institutionnalisation oor Hebreeus

institutionnalisation

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מיסוד

voorbeelde

En août 1993, j'ai eu l'occasion, pour la première fois, de constater à grande échelle les dégâts sur les enfants d'une institutionnalisation et de l'absence de parents.
באוגוסט, 1993, היתה לי ההזדמנות הראשונה להיות עדה בקנה מידה גדול להשפעה שיש להכנסה למוסדות ולהעדר ההורים, על הילדים.

Le déclin du taux de fécondité des Européens indigènes coïncide, en effet, avec l'institutionnalisation de l'islam en Europe et la « réislamisation » de ses musulmans.
שיעור הפריון ההולך ופוחת של אירופים ילידי המקום עולה בקנה אחד, למעשה, עם התמסדותו של האסלאם באירופה וה"רה-אסלאמיזציה" של המוסלמים שלו.

Vous savez, il y a eu une institutionnalisation, à une époque, légalisée, de la discrimination dans notre pays.
פעם הרי היתה אפליה ממוסדת וחוקית בארצנו.

Et c'est le seul d'entre nous qui pourrait vraiment passer pour quelqu'un qui a besoin d'une institutionnalisation
והוא היחיד מאיתנו שיוכל באמת להיחשב לאחד שצריך להכניס אותו למוסד.