importe quand dans ce siècle, de n'importe quel géniteur parmi des douzaines.
אבל היא או הוא יכלו להיוולד בכל מקום בעולם, ובכל זמן שהוא במאה האחרונה, ולכל אחד מכמה עשרות אנשים.

La victoire a cent géniteurs, la défaite est orpheline.
לניצחון אבות רבים, אבל הכישלון יתום.

Une bonne génitrice.
מגדלת בעלי-חיים טובה.

Mon père est le géniteur.
אבא שלי הוא האבא.

Une vraie génitrice, la preuve devant vous.
בהחלט ניתנת להרבעה, עם הוכחות והכל.

Tu as tué la génitrice, pris son sang.
את זו שהרגה את המולידה שלה, השגת לה דם.

Vous êtes donc le géniteur de 533 enfants, dont 142 veulent connaître votre identité.
כתוצאה מכך, נולדו לך 533 ילדים. מתוכם 142 רוצים לגלות את זהותך.

La victoire a cent géniteurs, la défaite est orpheline
לניצחון אבות רבים. אבל הכישלון יתום

il a peut-être décidé de buter son géniteur, un homme riche.
אולי הוא רצח את אביו וכעת הוא במנוסה במכונית של אבא'לה?

Les jeunes flamants sont disgracieux et ressemblent peu à leurs superbes géniteurs.
הגוזלים מגושמים ואינם דומים במיוחד להוריהם המרשימים ביופיים.

Dentiste, pilote, architecte, géniteur, prêtre, tout ça.
. אתה יודע, רופא שיניים, טייס דאון, בלש מחלק הסמים, חצרן, מטיף וכל זה.

Même comme géniteur, il est irresponsable.
הוא אפילו לא מסוגל להכניס אותך להיריון בצורה אחראית.

Elle me tape sur le système, la génitrice.
אלוהים, אני שונאת את הגנים המשותפים שלנו.