percussionniste oor Hebreeus

percussionniste

naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

נגן כלי הקשה

musicien joueur de percussions

voorbeelde

Par exemple, une des choses que nous apprenons quand nous avons affaire à un percussionniste, par opposition avec un musicien, est le simple roulé de base
אז לדוגמה, אחד הדברים שאנחנו לומדים כשאנחנו מתמודדים עם להיות נגני כלי הקשה, בניגוד למוזיקאי, הוא בפשטות גילגולי הקשה יחידה ישירים.

Si je joue par exemple quelques mesures d'un morceau de musique pour lequel je me vis comme une technicienne c'est-à-dire quelqu'un qui est fondamentalement une percussionniste... et ainsi de suite.
אם, למשל, אני מנגנת כמה תיבות מתוך קטע מוזיקלי כשאני מתייחסת לעצמי כמו אל טכנאית - כלומר, מישהי שהיא עקרונית נגנית כלי הקשה...

Au début des années 1960 cependant, il était rare qu'un groupe n'ait pas de percussionniste.
לעומת זאת, בתחילת שנות ה-60 היה זה נדיר שלהקות קאנטרי לא השתמשו במתופפים.

Ils cherchent toujours des percussionnistes.
הם תמיד במחסור של מנגנים בכלי הקשה.

Il est le percussionniste du groupe américain Twenty One Pilots.
הוא הסולן של להקת Twenty One Pilots.

Oh, et son percussionniste, Tony Allen, était... à tomber par terre, mec
והמתופף שלו, טוני אלן, היה. בחור מפחיד

Percussionistes vous secouent comme dans un porno.
נגני כלי הקשה דופקים בך כאילו את בסרט פורנו.

Son percussionniste, Tony Allen, était à tomber par terre, mec.
והמתופף שלו, טוני אלן, היה... בחור מפחיד.

En tout cas, tu es un bon percussionniste.
בכל מקרה, אתה נשמע טוב על התופים.

C'est un percussionniste?
". הוא נגן כלי הקשה?