rôti oor Hebreeus

rôti

adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

צלי

Faites que ce soit pas son horrible rôti de bœuf tout sec.
שאלוהים יעזור לי אם זה עוד צלי יבש.

כִּסּוּחַ

naamwoord

צָלִי

naamwoord

קְטִילָה

naamwoord

Soortgelyke frases

rôtir
כִּסּוּחַ · לצלות · לקלות · צָלִי · קְטִילָה

rôtir
כִּסּוּחַ · לצלות · לקלות · צָלִי · קְטִילָה

voorbeelde

Je suis solide, comme un rôti de mouton.
אני אמין כמו כבש צלוי.

J'ai fait du poulet rôti.
הכנתי עוף.

Comment on a pu vivre aussi longtemps sans sonde à rôti?
איך שרדנו בלי חיישן צלייה?

Il y a du poulet rôti, mais il est un peu gris.
יש קצת עוף אפוי אבל זה נראה קצת אפור.

Je n'aime pas le rôti.
אני לא אוהב צלי בשר.

Sans même consulter Nabal, elle “ se hâta de prendre deux cents pains, deux grandes jarres de vin, cinq moutons apprêtés, cinq séas de grain rôti, cent gâteaux de raisins secs et deux cents gâteaux de figues bien serrées ”, et elle les offrit à David et à ses hommes.
”ותמהר אביגיל ותיקח מאתיים לחם ושניים נבלי יין וחמש צאן עשויות וחמש סאים קָלי [דגן קלוי] ומאה צימוקים ומאתיים דבֵלים [תאנים מיובשות]”. לאחר מכן נתנה אותם לדוד ואנשיו מבלי לומר דבר לנבל.

Bœuf rôti, hamburgers, hot-dogs, porc.
בשר צלוי, המבורגרים, נקניקיות, בשר חזיר על שיפוד.

Ma mauvaise conscience est transformée en oiseaux rôtis et en pâtisseries.
רגשות האשם שלי הופיעו בצורה של עופות צלויים ומאפים.

Salade, pommes de terre et rôti.
סלט, תפו " א אפוים וצלי בשר.

C'est encore l'histoire " pénis rôti au miel ".
זה " זין עם דבש " מההתחלה.

Je prépare un rôti braisé.
אני מכינה צלי.

Ça te va, un rôti en cocotte, pour ce soir?
אני מקווה שאין לך בעיה שבישלתי צלי קדרה להערב.

Il a été dépouillé, avec des roches nues, rôti par le soleil pendant la journée, un froid glacial la nuit et en proie à de terribles tempêtes.
אלו היו אדמות חשופות וסלעיות, שבהן שרר חום יוקד במהלך היום, קור מקפיא במהלך הלילה, ואשר סבלו מנחת זרוען של סופות נוראיות.

Rôti de boeuf et chou rouge
תבשיל בשר וכרוב אדום.

” Ils firent tout ce qui était en leur pouvoir pour subvenir aux besoins du peuple en proposant à David et à ses hommes des lits, du blé, de l’orge, de la farine, du grain rôti, des fèves, des lentilles, du miel, du beurre, des moutons, etc. — 2 Samuel 17:27-29.
ברזילי, שוֹבִי וּמָכִיר עשו כל שביכולתם כדי לספק את צורכיהם, ונתנו להם מיטות, חיטה, שעורה, קמח, תבואה קלויה, פול, עדשים, דבש, חמאה, צאן וכיוצא בזה (שמואל ב’. י”ז: 27–29).

Ils ont fini de manger le repas pascal coutumier composé d’agneau rôti, d’herbes amères, de pain sans levain et de vin rouge.
הם מסיימים לאכול את סעודת הפסח המסורתית הכוללת שה צלוי, מרור, מצות ויין אדום.

En effet, dans la Loi que Jéhovah a donnée par la suite à la nation d’Israël, il était possible d’offrir non seulement des animaux ou des morceaux d’animaux, mais aussi du grain rôti, des gerbes d’orge, de la fleur de farine, des denrées cuites et du vin (Lévitique 6:19-23 ; 7:11-13 ; 23:10-13).
בתורה שנתן אלוהים מאוחר יותר לבני ישראל, לא רק בעלי חיים וחלקים מן החי היו רצויים, אלא גם מנחות של דגן קלוי, שעורה, סולת, דברי מאפה ויין (ויקרא ו’: 12–16; ז’: 11–13; כ”ג: 10–13).

Frances n'a pas eu de ses nouvelles depuis la recette du rôti de viande.
פרנסס לא שמעה ממנו מאז שהוא ביקש ממנה את המתכון לקציץ בשר.

Tu as dit que tu me ferais un rôti.
אמרת שתכיני לי צלי קדרה.

Son poulet rôti est une merveille.
צלי העוף שלה הוא מדהים.

On l' a ficelé comme un rôti
קשרנו אותו. כמו בשר של חג המולד

Faut que j'aille voir mon rôti.
עליי לבדוק את הצלי.

C'est le meilleur poulet rôti je jamais ai mangé.
זה היה העוף-בגריל הכי טוב שהיה לי.

Il reste du rôti, mon cher.
יש עוד צלי, יקירי.

Un rôti.
בשר צלוי.