mettre en colère oor Hebreeus

mettre en colère

/mɛ.tʁ‿ɑ̃ kɔ.lɛʁ/

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

הכעיס

Verb verb

J'avais l'intention de t'épargner, mais quelqu'un m'a mise en colère.
התכוונתי לחוס על חייך, אבל מישהו הכעיס אותי.

voorbeelde

Vous êtes censé vous aider les uns les autres à ne pas vous mettre en colère?
האם אתם לא אמורים לעזור אחד לשני שלא לכעוס?

Je suis pas venue ici pour te mettre en colère.
הי, לא באתי לכאן בשביל לעצבן אותך.

Jordan a engagé quelqu'un d'autre pour me mettre en colère?
אז, ג'ורדן שכרה עוד מישהו כדי להכעיס אותי?

C'est mettre en colère.
זה להיות כועס.

Pas que je veuille vous mettre en colère, ou ne pas considérer vos suggestions.
לא שאני רוצה להרגיז אותך, או לא לקחת את הרעיונות שלך בחשבון.

Tu dois faire attention à ne pas le mettre en colère.
אתה צריך להזהר לא להרגיז אותו.

Tu peux te mettre en colère.
זה בסדר לך לכעוס.

Je vous encourage à vous mettre en colère.
אני מפציר בכם לכעוס.

Je ne voulais pas te mettre en colère.
לא התכוונתי להכעיס אותך.

Mais quelque chose a dû le mettre en colère.
על מה הוא כועס?

Je m' apprêtais à me mettre en colère
התכוננתי לכעוס

Je ne sais pas si vous essayez de me mettre en colère.
אני לא יודעת אם אתה מנסה להכעיס אותי.

Tu vas me mettre en colère
כדי לעצבן אותי?

Tu aimes me mettre en colère.
אתה אוהב להכעיס אותי.

Inutile de vous mettre en colère, Ellen
הלן, אין סיבה להתרגז

Certains pourraient désapprouver pour Hamid et se mettre en colère.
אחרים עשויים לא להסכים על, והם יכעסו.

Mon père ne va sûrement pas se mettre en colère.
לאבי לא אכפת מספיק כדי לכעוס.

C'est bon de se mettre en colère.
כיף לכעוס, רוי.

Ça ne va pas les mettre en colère?
זה לא יכעיס אותם?

Vous dites juste ça pour me mettre en colère, pour qu'alors je vous torture.
אתה פשוט אומר ש כדי להפוך אותי מדעתי, אז אני אענה אותך.

Corriger l'erreur d'un collègue pourrait le mettre en colère.
תיקון טעויות של שותפים, יכול לטפח תרעומת.

Elle essaie de vous mettre en colère.
היא מנסה לגרום לך לכעוס.

Comment oses-tu me mettre en colère... avec ton œil de cyclope et ton animal crevé?
איך את מעזה לגרום לי להרגיש כעס? את טיפשה בעל עין אחת עם חיה מתה...

Tu vas vraiment me mettre en colère!
עכשיו ממש הרגזת אותי מאד!

Vous savez, on pourrait facilement la mettre en colère.
את יודעת, אפשר בקלות לעצבן אותה.