physique des particules oor Hebreeus

physique des particules

/fi.zik dɛ paʁ.ti.kyl/ naamwoord vroulike

(physique) la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פיזיקת חלקיקים

naamwoord

branche de la physique

signifie vraiment pour moi — la physique des particules et la cosmologie.
פיזיקת חלקיקים בשבילי - פיזיקת חלקיקים וקוסמולוגיה.

voorbeelde

Qu'est- ce qu'il reste dans la physique des particules? "
יש עוד משהו בפיסיקת חלקיקים? "

À part Cassandra, qui connait la physique des particules?
האם מישהו מכם מלבד קסנדרה יודע פיזיקת חלקיקים?

La physique des particules a eu une grande influence sur la philosophie des sciences.
לפיזיקת חלקיקים הייתה השפעה גדולה מאוד על הפילוסופיה של המדע.

Les Kelowniens ont fait des progrès en physique des particules.
נראה שהבנת פיזיקת החלקיקים של הקאלונים התקדמה מאוד לאחרונה.

Vous avez entendu parler de beaucoup des grands problèmes de la physique des particules.
הרבה מהבעיות בפיזיקת החלקיקים.

Ils espéraient que ça pourrait contribuer d'une manière ou d'une autre à la physique des particules
הם קיוו שהיא תתרום משהו לפיסיקת החלקיקים,

De la physique des particules au cerveau
הפיזיקה של החלקיקים ומוח האדם

C'est un spécialiste en physique des particules.
ובכן, אנחנו צריכים פיזיקאי חלקיקים, קרטר, והוא המבטיח ביותר.

On essaie de trouver l'existence d'une particule scalaire élémentaire selon le modèle standard de la physique des particules.
אנחנו רק מנסים למצוא את קיומו של חלקיק יסודי סקלר המסיבי צפוי להתקיים בתקן מודל של פיזיקת חלקיקים.

Nous travaillons au département Physique des Particules de l'U.S.C.
שנינו בסגל של אוניברסיטת קליפורניה, פיסיקת חלקיקים.

Là c'est moi au CERN à Genève, en Suisse, qui dans le monde est le laboratoire prééminent de physique des particules.
זה אני בסרן בג'נבה, שויץ, שזו מעבדת המחקר לחלקיקים אטומיים המתקדמת בעולם.

Steven Weinberg, le père du modèle classique de la physique des particules, a lui-même joué avec l'idée que toutes les réalités possibles existent réellement.
סטיבן וויינברג, אבי המודל התקני של פיזיקת החלקיקים, השתעשע בעצמו עם הרעיון הזה, לאמור, שכל המציאויות האפשריות אכן קיימות.

La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions.
פִיזִיקַת חֶלְקִיקִים היא ענף בפיזיקה שחוקר את המבנים הבסיסיים של החומר והקרינה ואת התגובות ביניהם.

Ce tube nous ouvre aussi grand les portes de notre compréhension de l'univers, dans le champ de la physique des particules, car c'est en fait le tout premier, très simple, accélérateur de particules.
עכשיו, השפורפרת הזו גם פתחה את השער להבנה שלנו את היקום ולתחום פיזיקת החלקיקים, בגלל שזהו גם מאיץ החלקיקים הראשון, אם כי אחד בסיסי מאוד.

Mais durant ces dernières minutes, je voudrais simplement vous donner une autre perspective de ce que je pense -- de ce que la physique des particules signifie vraiment pour moi -- la physique des particules et la cosmologie.
אבל בדקות האחרונות, אני רק רוצה לתת לכם נקודת מבט אחרת על מה שאני חושב - מה המשמעות של פיזיקת חלקיקים בשבילי - פיזיקת חלקיקים וקוסמולוגיה.

