Fondu, zoom lent
עמעום, הגדלה איטית
lent oor Hebreeus
lent
fr
D'une vitesse opposée à "rapide" par rapport à la normale ou à la vitesse attendue ; avec une vitesse réduite ou modérée ; qui dépense beaucoup de temps.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
לאט
fr
Avec une vitesse réduite.
C'est parce que vous allez si vite que ça paraît lent.
זה בגלל שאתם מתקדמים יותר מדי מהר שזה מרגיש לאט.
איטי
Comment se fait-il que tu sois si lent ?!
מה פתאום אתה כל כך איטי?
le'at
אִטִי
לְאַט
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tournez-vous lentement et posez les mains là où on peut les voir.
אני לא מבין בזה כלום, אבל איזו הר אדםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va pas aussi lentement.
תצמידי את האגודל ללוחיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On savait que c'était compliqué, mais trop lent...
תודה רבה. תעשי חייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le système de Pike Street est lent.
זה מוזר מאוד שאף אחד לא הבחין בו בזמן, ועצר אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je conduis vite parce que je dois marcher lentement.
אתה יכול בבקשה למהר אנחנו חייבים להעלים את הרכבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon Nemoy, spécialiste du mouvement karaïte, a écrit: “Alors qu’en théorie le Talmud continuait d’être décrié, de nombreux éléments talmudiques s’infiltrèrent lentement dans la pratique de la loi et dans les coutumes karaïtes.”
תודה רבה. יום הולדת שמח, אנדיjw2019 jw2019
Toutes les données sont regroupées par état (lent, modéré ou rapide).
זה יהיה קשה אם נינג' ה כמוהו יהיה בסביבהsupport.google support.google
Trop lentement.
או' ריין, אתה איש עם מומחיותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Souvenez- vous également que “ Jéhovah n’est pas lent en ce qui concerne sa promesse, comme certains considèrent la lenteur, mais [qu’]il est patient avec vous, parce qu’il ne veut pas que qui que ce soit périsse, mais il veut que tous parviennent à la repentance ”.
! תוריד את הספר המזוין למטהjw2019 jw2019
Mange lentement.
איי קארמבה, איזה יוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trop lent.
הוא מתמודד עם פחדיו ומבין. שאין ממה לפחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça avance lentement, on n’en fait que 5,000 par semaine, mais on espère l’année prochaine, au milieu de l’année, en faire un million par mois.
אבי נתן לה אותה ביום שנולדתי. היא מעולם לא הורידה אותהted2019 ted2019
Parce qu'à cause de toi je vais me faire tuer un jour, parce que tu seras trop lent dans une situation de vie ou de mort.
הבה. לא נדבר על זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous utilisons la technologie sol-imagerie et le radar, mais notre équipement est lent, inefficace.
אני לא כזה מבין בהלוצינוגן (חומר הזיותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous l'arrachez vite - courte durée mais forte intensité - ou bien vous le retirez lentement - vous mettez longtemps, mais chaque seconde est moins douloureuse. Laquelle des deux est la bonne approche?
על מה אתה מסתכל? אל תסתכל. עליהם. הם לא יעזרו לך, וויליQED QED
Notre méthode de test est trop lente.
אנחנו פשוט משנים את מיקום המשך המעצרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est une mort lente.
אם אגן עליה. אז היא שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va trop lentement.
אני לא אומרת שום דברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chanson a un tempo généralement lent.
בהצלחה בניו- דלהי, גיאןWikiMatrix WikiMatrix
La pendaison lente est une mort cruelle.
בסגנון ג' יימס בונד.- מי אמר? שהעבודה הזו לא מגניבהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour ça que ce jeu est si lent.
יותר מורכבת, פחות מדויקת. יותר תיאוריתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je croyais qu'ils étaient lents.
המון בחורים נפרדו ממני, את. פשוט מרביצה להם, וממשיכה הלאהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim, je veux que tu te lèves lentement et que tu essaies d' aller aux étagères qui sont en face de toi
זה קצת דרמטי? את לא חושבת, קריopensubtitles2 opensubtitles2
C'est trop lent, beaucoup trop lent.
תשארי איתי, ילדונת. ויהיה לך מגדל משלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, dit Pierre, “ Jéhovah n’est pas lent en ce qui concerne sa promesse, comme certains considèrent la lenteur, mais il est patient avec vous, parce qu’il ne veut pas que qui que ce soit périsse, mais il veut que tous parviennent à la repentance.
! תורידי ממני את הידיים. כשאהיה מוכנהjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.