personnage figure oor Hebreeus

personnage figure

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

דמות

naamwoord vroulike

voorbeelde

Je me figure pas le personnage principal.
אני לא יכול לעבוד אם לקרוא הדמות הראשית שלי עזרא

Une bibliothèque qui consigne tous les personnages dans les livres pour enfants publiés chaque année a découvert qu'en 2014, seuls 11% des livres faisaient figurer un personnage de couleur.
ספרייה שניהלה רישום של דמויות מקולקציית ספרי ילדים מדי שנה, מצאה שב-2014, רק ב-11 אחוזים מכלל הספרים הופיעה דמות בעלת עור כהה.

La demoiselle n'est pas seulement un synonyme pour " faible " cette figure prive les personnage féminin de tout pouvoir d'action, même les plus utiles et les plus talentueuses.
העלמה במצוקה היא לא רק מונח נרדף ל" חלשה ", במקום, הדימוי עובד באמצעות לקיחת הכוח מדמויות הנשים, אפילו כאלה שהן מועילות וברות יכולת.

Bien qu’il soit un personnage mythique n’ayant jamais existé, Héraclès figure depuis des temps reculés dans les contes des pays de l’Antiquité connus des Grecs.
הרקולס המיתולוגי, אף שמעולם לא היה קיים, נשזר בסיפורי עם של ארצות קדומות אשר היו מוכרות ליוונים.

Une scène où figure une personne qui a, ou représente... un personnage de moins de 16 ans.
סצנה איפה אדם או מייצג אדם מתחת לגיל 16.

Krasinski figure également dans la série en tant que personnage principal, ce qui en fait le cinquième acteur à interpréter le personnage après Alec Baldwin, Harrison Ford, Ben Affleck et Chris Pine de la série.
קרסינסקי גם מככב בסדרה בתור הדמות הראשית, מה שהופך אותו לשחקן החמישי שמגלם את דמותו של ג'ק ראיין, אחרי אלק בולדווין, האריסון פורד, בן אפלק וכריס פיין מסדרת סרטים.

Celui-ci, derrière lequel se dessine assez nettement la figure de F. Scott Fitzgerald mort dix ans auparavant, est dépeint comme un personnage imparfait et tragique, au contact duquel le jeune scénariste devient désabusé.
הסופר, שלפי הערכת המבקרים מהווה דיוקן מוסווה של סקוט פיצג'רלד שמת עשר שנים קודם לכן, מתואר כדמות טרגית ומלאת חסרונות, שהתסריטאי הצעיר מתאכזב ממנו.

Le personnage jovial, à la barbe blanche, aux joues roses et vêtu de rouge tel qu’on le représente aujourd’hui est connu pour avoir figuré dans une publicité de Noël à succès créée pour une entreprise américaine de sodas, en 1931.
הדמות המודרנית של זקן חביב סמוק לחיים, בעל זקן לבן וחליפה אדומה הופיעה לראשונה ב־1931 בקמפיין פרסום מוצלח שהפיקה חברת משקאות בצפון אמריקה לכבוד חג המולד.