Encore plus loin en arrière, quelques microsecondes après le Big Bang, les protons et les neutrons commençaient à peine à se former à partir de quarks, l'un des éléments fondamentaux du modèle standard de la physique des particules.
אחורה אפילו יותר, מיקרו-שניות אחרי המפץ הגדול, והפרוטונים והניוטרונים רק החלו להווצר מקווארקים, אחדים מאבני היסוד הבסיסיות של המודל הסטנדרטי של פיסיקת החלקיקים.

Lorsqu'il devient évident que ce qu'a découvert Anderson n'est pas le pion, le théoricien de la physique I. I. Rabi, perplexe quant à l'agencement de cette découverte dans le schéma logique de la physique des particules, posa la question : « Who ordered that? » (Qui a commandé ça ?).
כאשר התברר שאנדרסון לא צפה בפיאון, הפיזיקאי התאורטי איזידור אייזק רבי, היה נבוך בשאלה כיצד התגלית המפתיעה תוכל להתאים לאיזשהו מודל לוגי של פיזיקת החלקיקים, והוא שאל "מי הזמין את זה?".

Il reçut le prix Nobel de physique de 1968 « pour ses contributions essentielles à la physique des particules élémentaires, en particulier la découverte de plusieurs états de résonance, rendue possible par la mise au point d'une technique alliant une chambre à bulles utilisant de l'hydrogène et l'analyse de données ».
אלוורז זכה בפרס נובל לפיזיקה בשנת 1968 "על תרומותיו לפיזיקת החלקיקים, ובפרט על גילוי מספר גדול של מצבי תהודה, שנתאפשר בזכות פיתוח טכניקה של תא בועות מימני וניתוח הנתונים".

Cette somme finance tout dans le Royaume-Uni que ce soit la recherche médicale, l'exploration spatiale, là où je travaille, au CERN à Genève, la physique des particules, l'ingénierie, même les arts et les sciences humaines, financés par le budget de la science, qui est cette petite, minuscule bulle jaune, de 3.3 milliards autour de la bulle orange dans le coin supérieur gauche de votre écran.
זה מממן את הכל בבריטניה החל ממחקר רפואי, חקר החלל, המקום בו אני עובד, CERN בג'נבה, פיסיקה יישומית הנדסה, אפילו אומנות ומדעי הרוח מתוקצבים מתקציב המדע שהוא 3.3 מיליארד, הבלון הקטנטן הצהוב הזה מסביב לבלון הכתום בקצה העליון השמאלי של המסך

Ce n'est pas des particules de physique.
זו לא פיסיקה מעשית.

Mathématiques appliquées et dynamique des particules pour les étudiants en physique.
מתמטיקה יישומית ודינמיקת חלקיקים לסטודנטים לפיזיקה.

La particularité de Susskind, selon ses collègues, a été l'application d'une « imagination et une originalité brillantes à l'étude théorique de la nature des particules élémentaires et des forces qui constituent le monde physique ».
לדעת רעיו לתחום, ססקינד הטיל חותמו על המחקר המדעי, ביישמו "דמיון מבריק ומקורי במחקר התאורטי של טבע החלקיקים והכוחות האלמנטריים המרכיבים את העולם הפיזיקלי".

On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies car de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.
ענף זה בפיזיקה נקרא גם לעיתים פיזיקה של אנרגיות גבוהות, מכיוון שחלקיקים יסודיים רבים אינם מופיעים במצבים רגילים בטבע, אך יכולים להיווצר ולהתגלות במהלך התנגשויות אנרגטיות של חלקיקים אחרים, כפי שקורה במאיצי חלקיקים.

Feynam a ensuite obtenu des diplômes au MIT, à Princeton, il a résolu la catastrophe de Challenger, il a ensuite remporté le prix Nobel de Physique pour les diagrammes de Feynman qui décrivent le mouvement des particules subatomiques.
פיינמן המשיך בחייו וצבר תארים ב - MIT, פרינסטון, הוא פתר את אסון הצ'לנג'ר, הוא סיים בתור זוכה פרס נובל בפיסיקה על דיאגרמות פיינמאן שלו המתארות את התנועה של חלקיקים תת-אטומים.