morue oor Hebreeus

morue

/mɔˈʁy/ naamwoord vroulike

Poisson de mer

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בקלה

Poisson marin de la famille Gadidae.

Viande rouge, fruits, huile de foie de morue.
בשר אדום, פירות, שמן כבד של דג בקלה.

זוֹנָה

naamwoord vroulike

סִדֵּר

werkwoord

עָבַד

werkwoord

שַׁרְמוּטָה

vroulike

Morue

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בקלה

Morue de Tempura avec une julienne de poivron et une sauce tartare
דג בקלה בטמפורה. עם פלפלים קצוציםורוטוב טרטר

בקליאו

Soortgelyke frases

Guerre de la morue
מלחמת הבקלה

voorbeelde

Morues en approche
אזעקת מופקרות

N'oublie pas de prendre ton huile de foie de morue.
מארקי, אל תשכח לקחת את הוויטמנים שלך.

Pas ce misérable mollasson, blanchâtre, bouffi... à tête de morue, que j'ai sous les yeux.
לא דג הבקלה העלוב, חסר חוט השדרה, שאני רואה לפניי.

On devrait commencer à prendre de l'huile de foie de morue.
כדאי שאתחיל לשתות שמן דגים.

J'ai eu une morue au caramel.
אני קיבלתי דג בקלה מקורמל.

ok, um, vous avez fait fermenter le poisson avec l'huile de foie de morrue?
טוב, יש לכם דג כבוש עם שמן בקלה?

Contrairement à une morue trop sûre d'elle qui n'a pas d'amis...
מנסה למסמר את השירים שלו כמתנגדת צורבת, מכשפה צדיקה עצמית שאין לה חברים?

Viande rouge, fruits, huile de foie de morue.
בשר אדום, פירות, שמן כבד של דג בקלה.

En ce qui me concerne, un corset, c'est comme une morue.
בשבילי, מחוך פירושו בקלה.

Personne va à l'église pour trouver des morues.
אף אחד לא הולך לכנסייה בשביל לתפוס כלבות.

Nous entendons beaucoup à propos de la disparition de la morue.
שמענו הרבה על קריסת דיג הבקלה.

Sale morue!
ילדה חצופה.

Toujours tes bouquins de cul ou tes morues.
תמיד יש לך פה חומר פורנוגרפי או נקבה או משהו.

Déjà, la recette secrète de famille de la morue salée.
ראשית, מתכון הדגים המלוח הסודי של המשפחה שלי.

Salut, morue.
להתראות, פרחה.

Sérieusement -- personne ne peut oublier l'huile de foie de morue.
אני במיוחד - אף אחד לא שוכח את שמן הכבד דגים.

Ces morues jouent les chaudes?
הפרחות האלו? חושבות שהן לוהטות

Passe- moi N$ino, morue!
תעבירי לי את נינו. כלבה

De l'huile de foie de morue?
שמן מכבד של זאב ים?

J' aperçois trois morues avides et impatientes
אני רואה # דגים להוטים ומחכים

C' est pas comme pêcher des crapets ou de la morue dans un étang
זה לא כמו ללכת לאגם ולתפוס. " כמה דגי " גופי " או " דגי זהב

Mais ils sont forcés de surgir dans ces tous petits trous de glace où ils peuvent respirer, prendre une inspiration, parce que juste en dessous de cette glace se trouvent les essaims de morues.
אך הם מכריחים את עצמם לבוא הנה אל חורי הקרח הקטנטנים האלו היכן שהם יכולים לנשום, לקחת נשימה, משום שממש מתחת לקרח הזה נמצאים נחילים של בקלות.

Et avec le kebab de foie de morue vous risquez littéralement votre vie.
וב כבד הגג ניתן לחייו על הקו.

Les morues sont là car elle se nourrissent de tous les copépodes et amphipodes.
והבקלות נמצאות כאן משום שהם ניזונים מכל השטרגליים והשטצדאים .

Abby voulait essayer la morue charbonnière braisée.
אבי רציתי לנסות בקלה שחור המטוגן.