milan oor Hebreeus

milan

/milɑ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מילאן

Si t'essaies de quitter Milan, on te tue!
אם תנסה לעזוב את מילאן, אנחנו נהרוג אותך.

מילאנו

Si l'armée française attaque, elle passera librement par Milan.
אם הצבא הצרפתי ינוע, יהיה לו מעבר חופשי דרך מילאנו.

דיה

naamwoord vroulike

דיות · עפיפון · דייה · ראה

Milan

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מילאנו

Italie

Si l'armée française attaque, elle passera librement par Milan.
אם הצבא הצרפתי ינוע, יהיה לו מעבר חופשי דרך מילאנו.

מילנו

eienaam

L’histoire de Milan, tout comme celle du reste de l’Italie, est dominée par l’Église catholique.
ההיסטוריה של מילנו, בדומה לזו של שאר איטליה, הושפעה בעיקר מהכנסייה הקתולית.

מילאן

Milan (missile)

מילאן (טיל)

Si t'essaies de quitter Milan, on te tue!
אם תנסה לעזוב את מילאן, אנחנו נהרוג אותך.

Milano

Soortgelyke frases

Milan des marais
דיית החלזונות

Milan Jelić
מילן יליץ׳

Inter Milan
אינטר מילאנו

Milan III Obrenović
מילאן אוברנוביץ׳

Dôme de Milan
קתדרלת מילאנו

Édit de Milan
צו מילנו

Milan Kundera
מילן קונדרה

Milan noir
דיה מצויה

Milan royal
דיה אדומה

voorbeelde

Christine, une des meilleures spécialistes du colonel Milan, n'obtenait rien de lui.
כריסטין, אחת המובחרות בצוותו של הקולונל מילן... לא הצליחה לחלץ מפרנסואה מאום.

Vois s'il est libre pour filmer le défilé de Milan.
תבדוק אם הוא פנוי לצלם את התצוגות במילאנו.

L'International Association of Canine Professionals a décerné, en mars 2006, à Cesar Millan et sa femme le titre de membre honoraire.
במרץ 2006 העניק האיגוד הבינלאומי למומחי הכלבים (International Association of Canine Professionals) למילאן ואשתו חברוּת של כבוד באיגוד.

Après avoir quitté Milan, Nordahl a joué pour l'AS Rome pendant deux saisons.
אחרי שעזב את מילאן, עבר נורדאהל לשחק עבור רומא למשך שתי עונות.

Tu travailles à Milan.
אתה עובד במילנו.

Hidemaro Konoye fait par ailleurs de nombreuses apparitions en Europe et en Amérique, dirigeant quelque 90 orchestres différents au cours de sa carrière, dont l'orchestre de La Scala de Milan et l'Orchestre symphonique de la NBC.
קונויה הרבה בהופעות אורח באירופה ובארצות הברית, שם ניצח על כ-90 תזמורות שונות במהלך הקריירה שלו, בהן תזמורת לה סקאלה במילאנו והתזמורת הסימפונית של רשות השידור הלאומית.

La conférence de Milan a été annulée pour des raisons de sécurité.
וועידת הבנקאות במילאן, בוטלה מסיבות בטחוניות.

La population de milans a donc décliné.
ובעקבות זאת אוכלוסיית הדיות ירדה.

Au mois de mai, on a annoncé qu’à l’occasion de l’assemblée internationale devant se tenir à Milan des sessions auraient lieu en langue des signes.
בחודש מאי של אותה שנה הוכרז שבכינוס הבינלאומי שתוכנן להיערך במילאנו יוגשו חלקים מסוימים בשפת הסימנים.

À Milan (Italie), des chercheurs ont découvert qu’il est bénéfique pour la santé des prématurés encore à l’hôpital de les exposer, grâce à un appareil placé à leur poignet, à la voix de leur mère.
חוקרים ממילאנו, איטליה, הצמידו לפרק כף ידם של פגים בבית חולים מכשיר שהשמיע להם את קול אמם ומצאו שהדבר תרם לבריאותם.

Vous avez Milan, mon Seigneur.
מילאנו ברשותך, אדוני.

Ou de Barbie qui préférait envoyer des menaces de mort à Milan plutôt que d'affronter ses problèmes conjugaux?
אולי ברבי הייתה מעדיפה לשלוח איומי מוות למילאן מאשר להתמודד עם בעיות הנישואין שלה עם בעלה.

Grégoire de Nazianze et Jean Chrysostome (“ Bouche d’or ”) en grec, Ambroise de Milan et Augustin d’Hippone en latin étaient passés maîtres dans l’art oratoire, la discipline la plus respectée et la plus prisée de leur temps.
גְרֶגוֹריוּס מִנַזְייַנְז וכְּריסוֹסְטוֹמוֹס יואַנֶס (שמשמעו ”בעל פה הזהב”) ביוונית ואַמְבּרוֹזיוּס ממילאנו ואוֹגוּסטינוּס מֵהִיפּוֹ בלטינית היו נואמים בחסד, מומחים באומנות המכובדת והפופולרית ביותר של אותה תקופה.

Ceux-ci se déroulèrent soit la même année, en 1934, au Teatro Municipale de Bari dans La Bohème, ou à Parme, ou encore à Milan en 1935 dans Madame Butterfly.
ייתכן שהייתה באותה שנה (1934) בתיאטרון העירוני בבארי, כששרה בלה בוהם, או בפארמה, או במילאנו ב-1935 ב"מאדאם בטרפליי".

Le roi de Milan, l'épave, les boucles d'oreille, la tempête provoquée par un esprit.
המלך ממילאנו, הספינה הטבועה, העגילים, הסופה שזומנה על ידי רוח.

Sofia Alatri, Milan, Italie.
סופיה אלטרי, מילאנו.

Le Capitaine rentre de Milan.
כן, " הקפטן " בדרכו הביתה ממילאן.

Je vous accuse d'avoir tué le colonel Milan en vous servant du Grand Blond.
אני מאשים אותך במותו של קולונל מילן, על ידי הבלונדיני הגבוה.

Votre fils espère s'emparer de Milan.
בנך מקווה לכבוש את מילאן.

Après avoir pris sa retraite de la scène en 1870 elle ouvre une école de chant à Milan.
אחרי שפרשה מהבמה בשנת 1870 היא פתחה בית ספר לפיתוח קול במילאנו.

Donc, Milan a échappé à la peste en s'isolant des autres villes infectées?
אם כן, מילאנו נמלטה מהמגיפה מפני שבודדה עצמה מערים מוכנעות-מגיפה?

Et Milan?
מה על מילאנו?

Il rejoint ensuite Liventina Gorghense, un club amateur de la province de Trévise, avant de rejoindre le Milan AC en 2009.
הוא עבר לליבנטינה גורגנסה, קבוצת כדורגל חובבנית מטרוויזו, לפני שהצטרף לקבוצת הנוער של מילאן בשנת 2009.

Avec ton ami de Milan?
עם חברך ממילנו?

De divina proportione (écrit à Milan entre 1496 et 1498 et publié à Venise en 1509).
על הפרופורציה האלוהית De divina proportione (נכתב במילאנו בשנים 1496-1498 ופורסם בוונציה ב-1509.