planification familiale oor Hebreeus
planification familiale
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
תכנון משפחה
fr
ensemble des moyens qui concourent au contrôle des naissances
Si vous tombez sur une case avec la planification familiale, vous avancez.
אם נחתת על משהו שקידם תכנון משפחה התקדמת.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
J'ai des adresses pour des gynécos et un centre de planification familiale.
יש לי הפניות ל רופאים המיילדים ומרפאת לתכנון משפחה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous tombez sur une case avec la planification familiale, vous avancez.
אם נחתת על משהו שקידם תכנון משפחה התקדמת.ted2019 ted2019
On trouvera des informations utiles dans le dossier “ La planification familiale : une question d’intérêt mondial ”, Réveillez-vous !
מידע מועיל הופיע בסדרה ”תכנון משפחה — נושא כל־עולמי”, שיצאה לאור בחוברת עורו!jw2019 jw2019
La planification familiale et l'éducation des filles ?
תכנון המשפחה והשכלת בנות?ted2019 ted2019
Une solution dont on ne parle souvent pas assez : la planification familiale.
פתרון שלא מזכירים מספיק הוא תכנון המשפחה.ted2019 ted2019
De 1975 à 1988, elle est directrice exécutive du Elizabeth Blackwell Center for Women’s Health, un centre de planification familiale de Philadelphie.
משנת 1975 ועד 1988, שוורץ הייתה מנהלת כללית של מרכז אליזבט בלאקוול, מרכז טיפול רפואי לנשים בפילדלפיה.WikiMatrix WikiMatrix
Nous avons ici pris la liberté - puisque l'influence d'une éducation universelle et des ressources de planification familiale sont si inextricablement liées - de les dissocier.
הנחנו לעצמנו קצת להתפרע כאן, כי השפעת משאבי החינוך האוניברסלי ותכנון המשפחה שזורים כל-כך זה בזה, עד כי בחרנו לחלק את זה שווה בשווה.ted2019 ted2019
Mais la planification familiale ne peut pas avoir lieu sans une éducation de qualité pour les filles à qui, actuellement, on en refuse l'accès.
אבל תכנון המשפחה לא ייתכן ללא שוויון בהשכלה לבנות, שאינן זוכות לה כיום.ted2019 ted2019
Comme vous pouvez le voir, ces œuvres sont sur la planification familiale, les élections conformes à la loi et la propagande de l'institution de l'Assemblée populaire.
כמו שאתם יכולים לראות, העבודות האלו הן בנושא תכנון משפחה, בחירות על פי החוק ותעמולה של מוסד הקונגרס העממי.QED QED
Les autorités reconnaissent que ce phénomène est lié à la politique de planification familiale, qui, dans les villes, limite généralement les naissances à une par couple.
אנשי ממשל מודים שהתופעה קשורה למדיניות תכנון המשפחה בסין המתירה לרוב הזוגות העירוניים להביא לעולם רק ילד אחד.jw2019 jw2019
Mais ensemble, l'éducation des filles et la planification familiale sont la solution numéro un pour inverser le réchauffement climatique, diminuant les gaz à effet de serre d'environ 120 milliards de tonnes.
אבל ביחד, השכלת בנות ותכנון המשפחה, הם הפתרון מס' 1 להפיכת מגמת ההתחממות הגלובלית, ומדובר בצמצום של 120 מיליארד טונות של גזי חממה.ted2019 ted2019
Un mari résolu à ne pas se laisser aller à l’avidité dans ce domaine s’intéresse sincèrement à sa femme, de sorte que tout choix fait par les deux conjoints en matière de planification familiale ne tiendra pas plus compte de son plaisir à lui que de la santé présente ou future de sa femme. — Philippiens 2:4.
בעל הנחוש בדעתו להימנע ממלכודת החמדנות במישור זה יגלה עניין כן בבת־זוגו, כך שכל החלטה שהחליטו שניהם בנוגע לתכנון המשפחה לא תגרום לכך שהוא יראה בהנאתו שלו דבר חשוב יותר מבריאותה העכשווית או העתידית של אשתו. — פיליפים ב’:4.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.