opus oor Hebreeus

opus

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אופוס

Un heure plus tard, leur opus musical était prêt.
כעבור שעה, אופוס המוזיקלי שלהם היה מוכן.

קיטלוג יצירות קלאסיות

ensemble d'oeuvres d'un auteur de musique publiées ensemble, numéroté dans la liste des opus du même auteur

Soortgelyke frases

Opus Dei
אופוס דאי

voorbeelde

Ne t'inquiètes pas, Opus.
אל תדאג, אופוס.

Ils sortent leur premier single Ticket Outta Loserville en novembre de cette même année, suivi par leur premier opus, Welcome to Loserville, une semaine plus tard.
הם שיחררו את הסינגל הראשון שלהם "Ticket Outta Loserville" בנובמבר באותה שנה, בעקבות אלבום הבכורה שלהם, "Welcome To Loservil".

Jusqu'à présent, quatre singles issus de ce premier opus sont sortis : Wonderful Life, Stay, Better Than Love et Sunday.
מהאלבום יצאו ארבעה סינגלים: "Better Than Love", "Wonderful Life", "Stay" ו-"Sunday".

Article détaillé : Fantaisie pour piano opus 77.
במספר שחזורים מנוגנת הפנטזיה לפסנתר אופוס 77.

Il y a 60 centres Opus Dei dans 19 villes américaines, mais aucune à Washington.
כרגע יש 60 מרכזי אופוס דאי ב-19 ערים בארה " ב, אבל אף אחד מהם לא בוושניגטון.

José María Escrivá, l’homme qui fonda en notre siècle le mouvement catholique de l’Opus Dei, est considéré par certains catholiques comme “ un modèle de sainteté ”.
חוסה מריה אסקריוָה, מייסדה של התנועה הקתולית בת־זמננו אוֹפּוּס דֵאִי, נחשב אצל קתולים אחדים ל”מופת הקדוּשה”.

Normalement, c'est un Opus X.
בדרך כלל זה אופוס אקס.

En 2015, peu de temps après la parution de son cinquième album studio, Miley Cyrus & Her Dead Petz, l’artiste américaine se met immédiatement à plancher sur son nouvel opus.
לאחר שחרורו של אלבום האולפן החמישי של סיירוס, "Miley Cyrus & Her Dead Petz", הזמרת המשיכה לעבוד על אלבום האולפן השישי שלה.

Un contrat d'enregistrement pour la compagnie RCA Victor suit, et leur enregistrement les trois quatuors « Rasumovsky » opus 59 de Beethoven, remporte le prix du meilleur enregistrement de l'année 1947.
חוזה הקלטות עם חברת RCA ויקטור בא בעקבות הקונצרטים, והביצוע לשלוש רביעיות "רזומובסקי" אופוס 56 של בטהובן זכה בפרס תעשיית ההקלטות להקלטה הטובה ביותר לשנת 1947.

Ca va passer par tous les opus.
זה עובר את כל " אופוסים ".

L'opus, intitulé All I Ever Wanted, est sorti le 9 mars 2009 mondialement.
"All I Ever Wanted" - יצא ב-9 במרץ 2010.

Votre opus avance?
איך מתקדמת הקומפוזיציה?

Il est intéressant de savoir que Mass Effect 2 tient compte des choix qui ont été faits par les joueurs ayant joué au premier opus, de même que Mass Effect 3 met en valeur les décisions prises dans le précédent volet.
היבטים מסוימים של המשחק Mass Effect 3, מושפעים מבחירות שנעשו במשחקים הקודמים כמו ב-Mass Effect 2 שבו ייבאו את הקבצים הקודמים למשחק החדש.

Nightfall, troisième opus de la série de jeux vidéo Guild Wars.
Nightfall הוא הכותר השלישי של ArenaNet של סדרת משחקי הרשת Guild Wars.

L'opus est entièrement produit par le rappeur et de nombreux artistes y font une apparition parmi lesquels O.C., KRS-One, MC Lyte, Akinyele, Showbiz & A.G., Diamond D et Kid Capri.
פינס הביא הרבה אורחים באלבום החדש כמו: O.C., KRS-One, MC Lyte, Akinyele,.Showbiz and A.G, Diamond D ו Kid Capri.

Le premier single de cet opus est le morceau You're the Best Thing About Me, sorti le 6 septembre 2017.
הסינגל הראשון מהאלבום, "You're The Best Thing About Me" (את הדבר הטוב ביותר בי), יצא ב-6 בספטמבר 2017.

Les médias appellent l' Opus Dei " la mafia de Dieu "
מדוע חלק מהתקשורת קוראת? " לאופוס דאיי " המאפיה של אלוהים

Deux ans après les événements du premier opus, Max devient détective de la NYPD.
שנתיים לאחר מאורעות המשחק הראשון, מקס פיין הוא בלש במשטרת ניו יורק.

Pour la prochaine fois procurer-vous de l'Opus 19.
לפעם הבאה, מצא עותק של אופוס 19.

Opus minéral classifié comme forme de vie organique congelée,
אופוס מינרליים המסווגים צורת חיים אורגניים קפואים.

Parce qu'il m'a envoyé maison après dix minutes pour lire la biographie de Beethoven, pour que je puisse se connecter à sa misère avant que je n'ose tenter l'Opus 131.
כי הוא שלח אותי הביתה לאחר עשר דקות כדי שאקרא את הביוגרפיה של בטהובן, כדי שאתחבר לאומללות שלו לפני שאעז לנסות את אופוס 131.

Un heure plus tard, leur opus musical était prêt.
כעבור שעה, אופוס המוזיקלי שלהם היה מוכן.

Opus et moi... nous sommes aussi cool que des concombres.
אופוס ואני... אנחנו רגועים כמו מלפפונים.

Le gros de l'armée grecque a fui vers Opus.
אדוני, החלק העיקרי של הצבא היווני נמלא לכיוון אופוס.

Je veux faire un opus sur toutes les choses terribles que nous faisons quand nous nous ennuyons ».
אני רוצה ליצור אלבום העוסק בכל הדברים הנוראים שאנחנו עושים כשמשעמם לנו".