orbite géostationnaire oor Hebreeus

orbite géostationnaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מסלול גאוסטציונרי

voorbeelde

Il stationne en orbite géostationnaire au dessus de Londres.
הוא החנה את עצמו במסלול גיאוסטציונרי ישר מעל לונדון.

Mettez-nous en orbite géostationnaire.
טום, שים אותנו בנתיב מסונכרן.

Un autre endroit où sont envoyés les satellites est l'orbite géostationnaire, à environ 35 000 km d'altitude.
מקום נפוץ נוסף אליו אנחנו שולחים לווינים הוא המסלול הגאוסטציונרי בגובה של בערך 35,000 קילומטרים.

Le champ de débris fusionne en orbite géostationnaire.
פסולת החלל מתמזגת במסלול מסביב לכדוה " א.

Messieurs, notre station a quitté son orbite géostationnaire
רבותי, התחנה שלנו עזבה. את המסלול ההיקפי שלה

Mettez-nous en orbite géostationnaire.
שים אותנו במסלול מסונכרן מעל נקודת הנחיתה שלהם.

Ce gros rocher est suspendu en orbite géostationnaire perpétuelle autour de ce trou noir, sans être aspiré à l'intérieur.
גוש הסלע הזה קבוע במסלול גיאוצנטריוני סביב לחור השחור הזה, מבלי ליפול לתוכו.

L'article décrit les lois fondamentales régissant le déploiement de satellites artificiels en orbite géostationnaire à des fins de relayer des signaux radio.
המאמר תיאר את הבסיס לפיתוח לוויינים מלאכותיים במסלולים גיאוסטציונריים למטרת ממסור אותות רדיו.

Lorsqu’un satellite se trouve au-dessus du plan de l’équateur à une altitude de 36 000 kilomètres (orbite géostationnaire), il effectue une révolution autour de la Terre en 24 heures, le temps que met la Terre pour faire un tour sur elle- même.
אם מציבים לוויין מעל לקו המשווה בגובה של כ־35,800 קילומטר, במסלול הידוע כמסלול גיאוֹסטַציוֹני, הוא מקיף את כדור הארץ בתוך 24 שעות בקירוב — פרק הזמן שבו משלים כדור הארץ סיבוב סביב צירו.

Il y a aussi des mandats pour que ces engins géostationnaires morts soient déplacés dans une orbite cimetière.
יש גם מנדטים ללווינים הגאוסטציונרים להיות מוזזים למסלול בית קברות.

Les orbites terrestres basses et géostationnaires sont saturées et nous ne pouvons plus lancer de satellites pour remplacer ceux qui ne fonctionnent plus sans essayer de les réparer avant, comme on ne laisserait pas une voiture en panne, au milieu de l'autoroute.
יש ללא ספק עומס במסלול נמוך ובמסלול הגאוסטציונרי, ואנחנו לא יכולים להמשיך לשגר לווינים חדשים כדי להחליף את אלה שהתקלקלו בלי לעשות משהו בנוגע אליהם קודם, ממש כמו שלעולם לא נשאיר מכונית מקולקלת באמצע הכביש המהיר.

Les satellites dits à défilement ont une orbite polaire alors que les satellites géostationnaires, eux, sont immobiles par rapport à la terre et surveillent sans relâche la partie du globe qu’ils embrassent.
כיום הלוויינים המטאורולוגיים חגים סביב כדור הארץ וסוקרים אותו מקוֹטב עד קוֹטב, בעוד שלוויינים גיאוֹסְטַצְיוֹנִיים הנמצאים במסלול קבוע מעל פני כדור הארץ סוקרים ללא הפסק את השטח שבתחום קליטתם.