soixante-cinq oor Hebreeus

soixante-cinq

Syfer

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ששים־וחמשה

voorbeelde

Trois cent soixante-cinq jours de vie conjugale.
365 ימים של חיי נישואים.

Six cent soixante-cinq noms recensés dans Manhattan uniquement.
שש מאה שישים וחמישה עברייני מין רשומים במנהטן לבד.

Soixante-cinq pour cent.
שישים וחמשה אחוזי רייטינג.

Trois cent soixante cinq jours par an, Noël y compris.
365 ימים בשנה, כולל חג המולד.

Soixante-cinq ans, c'est beaucoup.
שישים וחמש שנה זה הרבה זמן.

" Shoushu Song âgé de soixante-cinq ans "
" סונג שואושו, בן 65 "

Soixante-cinq pour cent des volontaires étaient obéissants.
שישים וחמישה אחוזים מהמתנדבים היו צייתנים.

Mieux que tous les vieux de soixante-cinq ans.
יותר טוב מכל בן 65 שאני מכיר.

L'esclavage ne fut aboli aux États-Unis d'Amérique qu'en dix-huit-cent-soixante-cinq.
העבדות בארה"ב בוטלה רק ב-1865.

Sa série de soixante-cinq victoires consécutives en dix ans de saut en longueur constitue l'une des performances les plus remarquables de l'histoire de l'athlétisme.
65 ניצחונותיו הרצופים, בתקופה של למעלה מ-10 שנים, בבור הקפיצה, נחשב לאחד מרצפי הניצחונות הגדולים בספורט.

Soixante-cinq pour cent des personnes interrogées avaient des moments de somnolence dans la matinée, 80 % s’assoupissaient plusieurs fois dans la journée et 46 % avaient du mal à se concentrer sur leur travail.
65 אחוז מבין המשתתפים במחקר היו מנומנמים בבוקר, 80 אחוז היו מנומנמים במהלך היום ו־ 46 אחוז התקשו להתרכז בעבודה.

” Pour donner une idée de ce que représente ce chiffre, il déclare : “ Avec ce nombre de pièces d’argent on couvrirait la surface du Texas [690 000 kilomètres carrés, une surface plus grande que celle de la France] sur une épaisseur de soixante-cinq centimètres.
כדי להמחיש הסתברות זו הוא אומר: ”אם תיקח כמות זו של מטבעות דולר, הם יכסו את מדינת טקסס [690,000 קמ”ר] בשכבה בעומק 0.6 מטר.

Cinq cent soixante-et-onze millions deux cent trente mille livres de serviettes en papier sont utilisées par les Américains chaque année.
חמש מאות שבעים ואחת מיליון ומאתים ושלושים אלף ליברות של מגבוני נייר משמשים את האמריקאים מידי שנה.

Cinq cent soixante- et- onze millions deux cent trente mille livres de serviettes en papier sont utilisées par les Américains chaque année.
ומאתים ושלושים אלף ליברות של מגבוני נייר משמשים את האמריקאים מידי שנה.

Vous leur répétez cinq fois en soixante secondes.
כי תגיד להם חמש פעמים בתוך שישים שניות.

Plus de soixante « cibles » magnétiques sont alors identifiées, dont cinq sont considérées comme ayant des caractéristiques compatibles avec celles attendues pour un navire de Franklin.
יותר מ-60 מטרות מגנטיות חזקות זוהו, וחמש מהן נחשבו לבעלות מאפיינים תואמים במיוחד לאלה שיש לצפות להם באוניות של פרנקלין.

Il a été collectionneur toute sa vie, il a commencé à l'âge de quatre ou cinq ans au début des années soixante.
הוא היה אספן כל חייו, כבר מגיל 4 או 5 בתחילת שנות ה-60, חישבו לרגע על תחילת שנות ה-60 בסין.

Cinq mois plus tôt, nous avions fêté ses soixante ans de service à plein temps.
חמישה חודשים קודם לכן חגגנו עם הלן את יום השנה ה־60 לשירותה בשירות מלא.

Trente- cinq dollars ( 35 ) Ceci est juste la leçon et soixante- dix dollars ce voyage.
יום ראשון בשבוע הבא אחרי הרבנית ימימה לכבוד תחילת ראש חודש אדר

Karamanlís prend sa retraite en 1995 à l'âge de 88 ans après avoir gagné cinq élections parlementaires, passé au pouvoir 14 ans en tant que Premier ministre et 10 ans en tant que président de la République pour un total de soixante ans dans la vie politique active.
בשנת 1995 עזב קרמנליס את החיים הפוליטיים כשהוא בן 88, אחרי שניצח ב-5 מערכות בחירות לפרלמנט, היה ראש ממשלה למשך 14 שנה, ונשיא הרפובליקה במשך 10 שנים.