libre-service oor Hebreeus

libre-service

/libʁə.sɛʁ.vis/ naamwoord manlike

Système d'achat sans vendeur, où le client choisi lui-même les produits dans le magasin et les apporte à la caisse.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שירות עצמי

Soortgelyke frases

libre service
שירות עצמי

voorbeelde

Je veux dire il a déjà fait le libre service mais il veut essayer le service client.
כלומר הוא כבר אונן אבל הוא מחפש את הפינוק המלא.

Les diffusions en libre-service ne sont pas autorisées dans les formats d'annonce.
חל איסור להשתמש בסטרימינג בשידור חי בשירות עצמי בפורמטי המודעות.

D’où cette réflexion d’un auteur : “ Le monde de l’occultisme propose à l’individu un ‘ libre-service ’ des idées.
סופרת אחת ציינה: ”עולם הכשפים מציע לפרט ’שוק חופשי’ של רעיונות”.

Le super marché est comme un libre service de drogues.
השוק המרכזי שלהם זה כמו " המשביר לנרקומן. "

En 48 heures, Elias a transféré quatre millions de dollars via une douzaine de guichets libre-service.
אליאס העביר 4 מיליון דולר ב-48 השעות האחרונות לתריסר מוקדי " שלם וקח " ברחבי העיר.

Quel est le numéro du téléphone libre- service?
? מה המספר של הטלפון הציבורי

C'est un libre-service.
זה שירות עצמי.

Sa salle de classe est un magasin de victimes en libre-service.
הכיתה שלו היא תחנת קניית קורבנות.

C'est le meilleur libre-service bon marché.
הבופה בדולר ו-94 סנט הטוב ביותר בעיר, קלארק.

Martin, si on voyait si ce bar est vraiment en libre service?
אז, מרטין, אתה רוצה לראות עד כמה הבר הזה פתוח?

Méfiez- vous des buffets en libre service lors d’événements tels qu’une réception de mariage.
היזהר מבר חופשי שבו מגישים משקאות ללא הגבלה באירועים כגון מסיבות חתונה.

Tout ça c'est en libre service?
כל זה נמצא כאן כל הזמן?

Cette mode du libre-service tend à estomper les différences entre leurs convictions religieuses.
לאור העובדה שצעירים בוחרים אמונות לפי טעמם, ההבדלים בין עיקרי הדת שלהם הולכים ומיטשטשים.

Prends-en un, c'est libre service.
קחי אחד מאלה, זה בחינם.

Ces options en mode libre service sont à la disposition des utilisateurs d'Analytics Standard (à savoir la version gratuite).
האפשרויות הבאות הן בגדר 'שירות עצמי' וזמינות למשתמשים של Analytics Standard (גרסת החינם).

Le compte Google utilisé pour votre inscription à AdMob est associé à un compte AdSense qui n'est pas en libre-service.
חשבון Google שבו אתה משתמש כדי להירשם ל-AdMob משויך לחשבון AdSense שאינו חשבון בשירות עצמי.

Elle expérimente encore de nombreuses politiques, comme les vélos en libre-service sans station, salués comme une solution potentielle de transport durable.
היא עדיין מתנסה במגוון של מדיניות, כמו שיתוף אופניים לא קשורות, שצויין לשבח כפתרון תחבורתי מקיים אפשרי.

Une fois l'association entre Google Analytics 360 et Ad Manager créée, les utilisateurs peuvent créer et partager des listes en libre-service.
ברגע שנוצר קישור בין Google Analytics 360 ל-Ad Manager, המשתמשים יכולים ליצור ולשתף רשימות באופן עצמאי.

L'association en libre-service de propriétés Analytics 360 et d'annonceurs Search Ads 360 vous permet de créer et de gérer les associations depuis la section Admin d'Analytics 360.
קישור בניהול עצמי של נכסים ב-Analytics 360 למפרסמים ב-Search Ads 360 מאפשר ליצור ולנהל את הקישורים מתוך הקטע מנהל המערכת ב-Analytics 360.

Les recettes liées à la location des vélos ne permettant pas de couvrir les frais engendrés par un système de vélos en libre-service, le financement est complété par des subventions.
על אף שמשתמשים של מערכות שיתוף אופניים נוהגים בדרך כלל לשלם עבור השימוש באופניים אשר לא בבעלותם, מערכות שיתוף האופניים נבדלות מעסקים מסורתיים של השכרת אופניים תמורת רווח.

Cet été, on a lancé Citi Bike, le programme de vélos en libre-service le plus vaste des États-Unis avec 6000 vélos. et 330 stations situées les unes près des autres.
הקיץ יצאנו עם "סיטי בייק", תכנית שיתוף האופניים הכי גדולה בארה"ב, עם 6,000 זוגות אופניים ו-330 תחנות שממוקמות קרוב זו לזו.

Vous voyez ici quelques photos de Londres où Barclays a sponsorisé le projet des vélos en libre service, des militants ont donné un beau spectacle de guerrilla marketing en inventant des slogans.
ואתם יכולים לראות כאן כמה תמונות מלונדון היכן שברקליס נתן חסות לתוכנית אופניים בעיר, וכמה פעילים עשו משהו נחמד של שיווק גרילה כאן, וטיפלו בסיסמאות.

Il a demandé s'il pouvait utiliser la carte pour accéder à une borne libre-service d'un loueur de voitures, mais je lui ai dit qu'il allait avoir besoin d'une fausse identité en complément de la carte.
הוא שאל אם הוא יכול להשתמש בכרטיס לצורך השכרת רכב, אבל אמרתי לו שבלי ספק הוא יצטרך תעודת זיהוי מזויפת יחד עם הכרטיס.

Il s' est arrêté à une station service sur la route de Riverside mais c' est en libre service, et d' après ses dires au médecin des urgences, les symptômes ne se sont déclarés qu' en rentrant chez lui
הוא עצר בדרך בתחנת דלק. אבל היא הייתה בשירות עצמיולפי מה שהוא אמר לשירות הבריאות ולפי מה שאשתו. אמרה, הוא לא פיתח סימפטומים עד שהוא הגיע הביתה

Ici je peux naviguer sur Internet librement car le service est gratuit.
פה ניתן לגלוש חופשי באינטרנט כי השירות הוא בחינם.