plan de la ville oor Hebreeus

plan de la ville

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מפה עירונית

carte géographique d'une ville

voorbeelde

Je vais récupérer tous les plans de la ville du milieu du 19e à nos jours.
אשלוף את כל תכניות העיר מאמצע המאה ה-19 עד היום.

Donne-moi un plan de la ville.
הבא לי אחת ממפות הרחוב האלה.

Nous regardons les plans de la ville.
הוצאנו רישומים מארכיון העיר.

Ce n'est pas sur les plans de la ville.
זה לא בתוכניות העיר-אף.

Plan de la ville en 1705.
תכנית העיר, שנת 1705.

Un plan de la ville?
נראה כמו מפה של לוס-אנג'לס.

Les plans de la ville montrent une sortie par le restaurant.
תכניות העיר מראות יציאה למסעדה.

En 1913, il est classé premier dans le concours pour son plan de la ville de Reval.
באפריל 1913 קיבל את הפרס הראשון בתחרות בינלאומית על תוכניתו לעיר טאלין.

Je peux essayer de pirater les plans de la ville.
אני יכולה לנסות לפרוץ לתכניות של העירייה.

Pas d'après les plans de la ville.
לא על פי לתכניות העיר.

Kelly a un plan de la ville avec un carrefour marqué.
של קלי קיבלו מפות של רחובות העיר כאן, עםצומת מסומנת.

Les plans de la ville arrivent.
תכניות העיר בדרך אליך ברגע זה.

Je suis dans son appartement, j'ai sous les yeux un tas de plans de la ville
אני עומדת בדירה שלו עכשיו ומסתכלת על ערימה של ספרי לימוד בנושא תכנון אורבני.

En observant bien le plan de la ville, vous constaterez qu'il n'y a pas de rues, parce que c'est nous qui avons inventé les rues.
אם תסתכלו טוב על מפת העיר, תראו שאין בה רחובות, כי רחובות היו משהו שאנחנו המצאנו.

Il me parle de plans des canalisations de la ville et il me menace.
ואני מדבר על תכניות למערכת מים, ולאיים עליי!

Suggérez aux planificateurs locaux de mettre les sites alimentaires au cœur de la ville et du plan de la ville, et de ne pas les reléguer aux bords des implantations pour que personne ne les voit.
עודדו אנשי תכנון מקומיים להציב אתרי מזון בלב העיר ותוכנית העיר, אל תעבירו אותם לקצות היישוב במקומות שאף אחד אינו יכול לראותם.

Marc Thorne a laissé tomber ses plans de poursuivre la ville en justice.
הוא ויתר על הרצון לתבוע את העיר.

En la construisant d'après un plan unique, la ville aura de la cohésion et un but.
ע " י הקמת הבניינים לפי תכנון אחד העיר תהיה אחידה ובעלת תכלית.

Mac peut vous mettre au jus à propos de ce qui doit être fait pour le plan du casino de la ville.
מק יוכל לעדכן אותך במה שנדרש לעשות בעניין תוכנית הקזינו העירוני.

Albrecht nous montrera peut-être des plans de redécoupage de la ville.
אולי חבר המועצה אלברכט יאפשר לנו להסתכל בכמה תוכניות redistricting מהעיר.

Tu te rappelles le dernier plan des " Lumières de la Ville "?
? ' אתה זוכר את הצילום האחרון של ' אורות העיר

Et à ce stade, tu exécuteras ton plan de destruction de la ville.
אז, באותה נקודה, אתה מבצע את פעולת החרבת העיר כולה.

A Quito, cet homme dans la rue ne sait pas que demain, en plus des coups de feu et des attaques aléatoires la menace d'une guerre chimique plane au-dessus de la ville.
האנשים ברחוב בקיטו לא יודעים שמחר, נוסף על הירי והתקיפות השרירותיות, ירבוץ על העיר גם איום של מלחמה כימית.

Il avait accès au plan le plus secret de la ville.
וכמובן הייתה לו גישה לתוכניות העיר הכי רגישות.

Maya et moi nous sommes rencontrées sur les plans quand Rick était hors de la ville
אני ומאיה נפגשנו עבור תכנונים בזמן שריק היה מחוץ לעיר.