migration humaine oor Hebreeus
migration humaine
fr
Changement permanent ou semipermanent du lieu de résidence d'une personne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
נדידת עמים
fr
changement permanent de résidence des personnes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il n'y a pas de restrictions assez rigoureuses pour arrêter la vague de migration ayant déterminé l'histoire humaine.
אין הגבלות שיכולות להיות כה מחמירות עד כדי כך שתפסקנה את ההגירה שהגדירה את ההיסטוריה האנושית שלנו.ted2019 ted2019
Les humains ont migré pendant longtemps.
בני אדם נדדו זמן ארוך.ted2019 ted2019
En Afrique occidentale, on croit que les sorciers peuvent faire migrer l’esprit d’un humain dans un oiseau ou dans un autre animal pour faire du mal à quelqu’un.
במערב־אפריקה מאמינים שמכשפות יכולות לשלוח רוחות של בני אדם בגוף ציפורים ובעלי־חיים אחרים כדי להזיק ולפגוע.jw2019 jw2019
Toutefois, ces plantigrades en migration doivent affronter d’autres dangers d’origine humaine.
היו ששתו נוזלים המכילים בדלי־סיגריות ואפר שהושארו בפחיות שתייה או במאפרות.jw2019 jw2019
On pense qu’elles ont migré de la faune vers les populations humaines. ”
מעריכים כי מרביתן עברו מחיות הבר לאוכלוסיית האדם”.jw2019 jw2019
Pendant des années, il a travaillé à un théorème utilisant le génome humain et les modèles de migration de l' A. D. N
במשך שנים, הוא עבד על תיאוריה מתמטיתבהשתמשו בגנים אנושיים. ובדפוסי נדידה של די. אנ. אייopensubtitles2 opensubtitles2
Pendant des années, il a travaillé à un théorème utilisant Ie génome humain et Ies modèles de migration de I' A. D. N
במשך שנים, הוא עבד על תיאוריה מתמטיתבהשתמשו בגנים אנושיים. ובדפוסי נדידה של די. אנ. אייopensubtitles2 opensubtitles2
Ce sont des cellules humaines dont la protéine myosine II a migré à la périphérie de la cellule.
אלה תאים אנושיים של מיוסין ופרוטאין שנדדו להיקף התא.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'époque, la migration était un terme réservé aux grues de Sibérie, et non pour les êtres humains.
הגירה היה מונח אז שעדיין היה שמור לעגורים סיבירים לא לאנשים.ted2019 ted2019
On ne peut pas réduire la vitesse du vent ou empêcher les animaux subarctiques de migrer vers le Nord, mais on peut chercher des solutions locales pour baisser la pollution sonore humaine.
אנחנו לא יכולים להוריד את מהירות הרוח או למנוע מהחיות התת-קוטביות מלנדוד צפונה, אבל אנחנו יכולים לעבוד על פתרונות מקומיים להפחית את הרעש התת-ימי האנושי.ted2019 ted2019
10 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.