ride oor Hebreeus

ride

/ʁid/, /ʁi.de/ naamwoord, werkwoord vroulike

Pli qui se fait sur ...

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

קמטים

pli dans la surface de la peau

J'ai quelques rides ici et là, mais je me suis couchée sous des milliers de ciels ensoleillés.
יש לי כמה קמטים פה ושם, אבל אני שכבתי מתחת לאלפי צורות שמיים בימים שטופי שמש, כן.

Soortgelyke frases

Ride the Lightning
Ride the Lightning

Easy Rider
אדם בעקבות גורלו

Henry Rider Haggard
הנרי ריידר הגרד

Pimp My Ride
פימפ מיי רייד

Free-ride
פרי רייד

Ticket to Ride
Ticket To Ride

Mr. Toad’s Wild Ride
המסע הפרוע של מר קרפד

voorbeelde

Il n'a pas pris une ride.
הוא שורד הרבה זמן בקולנוע.

Vous pouvez voir toutes les rides apparaître ici.
אפשר לראות את כל הקמטים נוצרים כאן.

Je vois bien la ride.
אני רואה את הקמט בבירור.

" Mangez de l'huile d'olive et des légumes, vous aurez moins de rides. "
אם תאכלו שמן זית וירקות, יהיו לכם פחות קמטים. "

à part avoir des rides, c'est la pire chose qui puisse arriver à une femme.
מלבד קמטים מתחת לעניים. זה הדבר הכי נורא שיכול לקרות לאישה.

J'ai pas de plaques, c'est des rides.
אין לי פריחה, פשוט מתחילים להיות לי קמטים.

C'est quoi ça, des rides au bord des yeux?
יש לך קמטים סביב העיניים?

Tu n'as pas pris une ride.
אני נשבעת שלא הזדקנת ביום.

Trop de rides, trop de boutons.
יותר מדי קמטים פה, יותר מדי שם.

J'ai raté de grosses rides de froncement des sourcils.
אני--אני חושבת שפספסתי כמה קווי כעס עמוקים.

(Rires) Voilà, le nez se ride.
(צחוק) כן, קמטי את האף שלך.

18 juin : Sally Ride est la première femme américaine dans l'espace au cours de la mission STS-7.
סאלי רייד הפכה לאישה האמריקאית הראשונה בחלל בשנת 1983, במסגרת טיסת STS-7.

Les rides sont laides.
קמטים הם מכוערים.

Près des tables de Let It Ride.
ליד שולחנות משחקי הקלפים.

I was alone, I took a ride
" הייתי לבד, הלכתי בדרך חדשה,

Elle était vieille et ridée.
טוב, שהיה זקן ומקומט.

Ce qui donnerait une bonne image de moi, ce serait d'avoir une femme qui ne soit pas une vieille truie laide et toute ridée.
איראה טוב יותר אם לא תהיה לי אישה מכוערת ומקומטת.

Eh bien, bonne chance pour l'avenir ride, spaceman.
בהצלחה בנסיעה לעתיד, איש חלל.

Ok, allons peloter quelques riches, fesses ridées
אוקיי, בוא נלך לנשק. כמה טוכעסים עשירים ומקומטים

Ride, Sally, ride
רכבי סאלי, רכבי " "

A l'époque je vous écris d', père Mapple était dans la rusticité d'une vieille bonne santé âge; ce genre de vieillesse qui semble se fondre dans une deuxième floraison de jeunes, pour parmi toutes les fissures de ses rides, il brillait certaines lueurs douces d'une fleur nouvellement en développement - la verdure du printemps lorgnant l'autre, même sous la neige Février est.
באותו זמן אני כותב עכשיו על, Mapple אבא היה בחורף קשוחים של בן בריא גיל, סוג כזה של זקנה שנראה מתמזגים נוער פורח השני, עבור בין כל בקיעים הקמטים שלו, שם זרח זוהר קלה מסוימים פורחים עתה בפיתוח - ירק באביב מציצים ושוב אפילו תחת השלג של פברואר.

Une petite vieille ridée.
אישה קטנה ומקומטת!

Nos cellules se détériorent, se déforment, se métamorphosent en monstres difformes, à la suite de quoi notre peau s'affaisse, se ride, et nos muscles s'atrophient.
התאים שלנו מתדרדרים, מתעוותים, והופכים לגחמות קטנות ומעוותות, גורמים לעור שלנו לצנוח ולהתקמט, השרירים שלנו מתנוונים.

Rides il suffit de regarder le Mur des Lamentations et comment ce mur encore debout?
רק להביט בקמטים שבאבני הכותל המערבי

Ils m'ont dit que je l'avais déjà fait, mais je suppose que ça ne prend pas une ride.
אמרו לי שעשיתי זאת בעבר, אבל אני לא יכול לדמיין שההרגשה הזו תתיישן אי פעם.