oui oor Hebreeus

oui

/wi/ tussenwerpsel, bywoord

Mot utilisé pour exprimer l'accord ou la confirmation de quelque chose.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

כן

bywoord

Mot utilisé pour exprimer l'accord ou la confirmation de quelque chose.

Tom ne s'en soucie pas, mais Mary oui.
לתום לא אכפת, אבל למרי כן.

יש

tussenwerpsel

J'ai un enfant, alors oui, j'en sais un peu plus que toi.
יש לי ילדה, אז אני יודעת קצת יותר ממך.

כֵּן

bywoord

Oui

Oui, mais...

Soortgelyke frases

Oui-Oui
נדי

je pense que oui
אֲנִי חוֹשֵב כָּכָה · אֲנִי חוֹשֵבת כָּכָה · אני חושב ככה

voorbeelde

Oui, je sais de quoi vous êtes capable
היטב, אני יודע מה אתה מוכשר של

Oui, j'ai fait la recherche trois fois.
כן, הרצתי את זה 3 פעמים.

En fait, oui.
אני כן, למעשה.

Oui, et on est dimanche aussi
כן וכמו כן היום יום ראשון

Le roi Salomon a écrit : “ Oui, la perspicacité d’un homme retarde sa colère.
שלמה המלך כתב: ”שֵכֶל [תובנה] אדם האריך אפו” (משלי י”ט:11).

On la garde sous surveillance au cas où sa pression ne retombe, mais oui, elle va s'en sortir.
אנו נשגיח עליה, נוודא שלחץ הדם שלה לא יצנח שנית, אבל כן, היא תהיה בסדר.

Très courte, oui.
חטוף אחד, כן.

Parfois, oui
לפעמים זה נכון

Oui, elle est juste là
כן, הוא שם. בצד ימין

Oui, j'ai remarqué.
כן, הבחנתי בכך.

Oui, ça va.
כן, זה בסדר.

Oui, Majesté.
כן הוד מלכותך.

Oui, cache-toi là-dessous.
כן, תתחבאי מתחת לזה.

Oui, quand tu voudras...
כן, מתי שתרצה...

Oui, monsieur!
כן, המפקד!

Ils font des coupons familiaux hors-saison oui.
יש להם שוברים משפחתיים בעונה המתה.

Si vous mentez, oui.
רק אם אתה משקר.

Elle " amène les ténèbres " et peut être invoquée tous les cent ans, oui.
" שמביאה אפלה " וניתן לזמן אותה כל מאה שנה, כן.

Oui, on les appelait les " Walkers bizarros "
כן, היינו קוראים להם הווקרים ה " מוזרים "

Ah, oui, c'est vrai.
אה, טוב, נכון.

Oui, monsieur.
כן, אדוני.

Oui, ça doit être ça.
טוב, אני מניח שזה ככה.

Oui, maître?
כן, מאסטר?

Oui, merci.
תודה, כן.

À vrai dire. Oui.
למען האמת, אני כן.