méthodes quantitatives oor Hebreeus

méthodes quantitatives

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שיטות מחקר כמותניות

toutes les procédures pour la représentation numérique des faits empiriques

voorbeelde

Il n'y a pas de méthode quantitative pour évaluer cette question.
( צוחק ): אין שיטה כמותית להערכת שאלה כזאת.

L'attribution du « Prix Nobel » d'économie à Douglass North et Robert Fogel en 1993, « pour avoir renouvelé la recherche en histoire économique par l'application de la théorie économique et des méthodes quantitatives aux changements économiques et institutionnels », a consacré l'avènement de cette discipline.
ב-1993 זכו בפרס רוברט פוגל ודאגלאס נורת' בעבור "חידושם את המחקר בהיסטוריה כלכלית, על ידי יישום תאוריות כלכליות ושיטות כמותיות להסברת שינויים מוסדיים וכלכליים".

Et là vous pouvez voir comment ils ont élaboré un magnifique processus de conception avec des modèles physiques, avec des méthodes aussi bien quantitatives que qualitatives, pour arriver finalement à une solution qui est réellement intégrée et complètement cohérente avec l'architecture.
וכאן תוכלו לראות כיצד הם בנו תהליך עיצוב יפיפה עם דגמים פיזיקאליים עם שיטות כמותיות ואיכותניות, בכדי למצוא פתרון מוחלט שמצליח להיות משולב והוליסטי לחלוטין עם הארכיטקטורה.

Malgré les avancées de la science tant en matière de méthodes que d’instruments, “ le sable de la mer ” demeure quelque chose qu’on ne peut évaluer quantitativement ni dénombrer.
למרות השיטות המדעיות המתקדמות וכלי המדידה המשוכללים שעומדים כיום לרשותנו, הכמות של ”חול הים” נותרה בלתי ידועה.

La révolution quantitative a eu lieu durant les années 1950 et 1960, et a marqué un changement rapide de la méthode dans la recherche en géographie, depuis la géographie régionale vers une science de l'espace.
המהפכה הכמותית התרחשה בשנות ה-50 וה-60, ושינתה שינוי מהיר את המתודולוגיה שמאחורי המחקר הגאוגרפי, מגאוגרפיה רגיונלית למדע מרחבי.