système propre oor Hebreeus

système propre

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מערכת נקיה

voorbeelde

La mauvaise c'est que le système a son propre système d'alimentation au gaz naturel.
החדשות הרעות הן שלמתקן יש אספקת גז פנימית משלו.

Ce qui est encore plus choquant, c'est que ce système a suivi, pas à pas, l'évolution de notre propre système capitaliste occidental.
ומה שעוד יותר מפתיע הוא שמערכת זו חיקתה, צעד אחר צעד, את התפתחות המערכת שלנו, של הקפיטליזם המערבי.

Le virus... amène notre propre système immunitaire à se retourner contre nous.
הנגיף... גורם למערכת החיסונית שלנו לפעול נגדינו.

Et en 2003, le gouvernement éthiopien a lancé ce nouveau système dans son propre pays.
והם התאימו אותה לאתיופיה. וב- 2003, הממשלה באתיופיה

Construisez une analyse qualitative et quantitative et tentez de créer votre propre système.
ואת המסגרת שלכם. בנו אחת עבור ניתוח איכותי וכמותי והתחילו לשחקי עם הערכה שלכם.

La salle d'autopsie a son propre système.
ובכן, חדר הנתיחה פועל במערכת נפרדת.

Je compris que les relations avaient leur propre système de castes.
אותו לילה, הבנתי שליחסים יש מערכת מעמדות משלה.

Eh bien, j'ai trouvé un signal dissimulé dans notre propre système satellite.
טוב, מצאתי אות חבוי בתוך מערכת הלוויינים שלנו.

Ce sont des gens exactement comme nous venant de notre propre système solaire.
הם אנשים, בדיוק כמונו... ממערכת השמש שלנו.

Vous avez un systeme de ventilation-propre.
יש לך מערכת איורור משלך.

Les Britanniques et les Français essayèrent leurs propres systèmes de lance-flammes mais les abandonnèrent très vite.
גם הבריטים והצרפתים בדקו מערכות של להביור, אבל זנחו אותן לאחר זמן קצר.

C'est simple, on utilise leur propre système de sécurité contre eux.
פשוט, אנו משתמשים במערכת האבטחה שלהם נגדם.

Le virus amène notre propre système immunitaire à se retourner contre nous.
הוירוס, גורם למערכת החיסונית שלנו לפנות נגדינו.

Avec son propre système de ventilation.
עם מערכת אוורור.

Tu as ton propre système de détection.
יש לך מערכת גילוי מוקדם קטנה משלך.

N'importe quelle attaque qu'on lancerait toucherait nos propres systèmes.
כל מתקפה שנבצע עליה תפגע במערכות שלנו.

Même avec notre propre système d'irrigation, on n'a pas pu changer les choses.
אפילו עם מערכת השקיה משלנו, אנחנו עדיין לא מצליחים להפוך את המצב.

Souvent, ils en savent plus sur nos propres systèmes que ceux qui les dirigent.
פעמים רבות, הם יודעים יותר על המערכת שלנו מהאנשים שמפעילים אותן.

De plus, il soutient que cela interfèrera avec leurs propres systèmes de communications.
בנוסף, הוא טוען שזה יפריע למערכות הקשר שלהם.

Ton propre système immunitaire.
המערכת החיסונית שלך.

Nous pourrions y voir notre propre système solaire il y a des milliards d'années.
יכול להיות שאנחנו מסתכלים על מערכת השמש שלנו, לפני מיליארדי שנים,

Il y applique son propre système d’éducation.
הוא מושתת על המודל החינוכי-המשפחתי.

Environ 3 000 ans plus tard, le premier système d'écriture à proprement parler a pris forme.
כמעט 3,000 שנה לאחר מכן, מערכות הכתב המסודרות הראשונות עוצבו.

Utilisez l'attribut product_type [type_de_produit] pour ajouter votre propre système de catégorisation de produits dans vos données produit.
אפשר להשתמש במאפיין product_type [סוג_מוצר] כדי לכלול בנתוני המוצרים שיטה משלכם לסיווג המוצרים.

Il reste beaucoup de merveilles à découvrir, même dans notre propre système solaire.
יש הרבה דברים נפלאים שיתגלה שם בחוץ, אפילו במערכת השמש שלנו.