saphir oor Hebreeus

saphir

/sa.fiʁ/ adjektief, naamwoord manlike

Gemme

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ספיר

naamwoord manlike

minéral

אבן חן

Holling dit que mes tétons sont aussi durs qu'un saphir.
הולינג אומר שהפטמות שלי קשות כמו אבני ספיר.

אבן ספיר

Je peux pas juste être un saphir qui a encore du temps pour ses amis?
איני יכולה להיות אבן ספיר שעדיין יש לה זמן לבלות עם חבריה?

סַפִּיר

manlike

מחט

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Pokémon Rubis et Saphir
פוקימון כחול/ירוק/צהוב/אדום

voorbeelde

Ne m' achète plus ni diamants, ni saphirs, ni autre chose
אל תקנה לי לא יהלומים. ולא אבני ספיר, ולא כל דבר אחר

Maîtresse Saphir.
אני מיסטריס ספר.

Saphir rose.
ספיר ורוד.

C'est une cascade, faite de saphirs!
זה תכשיט ענק, בגודל של קרחון.

Chaque éclat de ce saphir raille mon hésitation à le poignarder!
כל ניצוץ של ספיר ש לועג ההיסוס שלי לצלול להב ללבו!

Et cela me rend plus heureux que tous ses saphirs!
וזה הופך אותי למאושר יותר מכל אבני הספיר שקיימות.

Le fameux saphir rose de Tramontana
הספיר הורוד. המפורסם מטרמונטנה

Ils sont en saphir.
אלה הם ספיר.

Holling dit que mes tétons sont aussi durs qu'un saphir.
הולינג אומר שהפטמות שלי קשות כמו אבני ספיר.

Quant au saphir à oreillons blancs, son chant évoque “ le doux tintement d’une clochette d’argent ”.
זימרתו של הקוליברי לבן־האוזן (Hylocharis leucotis) נשמעת כ”צלצולם הערב של פעמוני כסף קטנים”.

Tu veux les saphirs de grand-mère?
את מעוניינת בעגילי הספיר של סבתא?

Diamant d'un carat et demi, bordé de saphirs.
היא עם יהלום אחד וחצי קראט ואבני ספיר משני הצדדים.

Les gens parlent des Saphirs.
אני שומע דברים טובים על האבנים הכחולות.

Seigneur Selwyn serait prêt à payer le poids de sa fille en saphir si quelqu'un la lui ramenait.
לורד סלווין ישלם של הבת שלו במשקל בספיר אם היא חזרה אליו.

On l'appelle l'Île aux saphirs à cause de l'azur de la mer.
הוא מכונה אי-הספיר בשל מימיו הכחולים.

Une cascade de saphirs!
מפל ספירים! זה מפל שעשוי מספירים!

C' est un saphir du Cachemire
אבן ספיר קשמירי. הכי טובה בעולם... שלחתי את הבחורים שלי

Je jure qu'elle prend plaisir à mettre l'un des plus gros dans son corps et qu'elle monte prendre le déjeuner avec le saphir en place.
אני נשבעת שהיא מכניסה את אחד מהספירים הכי גדולים לתוך גופה להנאה ועולה במדרגות לאכול ארוחת בוקר שהוא עדיין תקוע באותו מקום.

Les noms vernaculaires des colibris, tels que rubis, saphir et émeraude, décrivent à merveille les scintillements de rouge, de bleu et de vert de leur habit de lumière.
תארים מקובלים של קוליברים, כגון אודם, ספיר ואזמרגד מעידים נאמנה על הצבעים האדומים, הכחולים והירוקים המעטרים ציפורים אלו דמויות תכשיט.

On se réveille, Saphir.
תתעוררי, ספיר.

De la soie, des perles et des saphirs d'Inde.
משי, פנינים וספיר מהודו.

Tu as dit qu'il y a un saphir dans le tunnel.
אתה פשוט אמר שיש ספיר במנהרה.

Ce fut un vrai carnage, car elle désirait un saphir rose de la taille d' une graine de potiron
אלפים נשחטומפני שהוא חפצה, בספיר ורוד. בגודל של זרע דלעת

On se réveille, Saphir.
צאי מההלם, ספיר.

Entre autres trésors, il mentionne spécifiquement le saphir et la topaze. — Job 28:1-11, 19.
לצד חומרים נוספים שנחצבו מן האדמה מזכיר איוב מפורשות את אבני הספיר והפטדה (איוב כ”ח:1–11, 19).