roter oor Hebreeus

roter

/ʁɔ.te/ werkwoord

Expulser bruyamment de l'air depuis l'estomac jusqu'à la bouche.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גְּרֶפְּץ

naamwoord

גִּהֵק

werkwoord

גִּהוּק

naamwoord

Soortgelyke frases

Nino Rota
נינו רוטה

voorbeelde

Très classe le rot sur ta messagerie.
גיהוק מתורבת על ההודעה היוצאת שלך.

Et ta technique pour les rots, là, on peut bosser dessus.
וטכניקת הגרפס שלך, זה משהו שאפשר לעבוד עליו.

Dans certaines cultures, un rot retentissant après un repas est considéré comme un compliment au chef.
יש תרבויות שבהן גיהוק קולני אחרי הארוחה נחשב כמחמאה לטבח.

Elle vient de roter
! היא גיהקה. הישר מתוך בית- הזונות, בנות

Tout ce qu'ils vont faire c'est regarder la tête rôtie et tranchée de Gigi et dire qu'ils n'ont pas de preuve que cela soit de toute manière relié aux meurtres sur le campus.
כל מה שהם הולכים לעשות זה להסתכל על הראש הצלוי של ג'יג'י ולהגיד שאין שום הוכחה שזה קשור לרציחות בקמפוס.

Mais quand il a bu la fiole empoisonnée, ça n'a pas eu d'effet sur lui. Mis à part le faire beaucoup roter.
אבל כאשר רספוטין שתה את הבקבוק השלם של היין המורעל, זה לא השפיע עליו בכלל, הוא רק גיהק הרבה.

Pourriez-vous essayer de lui faire faire son rot?
תוכלי להוציא ממנו גיהוק?

Je me suis blessé la coiffe des rotateurs.
אני חושב שסובבתי את הכתף.

Il a essayer de me dire ils ont passé 2 heures à faire un concours de rots.
הוא ניסה לספר לי שהם בילו שעתיים בתחרות גיהוקים.

On raconte qu’Erazem narguait les assaillants en leur lançant des cerises fraîchement cueillies et de la viande rôtie pour leur prouver que, tout prisonnier qu’il était dans les murs de son château, il ne manquait de rien.
לפי הדיווחים, ארזם שם ללעג את הצרים עליו כאשר נהג להשליך לעברם דובדבנים טריים ונתחי בשר צלויים כהוכחה לכך שאינו שרוי במחסור חרף העובדה שמוטל מצור על מצודתו.

Non, elle a dû roter.
אולי היא גיהקה.

Pour elle, pas de fèves au lard sur des rôties, d'accord?
אז בלי להכות על הראש, טוב?

Quand il fait son rot.
כשהוא מגהק.

Comment oses-tu, espèce de poire rotie?
איך אתה מעז, חתיכת אגס מרקיב?

La gars qui peut roter en disant " Dieu bénisse l'Amérique ".
הבחור שיכול לגהק את " תתברכי, אמריקה ".

Les couches, le rot, le biberon en pleine nuit.
יש את החיתולים, הגיהוקים האכילה הלילית.

Comme un rot après un soda.
זה היה כמו גרעפס.

Elle doit faire son rot
בטח יש לה גזים. נענעי אותה

Un rot provenant du bunker.
יריות מכיוון הבונקר.

Avec mon... mon super rot magique.
עם... כוח הגיהוקים שלי.

Tu peux roter sur commande?
'האם אתה יכול לגהק את האלף בית עד האות כ?

On la fait au barbecue, bouillie, grillée, rôtie, sautée
אפשר לעשות אותם בברבקיו, לאדות. לצלות לאפות להקפיץ במחבת

Les rots peuvent être tellement dégoûtants, mais vous savez ce qui vient après un rot?
הגיהוקים יכולים להיות מגעילים, אבל אתה יודע מה בא אחרי גיהוק?

Je m'attendais au rot, mais le vomi, c'est top!
את הגראפס צפיתי, אבל הקיא. ממש מדהים.